Category Archives: – Cuba ufficiale

È ora di conoscere la realtà un po’ di più, Fidel Castro

fidel

“Ho pregato gli editori di Granma che mi esonerino in questa occasione dall’onore di pubblicare quello che scrivo nella prima pagina dell’organo ufficiale del nostro Partito, perché penso di esprimere punti di vista personali su temi che, per conosciute ragioni di salute e di tempo, non ho potuto esporre negli organi collettivi di direzione del Partito e dello Stato, come i Congressi del Partito, o le riunioni pertinenti dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.   Continue reading “È ora di conoscere la realtà un po’ di più, Fidel Castro” »

Share Button

I messaggi di Fidel e Raúl nel 35º della Rivoluzione Sandinista

sandinoCaro Daniel:

Saluto la vittoria sandinista del 19 Luglio con lo stesso entusiasmo, come fosse il 26 di Luglio del 1953 o il 1° de Gennaio del 1959.

Il Nicaragua si è trasformato  in un baluardo già irreversibile della lotta antimperialista Continue reading “I messaggi di Fidel e Raúl nel 35º della Rivoluzione Sandinista” »

Share Button

Discorso Raul Castro

Discorso del Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba, Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, nella riunione dei leader di Cina e America Latina e Caraibi.

Brasilia, 17 luglio 2014, “Anno 56 della Rivoluzione”

raul_castroEcc.ssima Signora Dilma Rousseff, Presidente della Repubblica Federativa del Brasile;

Stimato compagno Xi Jinping, Presidente della Repubblica Popolare di Cina;

Ecc.ssimo Signor Luis Guillermo Solis, Presidente pro tempore della CELAC;

Stimati Capi di Stato e di governo:   Continue reading “Discorso Raul Castro” »

Share Button

Non possiamo dimenticarci dei Caraibi

celac

Intervento del Presidente dei Consigli  di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba,  Raúl Castro Ruz, nella riunione del Quartetto della CELAC e Cina.

Brasilia 17 luglio  2014, “Anno 56º della Rivoluzione”.

Compagni Presidenti Xi Jinping, Correa e Browne:

Credo che le mie parole debbano essere le più brevi d tutte quelle che sono state espresse qui. Come vedete, ho problemi alla voce e devo ricevere il caro presidente  Presidente Xi Jinping nel nostro paese prossimamente. Continue reading “Non possiamo dimenticarci dei Caraibi” »

Share Button

Provocazione insolita

fidel

Stamattina le informazioni delle agenzie di stampa erano saturate dall’ insolita notizia che un aereo della linea Malaysia Airlines era stato colpito a 10.100 metri d’altezza mentre volava sul territorio dell’Ucraina, in una rotta sotto il controllo del governo guerrafondaio del re del cioccolato, Petro Poroshenko. Continue reading “Provocazione insolita” »

Share Button

Dichiarazione MINREX (Palestina)

Dichiarazione di Gerardo Peñalver Portal, Direttore Generale degli Affari bilaterali del MINREX

minrexCuba condanna energicamente la nuova aggressione israeliana contro la popolazione della Striscia di Gaza. Israele usa la sua superiorità militare e tecnologica per attuare una politica di punizione collettiva con un uso sproporzionato della forza che provoca perdite di vite di civili innocenti e enormi danni materiali. Continue reading “Dichiarazione MINREX (Palestina)” »

Share Button

MINREX: DICHIARAZIONE ALLA STAMPA

http://amicuba.altervista.org 

DICHIARAZIONE ALLA STAMPA DELLA DELEGAZIONE CUBANA AI COLLOQUI MIGRATORI CON GLI STATI UNITI, WASHINGTON, 9 LUGLIO 2014

minrexIl 9 luglio 2014, è stata effettuata una nuova tornata di colloqui migratori tra delegazioni degli Stati Uniti e di Cuba, presiedute, rispettivamente, dal sottosegretario assistente dell’Ufficio per i Temi dell’Emisfero Occidentale del Dipartimento di Stato, Edward Alex Lee, e la direttrice generale per gli Stati Uniti del Ministero delle Relazioni Estere, Josefina Vidal Ferreiro. Continue reading “MINREX: DICHIARAZIONE ALLA STAMPA” »

Share Button

Discorso Raul Castro

Discurso del General de Ejército Raúl Castro Ruz en el III Período de Sesiones de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Palacio de Convenciones, el 5 de julio de 2014, “Año 56 de la Revolución”.  

Compañeras y compañeros:

En las últimas semanas hemos efectuado importantes reuniones, entre ellas el Consejo de Ministros el 21 de junio y el VIII Pleno del Comité Central del Partido el pasado jueves. Acerca de ambos eventos, sobre todo de la reunión del Consejo de Ministros, se informó en los medios de prensa ampliamente. Continue reading “Discorso Raul Castro” »

Share Button

Dichiarazione MINREX: multa al banco BNP Paribas

minrexIl 30 giugno, i Dipartimenti del Tesoro e di Giustizia degli Stati Uniti e dello stato di New York hanno imposto una  multa record di 8.970 milioni di  dollari al banco francese BNP Paribas, per non aver obbedito ai regimi delle sanzioni unilaterali del governo nordamericano contro i diversi paesi. Nel caso specifico di Cuba, si accusa questa istituzione bancaria, come ha detto il Procuratore Generale degli Stati Uniti, Eric Holder, d’avere “processato migliaia di transazioni con entità cubane che totalizzano più di 700 milioni di dollari”. Continue reading “Dichiarazione MINREX: multa al banco BNP Paribas” »

