Media USA sottolineano accusa contro Menèndez

http://www.granma.cu/

NYT Bob MenendezL’accusa mette in pericolo il futuro politico di Menèndez  e questo potrebbe affrontare una possibile condanna a 15 anni di carcere per ciascuna delle otto accuse di corruzione a suo carico.

I mezzi stampa USA hanno evidenziato l’accusa per corruzione presentata martedì scorso dal Dipartimento di Giustizia (DJ) contro il senatore democratico Robert Menèndez.

Le 14 accuse contro il politico sono il  risultato  di un’investigazione aperta tre anni fa,  dai procuratori federali che dicono di avere un forte carico contro il senatore per scambiare  favori politici con vacanze di lusso, donazioni per la sua campagna e voli costosi, secondo quanto precisa il New York  Times.

L’accusa, la prima con imputazione per corruzione  federale nei confronti di un senatore in una generazione, mette in pericolo  il futuro politico di Menèndez e questi potrebbe affrontare una possibile condanna a 15 anni di carcere per ciascuna delle otto denunce di corruzione, aggiunge il giornale .

Secondo il Times, l’inchiesta federale  ha 61 pagine ed è “molto più ampia e grave di quanto sia   noto pubblicamente”. Il senatore di origine cubana e ferreo oppositore del miglioramento delle relazioni tra L’Avana e Washington, è stato anche accusato di cospirazione e falsa testimonianza, aggiunge.

Le accuse ruotano attorno al rapporto tra il senatore del New Jersey e Salomon Melgen, un facoltoso oculista  della Florida,  che ha rifiutato di collaborare con la giustizia nel processo ed è stato anch’esso incriminato, riferisce PL.

I pubblici ministeri hanno descritto che gli uffici di Menèndez al  Campidoglio era un centro di atti di corruzione e che lui stesso ha usato il suo capo del personale  per sollecitare regali dal Dr. Melgen,  capire quello che voleva in cambio e assicurarsi che le sue richieste fossero  soddisfatte.

Tra i favori  politici  sottolinea che Menèndez  incoraggiò il governo a cambiare la politica di rimborso di Medicare in modo che milioni di dollari venissero  pagati al medico.

Inoltre, i pubblici ministeri sostengono che  cercò di agevolare un accordo di sicurezza portuaria  con la Repubblica Dominicana, nel quale  aveva  interessi  Melgen e aiutò le fidanzate straniere del chirurgo ad ottenere i visti di viaggio verso gli USA.

Menèndez è il primo senatore a rispondere delle accuse federali di corruzione da quando un altro democratico del New Jersey, Harrison A. Williams, fu accusato nel 1980 come parte delle indagini di corruzione federale nota come Abscam.

Secondo il giornale The Washington Post, l’ufficio di Menèndez ha annunciato che rinuncerà temporaneamente al suo incarico come il  democratico di più alto rango nella  Commissione delle Relazioni Esteri del Senato, mentre affronta le accuse dei pubblici ministeri,   anche se i suoi propri portavoce  negano che voglia  rinunciare al seggio di senatore.

Medios estadounidenses destacan acusación contra el senador Robert Menéndez 

La acusación pone el futuro político de Menéndez en peligro y este pudiera enfrentar una posible condena de 15 años de prisión por cada uno de los ocho cargos de soborno. 

Medios de prensa estadounidenses destacaron la acusación por corrupción presentada el martes por el Departamento de Justicia (DJ) contra el senador demócrata Robert Menéndez. 

Los 14 cargos contra el político son resultado de una investigación abierta hace tres años por fiscales federales que dicen tener un caso fuerte contra el senador por intercambiar favores políticos por vacaciones de lujo, donaciones de campaña y vuelos caros, según precisa el diario The New York Times. 

La acusación, la primera con cargos de soborno federal contra un senador en una generación, pone el futuro político de Menéndez en peligro y este pudiera enfrentar una po­sible condena de 15 años de prisión por cada uno de los ocho cargos de soborno, agrega el rotativo.

 

Según el Times, la investigación federal tiene 61 páginas y es “mucho más amplia y grave de lo que se conoce públicamente”. El senador de origen cubano y férreo opositor de una mejoría de las relaciones entre La Habana y Washington, también fue acusado de conspiración y falso testimonio, añade. 

Los cargos giran en torno a la relación entre el senador por New Jersey y Salomon Melgen, un acaudalado oftalmólogo de Florida, quien se negó a cooperar con la justicia en el proceso y fue encausado también, refiere PL.

Los fiscales describieron que las oficinas de Menéndez en el Capitolio eran un centro de actos de co­rrupción y que él mismo utilizó a su jefe de personal para solicitar donativos del doctor Melgen, averiguar lo que quería a cambio y asegurarse de que sus pedidos fueran cumplidos. 

Entre los favores políticos destaca que Menéndez alentó al gobierno a cambiar la política de reembolso de Medicare de forma que millones de dólares fueran pagados al médico. 

Asimismo, los fiscales plantean que trató de impulsar un acuerdo de seguridad portuaria con República Dominicana en el que tenía intereses Melgen y ayudó a las novias extranjeras del cirujano para obtener visas de viajes a Estados Unidos. 

Menéndez es el primer senador en enfrentar cargos federales de so­borno desde que otro demócrata de Nueva Jersey, Harrison A. Williams, fue acusado en 1980 como parte de la investigación de corrupción federal conocida como Abscam. 

Según el diario The Washington Post, la oficina de Menéndez anunció que renunciaría temporalmente a su cargo como el demócrata de más alto rango en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, mientras enfrenta la acusación de los fiscales, aunque voceros de su entorno niegan que vaya a renunciar al asiento como senador.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.