Cubainformacion: occhi ed orecchie di Sabina

Joaquín Sabina: occhi, orecchie e testa di un convertito

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Il costo di difendere pubblicamente la Rivoluzione cubana, per un artista spagnolo, può essere molto alto (1). L’attore Willy Toledo ha trascorso dieci anni senza essere contrattato nel cinema e in televisione per non aver ritrattato le sue dichiarazioni su Cuba (2).

L’ostracismo lavorativo, la persecuzione giudiziaria e il linciaggio mediatico sofferti dall’attore hanno imposto l’autocensura a molte altre persone del settore dello spettacolo.

Ma se qualcuno, come il cantante Joaquín Sabina, manifesta -non è la prima volta, lo ripete da 15 anni (3)- che un giorno è stato ma “ora non posso più essere amico della Rivoluzione Cubana”(4), la sua opinione genera titoli e amichevoli  interviste, e si guadagna un’enorme campagna di pubblicità gratuita per il suo nuovo tour di 29 concerti (5) e per l’uscita di un film sulla sua vita (6). Lucroso affare per chi deve saldare un debito con l’erario di due milioni e mezzo di euro, secondo una recente sentenza (7) (8).

E’ parte della guerra culturale contro Cuba che persegue la diserzione di artisti ed intellettuali progressisti (9). Nella quale i media aziendali, soprattutto quelli spagnoli, collaborano con entusiasmo.

Una guerra che agisce, allo stesso modo, con gli artisti dell’Isola. E’ il caso del grande Pablo Milanés, la cui separazione, anni fa, dal progetto cubano, è stato un ossessivo messaggio nella copertura informativa sulla sua morte (10 ) (11).

Nelle ultime settimane abbiamo letto espressioni di ammirazione per Joaquín Sabina e Pablo Milanés, persino su giornali di estrema destra, da cui, anni fa, li si insultavano (12) (13). E in tutto l’arco della stampa spagnola, decine di panegirici su entrambi gli artisti (14) (15). Non un solo articolo, non uno, che abbia criticato la loro svolta politica.

È la guerra culturale, i cui agenti nel mondo editoriale spagnolo assegnano il Premio Anagrama de Crónica a Carlos Manuel Álvarez (16), direttore di El Estornudo, un media sostenuto dal National Endowment for Democracy (17) del Governo USA. O il premio di poesia Ciudad de Alcalá alla scrittrice controrivoluzionaria Katherine Bisquet, alla quale è stato permesso, in presenza -guarda caso!- di Joaquín Sabina, trasformare il ricevimento del suo premio in un atto di propaganda politica contro la Rivoluzione cubana (18).

La guerra culturale che fa sì che abbiamo avuto, per mesi, il cantante Yotuel Romero e la sua operazione politico-musicale “Patria y Vida”, nei notiziari, giornali e show televisivi (19).

O che ottiene che il Festival di San Sebastián programmi due film di registi cubani e che le presentazioni di entrambi diventino una manifestazione politica contro la Rivoluzione (20) (21) (22).

Perché il sistema editoriale, della stampa, dei festival e dei premi letterari, sia per posizionamento ideologico sia per seguire mode e tendenze imposte, ignora la creazione artistica cubana che non segua il pensiero unico e la linea della ufficialità controrivoluzionaria (23).

Migliaia e migliaia di cantanti, poeti o cineasti dell’Isola, che non seguono alcun modello o ortodossia, che esercitano un’arte libera, riflessiva e critica sul loro paese, e che hanno anche bisogno di spazi internazionali, sono silenziati, di fatto censurati dalla macchina dell’industria culturale. Ovviamente in nome della libertà.

“Ho occhi, orecchie e testa per vedere le cose che succedono”, ha dichiarato Joaquín Sabina, per denunciare la “deriva” della sinistra latinoamericana. E che lo facciano stare, ad esempio, “dalla parte di coloro che manifestano nelle strade di Cuba” (24). Sì? Dalla parte di coloro che, dopo che Donald Trump ha imposto il soffocamento assoluto all’economia cubana, hanno sfogato la loro rabbia non contro l’ambasciata USA bensì contro le proprietà pubbliche cubane (25) (26)?

