La giornata di giovedì 23 nel Palazzo della Rivoluzione è stata marcata da riunioni, profonde e piene di speranza, dedicate allo scontro al nuovo coronavirus: con esperti di Salute Pubblica, scienziati divari settori e finalmente con i membri del gruppo di lavoro temporaneo creato per dirigere le azioni di Cuba di fronte al complesso scenario imposto dalla COVID-19
Leticia Martínez Hernández
Continue reading “Vincere la COVID-19 sul tempo” »
Con la presenza di Miguel Díaz-Canel Bermúdez, presidente della Repubblica, venerdì 13 si è riunito il Consiglio di Stato, che ha fissato la data delle elezioni dei governatori e dei vice governatori provinciali per sabato 18 del gennaio prossimo. Per questo motivo quel giorno si riuniranno simultaneamente i delegati delle Assemblee Municipali del Potere Popolare di tutto il paese.
Continue reading “Riunito il Consiglio di Stato di Cuba” »
Il Consiglio di Stato in consonanza con la nuova Costituzione della Repubblica, che tra i suoi postulati favorisce il reinserimento sociale delle persone detenute, considerando le richieste dei familiari e l’applicazione della politica stabilita dal Governo cubano da vari anni, ha accordato di concedere un indulto a 2604 condannati a pene effettive di privazione della libertà.
Continue reading “Consiglio di Stato concede indulto a 2604 sanzionati” »
Il Consiglio di Stato, in una riunione effettuata lo scorso lunedì 25 marzo, ha disposto la celebrazione di una Sessione Straordinaria dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare per il prossimo mercoledì 10 aprile, alla 9:00., nel Palazzo delle Convenzioni, con l’obiettivo di proclamare la nuova Costituzione della Repubblica di Cuba, autenticata nel Referendum Costituzionale il 24 febbraio del presente anno.
Continue reading “La nuova Costituzione della Repubblica di Cuba sarà proclamata il 10 aprile” »
Continue reading “Il Consiglio di Stato ha decretato il Lutto” »
Il Presidente cubano, Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha presieduto, venerdì 31 maggio, nel Palazzo delle Convenzioni, la riunione del Consiglio di Stato che ha analizzato, tra vari temi, il rapporto finale del processo delle elezioni politiche nel paese (2017-2018) e la proposta d’una commissione incaricata di elaborare e presentare il progetto di Costituzione della Repubblica.
Continue reading “Effettuata la riunione del Consiglio di Stato” »
Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba, rispettando quanto stabilito nell’Articolo 90 inciso a) della Costituzione ha accordato di convocare una Sessione Straordinaria dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare per sabato 2 giugno del presente anno alle 10.00 di mattina nel Palazzo delle Convenzioni con il seguente Ordine del Giorno:
Continue reading “Consiglio di Stato convoca sessione straordinaria ANPP” »
L’unità del popolo costituisce la principale arma di difesa della Rivoluzione cubana, hanno affermato i deputati Raul Castro e Miguel Diaz-Canel, presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri uscente ed il nuovo eletto, rispettivamente.
Continue reading “Unità dei cubani è l’arma principale” »
Com’era stato pubblicato opportunamente, il Consiglio di Stato aveva stabilito lo scorso 13 giugno che le votazioni per eleggere i delegati per le Assemblee municipali del Potere Popolare si sarebbero effettuate in prima tornata il 22 ottobre del 2017 e in seconda la domenica successiva, 29 ottobre.
Continue reading “Il Consiglio di Stato modifica data elezioni delegati” »
Dopo la convocazione alle elezioni generali e la designazione del Consiglio di Stato della Commissione Elettorale Nazionale, i 17 membri incaricati hanno preso possesso degli incarichi, giovedì 14, durante una cerimonia solenne realizzata nel Palazzo della Rivoluzione Alina Balseiro Gutiérrez, la presidente, leggendo il giuramento dei membri di questa Commissione ha reiterato l’impegno di giurare lealtà alla Patria, osservare e far osservare nell’esercizio delle sue funzioni la Costituzione, la Legge Elettorale e altre norme che dirigono il processo elettorale.
Continue reading “Insediati i membri della Commissione Elettorale Nazionale” »
Il Consiglio di Stato, secondo quanto stabilito nella Costituzione della Repubblica e nella Legge No. 72 del 29 ottobre del 1992, «Legge Elettorale», ha accordato di convocare gli elettori della Repubblica alle elezioni generali per eleggere rispettivamente i delegati alle Assemblee Municipali, i delegati alle Assemblee Provinciali e i deputati all’Assemblea Nazionale del Potere Popolare.
Continue reading “Il Consiglio di Stato convoca le elezioni generali” »
Homero Acosta secretario del Consejo de Estado
Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros
Esteban Lazo Hernández, Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular
Estimados diputados y diputadas
Invitados
El proyecto de Ley que hoy presenta el Consejo de Estado a la consideración de la Asamblea Nacional del Poder Popular, en el ejercicio de la iniciativa legislativa reconocido en el artículo 88 inciso b) de la Constitución de la República, responde a la voluntad del líder histórico de la Revolución Cubana, Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, que como señalara el General de Ejército Raúl Castro Ruz, en el acto político en su homenaje efectuado en la Plaza Mayor General Antonio Maceo Grajales, de Santiago de Cuba, el pasado 3 de diciembre, era su deseo (cito): «que una vez fallecido, su nombre y su figura nunca fueran utilizados para denominar instituciones, plazas, parques, avenidas, calles u otros sitios públicos, ni erigidos en su memoria monumentos, bustos, estatuas y otras formas similares de tributo».
Continue reading “Palabras de Homero Acosta y Ena Elsa Velázquez” »
Con motivo della morte del Comandante in Capo della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro Ruz, il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba dichiara nove giorni di Lutto Nazionale a partire dalle 6.00 del 26 novembre alle 12.00 del 4 dicembre del 2016.
Durante la vigenza del Lutto Nazionale non si realizzeranno attività e pubblici spettacoli; la bandiera nazionale sventolerà a mezz’asta negli edifici pubblici e nei luoghi militari e la radio e la televisione manterranno programmi informativi, patriottici e storici.
Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba
Il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba, rispondendo alla richiesta di Papa Francisco ai capi di Stato nell’Anno Santo della Misericordia ha accordato un indulto per 787 reclusi. Per questo sono state considerate le caratteristiche dei fatti che avevano motivato le sanzioni, la condotta nel periodo di reclusione e il tempo già trascorso.
Continue reading “Indulto del Consiglio di Stato per 787 reclusi” »
Il Consiglio di Stato, su proposta del suo Presidente, ha accordato di liberare dall’incarico di Ministro d’Economia e Pianificazione il compagno Marino Murillo Jorge e nominare al suo posto il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri, Ricardo Cabrisas Ruiz.
Continue reading “Cambio di ministri” »