Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, ha sottolineato oggi che ci sono già stati 20 anni di scandalosi abusi nel territorio cubano occupato illegalmente a Guantánamo Bay.

In un messaggio pubblicato sul social network Twitter, il presidente ha aggiunto che questo sta accadendo da parte dei più grandi violatori dei diritti umani nel mondo.

“Sono stati 20 anni di scandalosi abusi in territorio cubano illegalmente occupato nella baia di Guantánamo da parte dei più grandi violatori di Diritti Umani al mondo”.

Díaz-Canel ha accompagnato il suo tweet con una nota pubblicata dall’agenzia di stampa Prensa Latina, che riferisce che un gruppo di esperti di diritti umani delle Nazioni Unite lunedì ha condannato gli abusi commessi nella prigione della base navale di Guantánamo, un territorio occupato illegalmente dagli Stati Uniti a Cuba.

In un comunicato, i relatori indipendenti dell’organizzazione multilaterale hanno segnalato che nella prigione situata in quel luogo si commettono implacabili e continue violazioni delle garanzie fondamentali dei detenuti.

Questo costituisce una macchia sul governo di Washington su questioni come lo stato di diritto, sottolinea il comunicato.

Vent’anni dopo l’arrivo dei primi detenuti nella base illegale degli Stati Uniti a Cuba, i relatori hanno respinto le detenzioni arbitrarie senza processo e le torture o i maltrattamenti perpetrati nella struttura.

Ancora una volta, i relatori dell’ONU hanno chiesto a Washington di chiudere la prigione e restituire i detenuti alle loro case o a paesi terzi sicuri.

Nel 2003, hanno ricordato, la prigione della base navale di Guantánamo Bay ospitava 700 detenuti e due decenni dopo, rimangono 39 detenuti, di cui solo nove sono stati accusati o condannati per qualsiasi crimine.

Dal 2002 al 2021, nove detenuti sono morti in custodia, due per cause naturali e sette si sarebbero suicidati, nessuno di loro accusato o condannato per alcun crimine.

Fonte: acn

Traduzione: italiacuba.it

Cuba ha denunciato i 20 anni d’abusi e ignominia nell’illegale base di Guantánamo

I relatori dell’organismo multilaterale hanno sottolineato che la Base Navale di Guantánamo è un simbolo della mancanza sistematica di resa dei conti e proibizione della tortura, patrocinata dallo Stato, e la ONU ha pubblicato nella sua web una dichiarazione in cui definisce le pratiche del luogo «inaccettabili».

Gladys Leidys Ramos

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha segnalato in Twitter, a proposito della denuncia realizzata da esperti dell’Organizzazione delle Nazioni Unite, che: « Sono già 20 anni di scandalosi abusi in territorio cubano, illegalmente occupato nella baia di Guantánamo dai maggiori violatori dei diritti umani del mondo».

Ancora una volta si è reclamata dal Governo statunitense la chiusura del carcere, che i detenuti tornino alle loro case o a terzi paesi, in maniera sicura, rispettando il principio di non restituzione, che si offrano un rimedio e la riparazione a coloro che sono stati torturati e detenuti arbitrariamente dai suoi agenti e che si obblighino i responsabili delle azioni di tortura a renderne conto, in linea con le leggi internazionali dei diritti umani.

Gli esperti hanno ricordato che la prigione della Base Navale a Guantánamo aveva 700 reclusi e due decenni dopo ci sono ancora 39 detenuti tra i quali solo nove sono stati accusati o condannati per qualche reato.

Inoltre hanno espresso una speciale preoccupazione per la popolazione carceraria malata e invecchiata, che ha sofferto maltrattamenti, ed hanno condannato la mancanza d’assistenza medica adeguata così come l’inesistenza di riabilitazione per le torture, un obbligo sancito dal diritto internazionale.

Gli esperti hanno sottolineato che il limbo legale nella Base Navale pone in evidenza le mancanze del sistema giudiziario degli Stati Uniti per la protezione dei diritti umani e la difesa dello stato di diritto.