Continue reading “Raúl Roa García: una vita di dignità e fermezza” »
Traduzione e aggiunte: G.Federico Jauch
I cubani e gli amici del resto del mondo si preparano a celebrare il 65° anniversario del trionfo della Rivoluzione cubana. Si possono e si devono dire tante cose per spiegare la sua esistenza, ma il solo fatto che sia stata la prima rivoluzione socialista di lingua spagnola – che le conferisce una valenza unica al mondo -, ne specifica il luogo e anche la portata universale.
Continue reading “La politica estera di Cuba” »
“Noi stiamo, infine, con tutte le nobili aspirazioni di tutti i popoli.
Questa è la nostra posizione.
Siamo e saremo sempre con tutto ciò che è giusto:
contro il colonialismo, contro lo sfruttamento,
contro i monopoli, contro il militarismo,
contro la corsa agli armamenti,
contro il gioco della guerra.
A tutto questo saremo sempre contrari.
Questa sarà la nostra posizione.”
Dal discorso pronunciato dal comandante in capo Fidel Castro Ruz
alla sede delle Nazioni Unite, USA, 26 settembre 1960.
Traduzione e adattamento in base al Referendum costituzionale del 24 febbraio 2019: G. Federico Jauch www.cuba-si.ch/it
Per più di cinquant’anni, Fidel è stato il portavoce dei paesi del Terzo Mondo, dei popoli oppressi, dei più sentiti aneliti di giustizia sociale e di rispetto della piena dignità dell’uomo, della lotta contro l’ingiusto ordine economico internazionale, contro le politiche di sfruttamento dei grandi interessi economici e della distruzione dell’ambiente.Continue reading “Fidel Castro ispiratore e architetto principale della politica estera cubana” »
Granma propone alla sua comunità di lettori costruire insieme questo articolo su come deve essere la politica estera di Cuba secondo il Comandante in Capo della Rivoluzione. Per 12 ore avremo aperto questo forum online. Attendiamo i vostri commenti con idee, aneddoti o frammenti dei discorsi più illustrativi di Fidel sul tema.
Continue reading “Come deve essere la politica estera di Cuba secondo Fidel Castro?” »
La vice cancelliere cubana Anayansi Rodríguez Camejo ha reiterato, martedì 16, l’impegno d Cuba di lavorare per rinforzare un nuovo ordine politico internazionale per respingere l’ingerenza nei temi interni degli Stati e le misure coercitive unilaterali contrarie al diritto internazionale e ai principi della Carta delle Nazioni Unite, e continuare la difesa dell’America Latina dei Caraibi come Zona di Pace e dei principi della fondazione del Movimento dei Paesi non Allineati (MNOAL).
Continue reading “Cuba reitera il suo impegno x un nuovo ordine politico internazionale” »
Randy Alonso Falcón*
Nonostante i tentativi statunitensi di isolarci per decenni, Cuba è uno dei paesi del mondo che accoglie più sedi diplomatiche straniere. Il prestigio internazionale della nazione, specialmente nel Sud Politico, è stato coltivato con la perseveranza, l’intelligenza e la creatività di Fidel in politica estera.
Continue reading “Cuba: politica estera aperta al mondo” »