Sabina qualifica come “straordinario eroe” il presidente ucraino Volodimir Zelenski, fantoccio di USA e NATO sotto il cui comando ci sono battaglioni di ideologia dichiaratamente nazista (27), che ha polverizzato tutti i diritti sociali, perseguitato la stampa scomoda e messo fuori legge tutti i partiti di sinistra, per essere “filorussi” (28).

Sabina ha occhi, orecchie e testa per elogiare, come una delle poche “cose buone” che sono avvenute, il “modo in cui si è ottenuto presto e bene un vaccino per il Covid”. Ma non per denunciare il suo trattamento come un enorme affare che ha escluso milioni di esseri umani del Sud del pianeta (29). O per ricordare che, in quel Sud, la sua vituperata Cuba, anche con il blocco più brutale, ha creato non uno bensì tre vaccini (30).

I suoi occhi, orecchie e testa non permettono che Sabina si accorga -o si preoccupi- di tanti artisti imprigionati, esiliati e condannati nello Stato spagnolo, per reati come quello di ingiurie alla Corona (31). Nel 2019 è stato il posto con più artisti condannati di tutto il mondo: 14. A proposito, a novembre è uscito, senza la minima copertura mediatica, “No callarem”, un documentario su Pablo Hasél, Valtònyc ed Elgio, tre dei rapper condannati al carcere (32). Qualcuno sa se Joaquín Sabina ha assistito alla presentazione (33) (34) (35)?


Joaquín Sabina: ojos, oídos y cabeza de un converso

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

El costo de defender públicamente la Revolución cubana, para un artista español, puede ser muy alto (1). El actor Willy Toledo estuvo diez años sin ser contratado en cine y televisión por no retractarse de sus declaraciones sobre Cuba (2).

El ostracismo laboral, la persecución judicial y el linchamiento mediático sufridos por el actor impusieron la autocensura en muchas otras personas del sector del espectáculo.

Pero si alguien, como el cantante Joaquín Sabina, manifiesta -no es la primera vez, lo lleva diciendo ya 15 años (3)- que un día lo fue pero “ya no puedo ser amigo de la Revolución cubana” (4), su opinión genera titulares y amables entrevistas, y se gana una enorme campaña de publicidad gratuita para su nueva gira de 29 conciertos (5) y para el estreno de una película sobre su vida (6). Negocio redondo para alguien que necesita pagar una deuda con Hacienda de dos millones y medio de euros, según una sentencia reciente (7) (8).

Es parte de la guerra cultural contra Cuba que persigue la deserción de artistas e intelectuales progresistas (9). Y en la que los medios corporativos, principalmente los españoles, colaboran de forma entusiasta.

Una guerra que actúa, de igual modo, con artistas de la Isla. Es el caso del gran Pablo Milanés, cuya separación, ya hace años, del proyecto cubano, fue mensaje obsesivo en la cobertura informativa sobre su fallecimiento (10) (11).

En las últimas semanas, hemos leído manifestaciones de admiración hacia Joaquín Sabina y Pablo Milanés, incluso en diarios de ultraderecha, por quienes, años atrás, les insultaban (12) (13). Y en todo el arco de la prensa española, decenas de panegíricos sobre ambos artistas (14) (15). Ni un solo artículo, ni uno, que haya cuestionado su viraje político.

Es la guerra cultural, cuyos agentes en el mundo editorial español, entregan el Premio Anagrama de Crónica a Carlos Manuel Álvarez (16), director de El Estornudo, un medio sostenido por el Fondo Nacional para la Democracia del Gobierno de EEUU (17). O el premio de poesía Ciudad de Alcalá a la escritora contrarrevolucionaria Katherine Bisquet, a quien se le permitió, en presencia de -¡casualidad!- Joaquín Sabina, convertir la recepción de su premio en un acto de propaganda política contra la Revolución cubana (18).

