Tag Archives: ANPP

L’economia cubana 2016-2017. Valutazione preliminare (II)

José Luis Rodriguez http://www.cubadebate.cu

economiaAl definirsi le prospettive di crescita dell’economia cubana per il 2016, il presidente Raul Castro espresse nell’Assemblea Nazionale del dicembre 2015: “Il prossimo anno continuerà a crescere il Prodotto Interno Lordo, ma lo farà ad un minor ritmo, il 2% , come conseguenza del proiettarsi limitazioni finanziarie associate alla caduta delle entrate in prodotti tradizionali esportabili, per la diminuzione dei loro prezzi sul mercato mondiale, come per esempio il nichel. A questo si aggiunge che” … si sono generate, da questo stesso 2015, affettazioni nelle relazioni di cooperazione reciprocamente vantaggiose esistenti con vari paesi, in particolare con la Repubblica Bolivariana del Venezuela, sottoposta ad una guerra economica per invertire il sostegno popolare alla sua Rivoluzione”. [1]

Continue reading “L’economia cubana 2016-2017. Valutazione preliminare (II)” »

Share Button

L’economia cubana 2016-17. Valutazione preliminare (I)

José Luis Rodriguez – http://www.cubadebate.cu

(I)

tractorL’anno che si conclude è stato molto difficile per il nostro paese.

Soffriamo l’irreparabile perdita del nostro Comandante in Capo, il leader storico della Rivoluzione cubana, senza dubbio il più brillante discepolo di José Martí e la cui opera ha gettato le basi per continuare la lotta per l’indipendenza e lo sviluppo in tutti noi.

Continue reading “L’economia cubana 2016-17. Valutazione preliminare (I)” »

Share Button

Intervención de Eusebio Leal Spengler y Miguel Barnet

Intervención de Eusebio Leal Spengler.

lealQuerido General Presidente Raúl Castro Ruz;

Querido compañero Esteban Lazo;

Queridas diputadas y diputados:

No crean que resulta fácil en una sesión como esta y ante un Dictamen de Ley y una Ley como la que vamos a analizar y que —como dice el Presidente don Esteban— hemos leído, estudiado y analizado, emitir otro juicio, porque no estamos ante el análisis de unas palabras cualquieras, estamos ante la voluntad póstuma de una de las grandes figuras de la historia, y, ante esa voluntad expresada de manera contundente a su amado hermano y a sus familiares y que quedan como un legado ante el mundo de lo que es el retrato y el perfil de un revolucionario verdadero, no tenemos otra alternativa que suscribirla con la convicción profunda de eso, de que ese es su pensamiento y su legado.

Continue reading “Intervención de Eusebio Leal Spengler y Miguel Barnet” »

Share Button

Progetto di legge delle acque terrestri

anppI deputati delle provincie de L’Avana, Mayabeque, e del municipio speciale Isola della Gioventù, con gli eletti di altre parti del paese che risiedono nella capitale cubana, hanno dibattuto il progetto di legge delle Acque Terrestri, che vuole dare ordine alla gestione integrale e sostenibile di questa risorsa.

Continue reading “Progetto di legge delle acque terrestri” »

Share Button

Cuba – Vietnam

Fraterno incontro di Fidel con il presidente del Vietnam

vietnamIl Comandante in Capo Fidel Castro Ruz ha ricevuto nel pomeriggio di martedì 15 il compagno Tran Dai Quang, presidente della Repubblica Socialista del Vietnam, arrivato a Cuba poche ore prima in visita ufficiale, alla guida di una delegazione di alto livello del suo paese.

Continue reading “Cuba – Vietnam” »

Share Button

Complessità e prospettive economia cubana 2016/17 (II)

José Luis Rodriguez http://www.cubadebate.cu

economiaTra gli indispensabili aggiustamenti del 2016, si stima che le importazioni di merci sono cresciute del 2,9%, nel 2015, ed il piano del 2016 supponeva un incremento del 6,9% [1]. Tuttavia, dai cambi approvati dall’ANPP dell’8 luglio di quest’anno, si pronostica un decremento del -3,3%. [2]

Continue reading “Complessità e prospettive economia cubana 2016/17 (II)” »

Share Button

Dopo l’Assemblea Nazionale

anppDopo cinque intensi giorni di dibattiti e di analisi è passato il fine settimana.

Un sabato e una domenica normali.

La gente è andata a fare compere e ha tirato qui e lì sui prezzi e tornando a casa, nel mezzo del miglior pranzo della settimana, l’Assemblea  Nazionale continuava una sorta di sessione permamente.

