Le amicizie pericolose della “dissidenza” cubana

https://lasantamambisa.wordpress.com

0c29f-menendez2by2bamigos2bdisidencia2by2brubioIl senatore democratico USA  Robert Menèndez, accusato di tangenti e corruzione, è tornato oggi sulle prime pagine  della stampa nordamericana, dopo la notizia della provenienza di 1,3 milioni dollari  riscossi per la  sua difesa.

Il legislatore è riuscito a raccogliere tale importo fino al 31 marzo, un giorno prima di essere accusato di 14 capi di imputazione dal Dipartimento di Giustizia, e ad oggi il fondo ha pagato circa 850 mila dollari in spese per gli avvocati difensori.

Di questo totale, circa 10000 dollari sono stati forniti  dal promotore immobiliare Joseph Barry, -che nel 2004 è stato condannato a poco più di due anni di galera per corruzione- una cifra simile ha  consegnato la moglie di questo impresario e altri 130000 sono dei dirigenti della società immobiliare fondata dai due figli di Barry.

Il segretario generale di  Menèndez, Fred Turner, ha giustificato questa donazione di Barry  e ha detto che lui e la sua famiglia erano amici di vecchia data e sostenitori del senatore,  per cui Menèndez ringrazia profondamente il loro sostegno e amicizia.

Tra gli altri contributi si evidenziano 177000 dollari di un gruppo di lobbismo a Washington a favore  del regime israeliano, e 20000 dollari di Jorge Mas, presidente della Fondazione Nazionale Cubano Americana, un’organizzazione che,  come Menèndez, si oppone alla politica del presidente Barack Obama nei confronti di Cuba.

Tuttavia, Craig Holman, direttore del gruppo Public Citizen, un’organizzazione non-profit, ha detto che “è inadeguato per il senatore affidarsi a questo tipo di fondi, perché ciò mette in discussione la sua capacità di discernere l’influenza potenzialmente corruttrice del denaro”.

Tutte queste rivelazioni sono venute alla luce attraverso un’inchiesta dell’agenzia    di stampa nordamericana Associated Press (AP),  che ha esaminato i documenti del Senato e il Servizio di Redditi Interni (finanza).

L’accusa ufficiale, depositata il 1 aprile scorso dal pubblico ministero contro Menèndez, assicura che questo ha fatto favori politici al suo amico e donatore di denaro, Salomòn  Melgen, un ricco oculista del Florida, che ha finanziato al legislatore tre giorni in una suite di 1600 dollari a notte in un hotel di lusso a Parigi, Francia.

Inoltre, Melgen ha pagato le spese di varie visite del senatore nella Repubblica Dominicana e gli ha consegnato  più di 750 mila dollari in contributi alle campagne elettorali.

In cambio, il senatore democratico  presumibilmente aiutò Melgen a contrastare le accuse relative alle frodi nel sistema sanitario Medicare, e a ricevere le preferenze nei contratti per l’installazione di sistemi per l’individuazione di droga e contrabbando nei  porti dominicani.

Lo aiutò anche ad ottenere i visti per le fidanzate dell’imprenditore: un’ucraina, un’altra brasiliana e una dominicana.

Las amistades peligrosas de la “disidencia” cubana 

El senador demócrata estadounidense Robert Menéndez, acusado de soborno y corrupción, volvió hoy a los primeros planos de la prensa norteamericana, tras conocerse la procedencia de 1,3 millones de dólares que recaudó para su defensa. 

El legislador logró recolectar esa suma hasta el 31 de marzo, un día antes de ser acusado de 14 cargos por el Departamento de Justicia, y hasta esa fecha el fondo pagó unos 850 mil dólares en gastos de los abogados defensores. 

De ese total, alrededor de 10 mil dólares fueron aportados por el promotor inmobiliario Joseph Barry, -quien en 2004 fue sentenciado a poco más de dos años de prisión por cohecho- una cifra similar entregó la esposa de este empresario y otros 130 mil son de ejecutivos de la firma inmobiliaria fundada por dos hijos de Barry. 

El secretario general de Menéndez, Fred Turner, justificó esta donación de Barry y dijo que él y su familia eran viejos amigos y partidarios del senador, por lo que Menéndez agradece profundamente su apoyo y su amistad. 

Entre otras contribuciones se destacan los 177 mil dólares de un grupo que cabildea en Washington a favor del régimen de Israel, y 20 mil de Jorge Más, presidente de la Fundación Nacional Cubano Americana, organización que al igual que Menéndez se opone a la política del presidente Barack Obama respecto a Cuba. 

Sin embargo, Craig Holman, directivo del grupo Public Citizen, entidad sin fines de lucro, dijo que “es inadecuado para el senador depender de este tipo de fondos, porque esto pone en duda su capacidad para discernir la influencia potencialmente corruptora del dinero”. 

Todas estas revelaciones salieron a la luz pública a través de una investigación de la agencia noticiosa norteamericana Associated Press (AP), que revisó documentos del Senado y el Servicio de Rentas Internas (hacienda).

 

La acusación oficial, presentada el 1 de abril pasado por la fiscalía contra Menéndez, asegura que este hizo favores políticos a su amigo y donante de dinero Salomón Melgen, un acaudalado oftalmólogo del estado de Florida, quien financió al legislador tres días en una suite de mil 600 dólares la noche en un lujoso hotel de París, Francia. 

Además, Melgen pagó los gastos de varias visitas del senador a República Dominicana, y le otorgó más de 750 mil dólares en contribuciones de campaña. 

A cambio, el senador demócrata supuestamente auxilió a Melgen a contrarrestar acusaciones relacionadas con fraudes en el sistema de salud Medicare, y a recibir preferencias en contratos para la instalación de sistemas de detección de drogas y contrabandos en puertos dominicanos. 

También lo ayudó a obtener visas para novias del empresario: una ucraniana, otra brasileña y una dominicana.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.