La guerra cultural que hace que hayamos tenido, durante meses, al cantante Yotuel Romero y su operación político-musical “Patria y Vida”, en noticieros, diarios y shows televisivos (19).

O que consigue que el Festival de Cine de San Sebastián programe dos películas de directores cubanos y las presentaciones de ambas se conviertan en un mitin político contra la Revolución (20) (21) (22).

Porque el sistema editorial, de prensa, de festivales y de premios literarios, sea por posicionamiento ideológico, sea por seguidismo de modas y tendencias impuestas, ignora la creación artística cubana que no siga el pensamiento único y la línea de la oficialidad contrarrevolucionaria (23).

Miles y miles de cantantes, poetas o cineastas de la Isla, que no siguen ningún patrón ni ortodoxia, que ejercen un arte libre, reflexivo y crítico sobre su país, y que también necesitan espacios internacionales, son silenciados, censurados de facto por la maquinaria de la industria cultural. Eso sí, en nombre de la libertad.

“Tengo ojos, oídos y cabeza para ver las cosas que están pasando”, ha declarado Joaquín Sabina, para denunciar la “deriva” de la izquierda latinoamericana. Y que le hacen, por ejemplo, estar “del lado de los que se manifiestan en las calles en Cuba” (24). ¿Sí? ¿Del lado de quienes, después de que Donald Trump impusiera la asfixia absoluta a la economía cubana, descargaron su ira, no contra la Embajada de EEUU, sino contra propiedades públicas cubanas (25) (26)?

Sabina califica como “héroe extraordinario” al presidente ucraniano Volodímir Zelenski, monigote de EEUU y de la OTAN bajo cuyo mando hay batallones de ideología abiertamente nazi (27), que ha pulverizado todos los derechos sociales, perseguido a la prensa incómoda e ilegalizado a todos los partidos de la izquierda, por ser “prorrusos” (28).

Sabina tiene ojos, oídos y cabeza para alabar, como una de las pocas “cosas buenas” que han pasado, la “manera en que se ha conseguido pronto y bien una vacuna para el Covid”. Pero no para denunciar su tratamiento como inmenso negocio que ha dejado fuera a millones de seres humanos del Sur del planeta (29). O para recordar que, en ese Sur, su denostada Cuba, aún con el bloqueo más brutal, creó no una, sino tres vacunas (30).

Sus ojos, oídos y cabeza no permiten que Sabina se entere -o se preocupe- de tantos artistas encarcelados, exiliados y condenados en el Estado español, por delitos como el de injurias a la Corona (31). En 2019 era el lugar con más artistas condenados de todo el mundo: 14. Por cierto, en noviembre fue estrenado, sin la menor cobertura mediática, “No callarem”, un documental sobre Pablo Hasél, Valtònyc y Elgio, tres de los raperos condenados a prisión (32). ¿Sabe alguien si acudió Joaquín Sabina a la presentación (33) (34) (35)?