Continue reading “Dopo l’Assemblea Nazionale” »

Share Button

Discorso Raul Castro ANPP

f0063801Discorso del Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, nel VII Periodo Ordinario dell’Ottava Legislatura dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, Palazzo delle Convenzioni, 8 luglio 2016, “Anno 58 della Rivoluzione”.

Continue reading “Discorso Raul Castro ANPP” »

Share Button

VII Periodo Ordinario di Sessioni dell’VIII Legislatura

BioCubaFarma all’avanguardia della biotecnologia cubana

anpp“Non solo il sistema della biotecnologia  apporta al paese e alla nostra economia grazie alle maggiori esportazioni, , ma lo fa con apporti  del più alto contenuto tecnologico, e questo costituisce la sfida principale di BioCubaFarma”, ha considerato  Miguel Díaz-Canel Bermúdez, membro del Burò Politico del Partito e primo vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, al intervenendo nella Commissione d’Educazione, Cultura, Scienza, Tecnologia e Ambiente del Parlamento.

Continue reading “VII Periodo Ordinario di Sessioni dell’VIII Legislatura” »

Share Button

VII Periodo Ordinario di Sessioni dell’VIII Legislatura

In lettere vive la guida di un Congresso

anppLa discussione dei documenti del 7º Congresso del Partito, realizzata dalle commissioni d’Educazione, Cultura, Scienza, Tecnologia e Ambiente, Attenzione all’Infanzia, alla Gioventù  e all’Uguaglianza dei Diritti delle Donne, Agricoltura e Allevamento, Salute e Sport, nei due primi giorni di lavoro, si può caratterizzare come un’analisi moderata e precisa.

Continue reading “VII Periodo Ordinario di Sessioni dell’VIII Legislatura” »

Share Button

L’ordinamento dell’economia nel secondo semestre

anppNel secondo semestre, il paese affronterà restrizioni nell’ economia e si applicheranno varie misure. Nonostante ciò si manterranno assicurati i servizi vitali alla popolazione, l’equilibrio monetario interno – partendo dal supporto con tutto il possibile alla circolazione delle merci al minuto – così come le misure disegnate per aumentare la capacità d’acquisto del peso cubano e del programma d’investimenti vincolato allo sviluppo futuro di Cuba.

Continue reading “L’ordinamento dell’economia nel secondo semestre” »

Share Button

Con il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro

anppL’impatto tra la popolazione delle misure adottate per elevare il valore del peso cubano, sarà uno dei temi nei quali si concentreranno i deputati dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, durante il lavoro delle  commissioni permanenti, che precede il  Settimo Periodo ordinario di Sessioni dell’Ottava Legislatura, convocato per il prossimo 8 luglio.

Continue reading “Con il proposito di assicurare su solide fondamenta il futuro” »

Share Button

La diseguaglianza in cui credo

Iroel Sánchez https://lapupilainsomne.wordpress.com

“L’impunità premia il delitto, induce alla sua ripetizione e gli fa propaganda: incoraggia il delinquente e contagia il suo esempio”.

Eduardo Galeano

porco capitalistaLo scorso 23 giugno il quotidiano Granma pubblicava una notizia sul processo di rendicontazione dei delegati del Potere Popolare ai loro elettori. Lo scrivente dell’informazioni insisteva sul fatto che “i dibattiti sulla indisciplina sociale, i micro immondezzai, l’inquinamento acustico e l’abuso dei beni sociali rimangono come questioni chiave nelle riunioni”.

Continue reading “La diseguaglianza in cui credo” »

Share Button

Cuba, democrazia ad alta intensità

Angel Guerra Cabrera http://www.jornada.unam.mx

cuba partecipaMilioni di cubani dedicano ore del loro tempo alla discussione ed all’arricchimento di due documenti di cardinale importanza per il futuro del paese approvati, in via preliminare, lo scorso aprile dal VII Congresso del Partito Comunista di Cuba (PCC).

Continue reading “Cuba, democrazia ad alta intensità” »

Share Button

Riunione del Consiglio dei Ministri

f0012429I principali risultati dell’economia cubana nel primo semestre e la stima del suo comportamento per quel che resta del 2016 sono stati analizzati dai membri del Consiglio dei Ministri che hanno approvato la presentazione nei prossimi giorni all’Assemblea Nazionale del Potere Popolare, momento in cui si offrirà una’amplia informazione alla popolazione.

Continue reading “Riunione del Consiglio dei Ministri” »

Share Button