Dichiarazione del Governo Rivoluzionario di Cuba

http://www.granma.cu

governo di cubaDallo scorso 8 giugno, il Governo della Repubblica dell’Ecuador, guidato dal Presidente Rafael Correa Delgado, affronta in diverse città del paese atti di violenza e appelli al rovesciamento del governo della Rivoluzione Cittadina.

Gruppi oligarchici, supportati da mezzi di comunicazione, reti sociali d’internet e la grande stampa transnazionale, pretende screditare il Governo legittimamente costituito, generare una crisi e scatenare la violenza in un paese stabile e pacifico.

Il Presidente Correa e altri leader del movimento Alianza País hanno energicamente denunciato questo nuovo tentativo golpista e hanno preso l’iniziativa di mobilitazione popolare in difesa della Rivoluzione Cittadina e per respingere un piano che, secondo quanto denunciato, starebbe ricevendo sostegni dall’estero.

Alla luce di questi fatti, che sembrano ripetere lo stesso copione di destabilizzazione applicato nei confronti di altri governi progressisti della regione, il Governo Rivoluzionario della Repubblica di Cuba esprime la sua ferma e incondizionata solidarietà e sostegno al popolo fratello ecuadoriano, al Governo della Rivoluzione Cittadina ed al suo leader, il compagno Rafael Correa Delgado. Invita inoltre a rispettare il sistema giuridico dell’Ecuador e a  rifiutare energicamente qualsiasi ingerenza negli affari interni di quel paese, in linea con i principi del Proclama dell’America Latina e dei Caraibi, come una Zona di Pace.

L’Avana, 15 giugno 2015

Declaración del Gobierno Revolucionario de la República de Cuba sobre situación en Ecuador

Desde el pasado 8 de junio, el gobierno de la República del Ecuador, que encabeza el Presidente Rafael Correa Delgado, enfrenta en diversas ciudades de ese país hechos de violencia y llamados al derrocamiento del gobierno de la Revolución Ciudadana.

Grupos oligárquicos, apoyados en medios de comunica-ción, las redes sociales de Internet y la gran prensa transnacional, pretenden desacreditar al Gobierno legítimamente constituido, generar una crisis y desatar la violencia en un país estable y pacífico.

El Presidente Correa y otros líderes del movimiento Alianza País han denunciado enérgicamente esta nueva intentona golpista y se han puesto al frente de moviliza-ciones populares en defensa de la Revolución Ciudadana y en rechazo a un plan que, según denuncias, estaría recibiendo apoyos desde el exterior.

Ante estos hechos, que parecen repetir el mismo guión de desestabilización aplicado contra otros gobiernos progresistas de la región, el Gobierno Revolucionario de la República de Cuba expresa su firme e irrestricta solidaridad y apoyo con el hermano pueblo ecuatoriano, con el gobierno de la Revolución Ciudadana y con su líder, el compañero Rafael Correa Delgado. Asimismo, insta a respetar el ordenamiento jurídico del Ecuador y a rechazar enérgicamente cualquier injerencia en los asuntos internos de ese país, en correspondencia con los postulados de la Proclama de América Latina y el Caribe como Zona de Paz.

La Habana, 15 de junio de 2015

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.