  1. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20181121/80839/80839-willy-toledo-soy-el-pharmacos-del-regimen-espanol-estado-de-censura
  2. https://www.lainformacion.com/estilo-de-vida-y-tiempo-libre/willy-toledo-vuelve-a-la-tv-diez-anos-despues-de-la-mano-de-netflix/6516954/
  3. https://www.lanacion.com.ar/estados-unidos/joaquin-sabina-sorprendio-con-un-cambio-de-postura-fui-amigo-de-la-revolucion-cubana-pero-ya-no-nid15112022/
  4. https://www.cibercuba.com/noticias/2022-11-12-u1-e207888-s27061-joaquin-sabina-puedo-ser-amigo-revolucion-cubana
  5. https://www.rtve.es/noticias/20221110/joaquin-sabina-entradas-nominativas-sitios-oficiales/2408543.shtml
  6. https://www.lavanguardia.com/television/20221114/8606980/joaquin-sabina-leiva-fernando-leon-aranoa-hormiguero-invitados-pablo-motos-pelicula-sabina.html
  7. https://www.republica.com/espana/sabina-pierde-con-hacienda-un-pleito-de-25-millones-por-no-declarar-de-forma-correcta-sus-derechos-de-autor-20220608-10101448395/
  8. https://www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2022/06/09/joaquin-sabina-pierde-litigio-hacienda-debera-pagar-25-millones-euros/0003_202206G9P53996.htm
  9. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20221028/99778/99778-eeuu-impone-una-guerra-cultural-no-solo-contra-cuba-sino-contra-todo-el-mundo-nicolas-hernandez-guillen
  10. https://news.eseuro.com/entretenimiento/entretenimiento/701950.html
  11. https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-63739167
  12. https://okdiario.com/opinion/cuando-sabina-abrio-ojos-dejo-orejeras-10010411
  13. https://www.abc.es/cultura/musica/ernesto-hernandez-busto-pablo-memoria-20221122162313-nt.html
  14. https://elpais.com/cultura/2022-11-24/pablo-milanes-rara-avis-irrepetible.html
  15. https://elpais.com/cultura/2022-11-22/la-gloriosa-voracidad-de-pablo-milanes.html
  16. https://elpais.com/mexico/2022-11-30/el-autor-cubano-carlos-manuel-alvarez-gana-el-premio-anagrama-de-cronica.html
  17. https://www.cubainformacion.tv/contra-cuba/20220404/96546/96546-mapa-de-acciones-y-actores-en-la-guerra-blanda-contra-cuba
  18. https://www.cibercuba.com/noticias/2022-10-10-u1-e208574-s27061-entregan-premio-poesia-ciudad-alcala-escritora-katherine
  19. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220112/95171/95171-mansiones-y-limusinas-por-la-libertad-de-cuba-italiano-deutsch-francais
  20. https://oncubanews.com/cultura/cine/dos-peliculas-cubanas-compiten-en-el-festival-de-san-sebastian/
  21. https://www.elmundo.es/cultura/cine/2022/09/19/63275091e4d4d81a158b4589.html
  22. http://www.cubaencuentro.com/cultura/noticias/el-caso-padilla-giroud-y-una-entrevista-en-san-sebastian-341531
  23. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20181030/79204/79204-que-literatura-de-cuba-es-funcional-al-gran-hermano-editorial-y-mediatico-deutschitalianoenglishfrancaisportugues-euskaraz
  24. https://www.elespanol.com/series/cine/20221115/joaquin-sabina-oidos-cabeza-cosas-pasando-izquierda/718678552_0.html
  25. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220331/96245/96245-mujer-y-dignidad-con-bandera-cubana-italiano-francais
  26. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20210716/92293/92293-laboratorio-fotografico-de-la-protesta-en-cuba-nederlands-italiano-francais-english-deutsch-portugues-ellinika
  27. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220327/96415/96415-ucrania-el-ministerio-de-la-verdad-italiano-francais-deutsch
  28. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220525/97322/97322-ucrania-y-la-neolengua-italiano-francais-deutsch
  29. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20220311/96148/96148-vacunas-cubanas-que-derrotaron-una-larga-guerra-de-mentiras-italiano-francais-deutsch
  30. https://www.cubainformacion.tv/especiales/20211227/94942/94942-no-mientan-mas-las-tres-primeras-vacunas-anticovid-de-america-latina-son-cubanas-italiano-francais-deutsch-portugues
  31. https://www.publico.es/politica/acusado-injurias-corona-mi-intencion-denunciar-monarquia-ejerciendo-mi-libertad-expresion.html
  32. https://www.eldiario.es/carnecruda/lo-llevamos-crudo/manana_132_9658428.html
  33. https://www.cubainformacion.tv/opinion/20221116/100116/100116-eh-sabina-donde-vas-con-esa-espina
  34. https://www.cubainformacion.tv/opinion/20221117/100136/100136-sabina-en-su-bulevar-de-suenos-rotos
  35. https://www.cubainformacion.tv/opinion/20221202/100415/100415-carta-abierta-a-joaquin-sabina
Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.