Jordanis Guzmán Rodríguez www.tvcubana.icrt.cu
Traduzione e aggiunte: GFJ
Continue reading “La televisione cubana: un’altra arma indiscussa della Rivoluzione” »
La CIA era fiduciosa che un attacco aereo potesse distruggere e mettere fuori servizio i pochi aerei della Forza Aerea Rivoluzionaria (FAR), e in questo modo intendeva impedire il supporto aereo alle sue forze di fanteria durante lo sbarco del contingente mercenario invasore.
Dolphin Xiqués Cutiño www.granma.cu
Continue reading “Playa Giron: cadaveri e CIA” »
Madeleine Sautie www.granma.cu
Continue reading “Viva Cuba socialista” »
Il 16 aprile 1961, otto bombardieri B-26, partiti dal Nicaragua con insegne cubane contraffatte, si diressero verso Cuba e bombardarono gli aeroporti dell’Avana, di Santiago e di San Antonio de los Baños, lasciando sul terreno numerose vittime e distruggendo una parte delle modeste forze aree dell’isola.
Continue reading “16 aprile 1961: inizia l’invasione mercenaria della Baia dei Porci” »
Quel fatto, che commosse d’indignazione l’intero paese, segnò il preludio all’invasione di Playa Girón (Baia dei Porci).
Trascorsi più di sei decenni, il fatto mantiene piena validità, anche quando i detrattori della Rivoluzione, che appena due anni prima avevano sconfitto la dittatura di Fulgencio Batista (1952-1958), pretendano stendere un manto di oblio.
Continue reading “Il preludio di Playa Girón alla luce del presente” »
“Per la prima volta nella sua storia, l’imperialismo ha pagato un’indennità di guerra”: 60 anni dopo il processo ai mercenari dopo la loro sconfitta a Playa Giron.
Continue reading “Per la prima volta nella storia l’imperialismo ha pagato” »
Nulla può essere più fariseo. La politica aggressiva USA verso Cuba è stata la stessa dal 1 gennaio 1959 e si è basata, da sempre, sulla superbia e sull’impotenza di coloro che non si accontentano del perduto e alimentano il loro risentito rimpianto.
Raúl Antonio Capote www.granma.cu
Continue reading “Il governo USA è in cammino verso un’altra Girón” »
Il 15 aprile 1961 iniziavano i bombardamenti aerei all’Avana.
Due giorni dopo, 1200 mercenari diretti dalla CIA tentavano di sbarcare a Playa Girón. Nei due giorni seguenti -quasi tutti- finivano in prigione. Successivamente sarebbero stati scambiati con cibo e medicine.
Continue reading “Cubainformacion: Playa Giron” »
Evgenij Krutikov, VZ – Histoire et Societé
Esattamente 60 anni fa, il 17 aprile 1961, un distaccamento di 1500 emigrati cubani addestrati dalla CIA sbarcò in una baia deserta sulla costa meridionale di Cuba. Dopo tre giorni di combattimenti, furono in parte distrutti e in parte fatti prigionieri. L’operazione Baia dei Porci fu forse il peggiore fallimento della CIA. Come e perché successe?
Continue reading “Come l’esercito cubano ingannò la CIA” »
Francisco Javier Viamontes Correa, Internationalist 360°,
In meno di 72 ore, il popolo cubano non solo dimostrò al mondo che una piccola nazione sovrana poteva difendersi dalla prima potenza militare del mondo. Ma che poteva farlo mentre si dichiarava rivoluzione socialista. L’invasione della Baia dei Porci, Playa Girón, o Girón Beach in inglese, come la chiamano i cubani, fu la prima volta che l’imperialismo USA fu sconfitto.
Continue reading “Baia dei Porci: la prima sconfitta dell’imperialismo in America Latina” »
Geraldina Colotti
La relazione di Raul Castro, all’VIII Congresso del Partito Comunista Cubano (Pcc) ha ricordato la lunga battaglia di Cuba per conservare la sua indipendenza, difendendola dalle continue aggressioni dell’imperialismo. Il Congresso si è svolto nei sessant’anni dall’invasione mercenaria della Baia dei Porci – dal 17 al 19 aprile del 1961 – con la quale la Cia voleva farla finita con la giovane rivoluzione che, il 16 aprile del 1961, aveva dichiarato il proprio carattere socialista con le parole di Fidel Castro.
Continue reading “Cuba, uno schiaffo all’imperialismo che brucia ancora” »
DISCORSO PRONUNCIATO DAL COMANDANTE IN CAPO FIDEL CASTRO RUZ, PRESIDENTE DEI CONSIGLI DI STATO E DEI MINISTRI DELLA REPUBBLICA DI CUBA, IN OCCASIONE DEL 40 ANNIVERSARIO DEI COMBATTIMENTI DI GIRON E DELLA PRIMA GRAN SCONFITTA DELL’IMPERIALISMO IN AMERICA, EFFETTUATO A PLAYA GIRON, IL 19 APRILE 2001
Continue reading “Discorso Fidel Castro – 19 aprile 2001” »
Gustavo Veiga, Internationalist 360°
60° anniversario della fallita invasione dei mercenari finanziati dagli USA
Il ruolo di Washington, CIA e John F.Kennedy in uno dei più clamorosi fallimenti militari nella storia USA.
In “I segreti dei generali”, un libro del cubano Luis Baez, un alto ufficiale, Enrique Carreras Rolas, racconta che Fidel Castro lo chiamò alle 4:45 del mattino del 17 aprile 1961. “Decolla e vieni lì prima dell’alba. Affonda le navi che trasportano truppe e non lasciarle ripartire. Inteso?”
Continue reading “Playa Giron: luogo di nascita dell’epopea anti-imperialista di Cuba” »
C’è solo un impegno: difendere la Rivoluzione e continuare, a ritmo accelerato, la costruzione di un socialismo che richiede ancora molto, perché non ereditiamo un’opera completa, ma un’opera perfettibile la cui continuazione è un onore da intraprendere.
Continue reading “Come a Girón, un partito eretto e invincibile” »