Il 12 e 13 gennaio 2017, il Dipartimento del Tesoro USA ha inflitto esagerate ammende all’organizzazione no-profit Alleanza per una Politica Responsabile verso Cuba (ARCPF,) e alla banca canadese Toronto Dominion (TD), per importi 10 mila e 955750 $, rispettivamente, per aver violato i regolamenti del blocco a Cuba.
Continue reading “Gli USA impongono nuove multe per violazioni del blocco” »
Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha ricevuto nel pomeriggio di venerdì 17 il signor Thomas J. Donohue, Presidente della Camera di Commercio degli Stati Uniti. Durante l’incontro, hanno parlato di temi d’interesse per i due paesi.
Continue reading “Raul incontra Presidente Camera di Commercio USA” »
Un gruppo di professori e di studenti universitari nordamericani interessati alla realtà cubana e soprattutto al sistema dell’educazione, hanno visitato e realizzato un affettuoso incontro con il collettivo della scuola elementare Josué País García, di questa città patrimoniale.
Continue reading “Ponti d’amicizia popolo a popolo” »
Il Dipartimento del Tesoro USA ha eliminato dalla sua lista di sanzioni 28 imprese ed individui che agiscono come intermediari nel commercio con Cuba.
L’Ufficio di Controllo degli Attivi Stranieri (OFAC) del Dipartimento del Tesoro ha annunciato, venerdì scorso, l’uscita di 17 società ed 11 individui da questa lista, che proibisce di fare affari con entità USA, come stabilisce il blocco economico, commerciale e finanziario che Washington impone a Cuba dal 1962.
Continue reading “Fessure nel bloqueo” »
Cuba ha una nicchia importante rispetto al carbone vegetale ed ad altri prodotti agricoli, per le caratteristiche dei suoi campi e terreni organici, ha detto oggi a L’avana il presidente di Reneo Consulting LLc, Scott D. Gilbert.
Continue reading “Imprenditori USA importeranno carbone vegetale da Cuba” »
Nota da tempo per i sigari e il rum, Cuba ha aggiunto il miele biologico alla lista delle sue esportazioni agricole chiave, creando un certo interesse tra gli agricoltori, dal momento che, altrove, l’utilizzo di pesticidi è stato collegato al declino delle popolazioni di api.
Continue reading “L’esempio cubano del miele solo biologico” »
Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com
Nuovamente i mezzi di comunicazione internazionali annunciano l’imminente debacle economica cubana e persino, in alcuni che si fanno chiamare alternativi, risuonano previsioni che sono fallite in anteriori occasioni, nei loro pronostici su Cuba ed hanno la correttezza politica di chiamare “embargo” il blocco che, da più di cinque decenni, cerca di far arrendere, per fame e malattie, coloro che viviamo su questa isola.
Continue reading “Cuba 2016: Un aggiustamento che non arrivò…né arriverà” »
José Luis Rodriguez – http://www.cubadebate.cu
(I)
L’anno che si conclude è stato molto difficile per il nostro paese.
Soffriamo l’irreparabile perdita del nostro Comandante in Capo, il leader storico della Rivoluzione cubana, senza dubbio il più brillante discepolo di José Martí e la cui opera ha gettato le basi per continuare la lotta per l’indipendenza e lo sviluppo in tutti noi.
Continue reading “L’economia cubana 2016-17. Valutazione preliminare (I)” »
Intervento di Lina Pedraza Rodríguez, ministra di Finanze e Prezzi, presentando il Progetto di Legge del Bilancio dello Stato per l’anno 2016 e la sua esecuzione al termine dell’anno, durante il VI Periodo Ordinario dell’Ottava Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
Continue reading “Intervención de Lina Pedraza, ministra de Finanza y Precio” »
Vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía y Planificación.
En el discurso del General de Ejército Raúl Castro Ruz, ante este Plenario de la Asamblea Nacional del Poder Popular el pasado 8 de julio, explicó claramente sobre el comporta-miento de nuestra economía en el primer semestre del presente año, las limitaciones financieras existentes motivadas por el incumplimiento de los ingresos por exportaciones, las dificultades que afrontan algunos de nuestros principales socios comerciales debido a la caída de los precios del petróleo y la contracción en los suministros de combustibles procedentes del exterior.
Continue reading “Intervención de Ricardo Cabrisas Ruiz” »
Una linea ibrida per la produzione di tablet e computer portatili è stata inaugurata venerdì 23 dicembre 2016 a La Habana, come annunciato nel Noticiero Estelar della Televisione Cubana. Lo stabilimento, appartenente all’Impresa Industriale per l’Informatica, le Comunicazioni e l’Elettronica produrrà da questo momento Laptops Core i3, Celeron e Cor i5 tutti di sesta generazione.
Continue reading “Avanza l’informatizzazione” »
L’Unione Cuba-Petrolio (Cupet) ha informato mediante un comunicato inviato alla redazione di Granma, della realizzazione della firma di un contratto con l’impresa cinese BGP per l’ esecuzione di una campagna sismica marina 2D non esclusiva.
Continue reading “Cupet ed impresa cinese” »
Ariel Terrero http://www.granma.cu
PIU’ CHE NUMERI
Le imprese private arrivarono per restare. E’ un fatto; però non una novità. Trovano un posto nella strategia di sviluppo, ora, ma operano da anni a Cuba, nonostante gli intralci e le incomprensioni che hanno impedito la loro integrazione nell’economia.
Continue reading “L’impresa che urge” »
Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com
Leggendo il web, in questi giorni, torno a ricordare a John Kerry, quando durante l’inaugurazione dell’ambasciata USA a L’Avana, ci pose d’esempio il Vietnam, “un paese dinamico con un’economia in crescita”, ma non ci disse che in quella terra sorella, con la forza culturale che rappresentano migliaia di anni come nazione prima che esistessero gli USA ed una propria lingua, con otto volte la popolazione di Cuba ed a migliaia di chilometri dal territorio USA, tutti i media sono di proprietà pubblica, e le normative in materia di diffusione delle informazioni da parte dei privati attraverso Internet sono molto più restrittive di qui. E’ molto interessante quando proprio da fonti che, in Vietnam, mai esisterebbero si coincide nel dire e tacere lo stesso di Kerry sul Vietnam.
Continue reading “Bisogna dirla tutta” »
La presenza del Vietnam è una realtà a Mariel
Approvata come uno dei 19 clienti della Zona Speciale di Sviluppo Mariel, l’impresa vietnamita Tha Binh Global Investment Corporation S.A, comincerà all’inizio del 2017 la costruzione di una fabbrica nella strategica zona cubana.
Continue reading “Vietnam e Qatar” »