Share Button

Dichiarazione del MINREX (fondi argentini)

minrexIl Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba ha conosciuto la denuncia realizzata dalla Presidentessa della Repubblica  Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, sulle sentenze della  Corte Suprema degli Stati Uniti e di una Corte d’Appello in questo paese,contrarie non solo agli interessi della fraterna nazione sudamericana, ma anche al 92% dei creditori che hanno acconsentito a ristrutturare il debito. Continue reading “Dichiarazione del MINREX (fondi argentini)” »

Share Button

Dichiarazione MINREX (tratta di persone)

 DICHIARAZIONE DELLA DIRETTORA GENERALE DEL DIPARTIMENTO USA DEL MINREX DI CUBA, J. VIDAL FERREIRO

minrexIl 20 giugno, il Dipartimento di Stato ha deciso, ancora una volta, di includere Cuba nella categoria peggiore della sua relazione annuale sui paesi che “non rispettano pienamente gli standard minimi per l’eliminazione della tratta di persone e non  compiono sforzi significativi a tal fine”, ignorando il riconoscimento ed il prestigio raggiunto dal nostro paese per il suo importante ruolo nella  protezione dei bambini, della gioventù e delle donne. Continue reading “Dichiarazione MINREX (tratta di persone)” »

Share Button

Dichiarazione della Direttrice Generale degli USA del Minrex

Josefina Vidal fa le sue condoglianze per la morte della  Sig. Evelyn Gross,  madre del cittadino statunitense Alan Gross, detenuto in Cuba

 http://www.granma.cu

minrex

Abbiamo saputo la triste notizia della morte della Sig Evelyn Gross, madre del cittadino Alan Gross, che è detenuto in Cuba ed esprimiamo ai familiari le più sentite condoglianze.

Di fronte ai dubbi espressi da persone che si chiedono le ragioni per cui il Sig. Gross non ha potuto visitare sua madre, va chiarito che il sistema penitenziario cubano, come quello nordamericano, non prevede la possibilità che i condannati facciano viaggi all’estero per qualsiasi genere di motivo. Continue reading “Dichiarazione della Direttrice Generale degli USA del Minrex” »

Share Button

Discorso pronunciato da Raúl Castro Ruz alla manifestazione di massa in occasione del Vertice del Gruppo dei 77 più Cina

untitled

f0011072Caro compagno Evo:

Cari Presidenti:

Fratelli boliviani:

Ho il privilegio di conoscere il cuore del Sud America, la nazione fondata dal Libertador Simon Bolivar, da cui prende il nome.

Da tempo dobbiamo questa visita alla Bolivia. Noi cubani ammiriamo la storia centenaria della lotta del popolo boliviano, per vivere bene, in armonia con la Madre Terra, la Pachamama.

Conosciamo la giusta ribellione dei boliviani che mai si sottomisero agli invasori né si rassegnarono a che svuotassero le loro montagne per estrarre i minerali, come fecero con la famosa collina di Potosi.

Siamo venuti a unirci a voi in questo Vertice del Gruppo dei 77 più Cina.

Continue reading “Discorso pronunciato da Raúl Castro Ruz alla manifestazione di massa in occasione del Vertice del Gruppo dei 77 più Cina” »

Share Button

Discorso pronunciato da Raúl Castro Ruz in occasione del Vertice del Gruppo dei 77 più Cina

untitled

15 Giugno 2014


Compagno Evo Morales Ayma, Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia e Presidente del Gruppo dei 77 più Cina:

Eccellenze

Ringrazio il compagno Evo Morales Ayma, Presidente e rappresentante di spicco dei popoli originari della nostra regione, per la convocazione di questo importante Vertice.

Alla fine della prima Conferenza delle Nazioni Unite sul Commercio e lo Sviluppo, nel giugno 1964, un gruppo di paesi in via di sviluppo, consapevoli delle enormi sfide che avrebbero dovuto superare, decise marciare insieme per far fronte ad un sistema economico mondiale che già da allora si manifestava diseguale ed ingiusto. Continue reading “Discorso pronunciato da Raúl Castro Ruz in occasione del Vertice del Gruppo dei 77 più Cina” »

Share Button

Nota Informativa del Ministero degli Interni (MININT)

contralpha_scrittajpg7 maggio 2014

Lo scorso  26 aprile, le forze del Ministero degli Interni hanno arrestato i  cittadini d’ origine cubana e residenti e Miami, Stati Uniti, José Ortega Amador, Obdulio Rodríguez González, Raibel Pacheco Santos e Félix Monzón Álvarez, che pianificavano  l’esecuzione di azioni di terrorismo nel territorio nazionale.

I detenuti hanno ammesso che volevano attaccare le installazioni militari, con l’obiettivo di promuovere azioni violente  Con questo fine, dalla metà del 2013, tre di loro avevano realizzato vari viaggi nell’Isola, per studiare e preparare la loro esecuzione.

Inoltre hanno dichiarato che questi piani si stanno organizzando con la direzione dei terroristi Santiago Álvarez Fernández Magriñá, Osvaldo Mitat e Manuel Alzugaray,  residenti a Miami, che mantengono stretti vincoli con il famoso terrorista  Luis Posada Carriles.

Si realizzeranno le gestioni pertinenti con le autorità statunitensi competenti per investigare questi fatti ed evitare opportunamente che le azioni di elementi e organizzazioni terroristiche radicate in questo paese, pongano in pericolo la vita di persone e la sicurezza delle due nazioni.

Share Button