Dalla Sierra Maestra, subito dopo l’intervista di tre ore che rilasciò il 17 febbraio 1957 all’editorialista del New York Times Herbert Matthews, il Comandante Fidel Castro Ruz e la direzione del Movimento del 26 luglio iniziarono a redigere il loro primo documento programmatico.
Il Manifesto del M-26-7 al popolo cubano, redatto da Fidel, uscì il 20 febbraio 1957, 65 anni fa, e le sue ripercussioni nazionali e internazionali furono moltiplicate dall’intervista di Matthews, che demolì la campagna della dittatura per eliminare il movimento di guerriglia a Cuba.
Anche se il gruppo di guerriglieri guidato da Fidel era riuscito a sfuggire alle molestie delle truppe nemiche dopo le loro vittorie nella caserma La Plata e nell’imboscata di Llanos del Infierno, la posizione dei combattenti, e del loro leader, era sconosciuta.
L’articolo del New York Times “Fidel Castro, il leader ribelle della gioventù cubana, è vivo e combatte con successo nell’intricata Sierra Maestra, nell’estremo sud dell’isola” ha avuto enormi ripercussioni internazionali in alcuni media nazionali e nella vasta rete clandestina di Cuba.
Era ancora necessario spiegare alla popolazione cubana gli obiettivi della lotta e i principi che la motivavano, e questo era il contenuto del Manifesto di Fidel al popolo cubano. Era la prima volta dalla sua partenza dal Messico che Fidel Castro, in qualità di leader nazionale del Movimento del 26 luglio, si rivolgeva direttamente al popolo cubano, confermando che era vivo e combattivo e che guidava un’organizzazione pronta a combattere la tirannia di Batista.
“Dalla Sierra Maestra, dopo 80 giorni di campagna, scrivo questo manifesto. La tirannia, incapace di sconfiggere la Rivoluzione con la forza delle armi, ricorse alle menzogne più vili, annunciando lo sterminio del distaccamento di spedizione e della mia stessa persona. E oggi, dopo quasi tre mesi di sacrifici e sforzi indicibili, possiamo annunciare al paese che il distaccamento “sterminato” ha rotto l’assedio di più di mille soldati tra Niquero e Pilón; che il distaccamento “sterminato” ha attaccato il bastione di La Plata, costringendolo ad arrendersi dopo 45 minuti di combattimento, che il distaccamento “sterminato”, le cui file sono gonfie di contadini della Sierra Maestra, ha resistito coraggiosamente ai ripetuti attacchi dell’aviazione e dell’artiglieria di montagna e sta combattendo con successo, quasi quotidianamente, contro più di tremila uomini. Ma il fatto è che il distaccamento “sterminato” è ancora in piedi, e che non è più un distaccamento ma diversi che operano nella Sierra Maestra. Più della metà delle armi e il novanta per cento delle pallottole con cui stiamo combattendo, le abbiamo strappate all’avversario in lotta aperta”, così Fidel iniziava il Manifesto che sarebbe passato alla storia.
Allo stesso modo, sosteneva che la tirannia di Batista era ferita a morte e che ciò che aveva cercato di nascondere con una feroce censura sarebbe stato presto noto al mondo intero. “Ma può Batista continuare a nascondere al paese e al mondo ciò che sta accadendo nella Sierra Maestra? Da un momento all’altro, l’intervista dell’editorialista del New York Times nel cuore della Sierra sarà pubblicata con fotografie. La dittatura sarà ridicolizzata”, ha sottolineato.
Nel Manifesto, Fidel denunciò l’incendio di case e il bombardamento indiscriminato delle montagne nella parte orientale del paese da parte della dittatura, così come i massacri, gli omicidi e l’espulsione dei contadini che vivevano nella zona. Ha anche affermato che la Rivoluzione non si sarebbe fermata, perché né la paura né il crimine potevano distruggere la volontà di lotta del popolo cubano.
Il Manifesto al Popolo di Cuba concludeva lanciando gli immediati slogan di guerra a tutto il Movimento, riassunti in “l’intensificazione dell’incendio della canna da zucchero in tutta la zona zuccheriera per privare la tirannia del rendite con cui paga i soldati che manda a morte e compra gli aerei e le bombe con cui sta assassinando decine di famiglie nella Sierra Maestra”, incluso il sabotaggio generale di tutti i servizi pubblici e delle vie di comunicazione.
Informò anche il popolo dell’esecuzione sommaria degli scagnozzi che torturavano e uccidevano i rivoluzionari, dell’organizzazione della resistenza civile, dell’intensificazione della campagna economica per le spese del Movimento, e annunciò lo Sciopero Generale Rivoluzionario come punto culminante e finale della lotta.
Fidel ha sottolineato che “La campagna della Sierra Maestra è servita a dimostrare che la dittatura, dopo aver inviato le sue migliori truppe e le armi più moderne nella zona di lotta, è incapace di schiacciare la Rivoluzione”. E ha sottolineato che “La Rivoluzione non si fermerà e niente può fermare ciò che è nel cuore e nella coscienza di tutti i cubani”.
Quando questo importante documento fu scritto, il nascente movimento guerrigliero era già stato protagonista di eventi epocali dopo l’arrivo dello yacht Granma al largo delle coste cubane il 2 dicembre 1956, tra cui la dispersione degli spedizionieri nei campi di canna da zucchero di Alegría de Pío; la successiva riunione a Cinco Palmas e la battaglia di La Plata del 17 gennaio 1957, che fu la prima vittoria della guerriglia.
La strategia di lotta era fissata, le forze clandestine di tutto il paese aumentavano il loro appoggio in uomini e armi per il nascente Esercito Ribelle, il principio di non arrendersi mai gridato ad Alegría de Pío era ribadito per sempre, ma c’erano ancora 22 mesi di dura guerra da affrontare prima del trionfo rivoluzionario del 1 gennaio 1959.
Fonte: Granma
Traduzione: italiacuba.it
