19 luglio 2006 www.granma.cu

 

L’Agenzia Boliviana e Prensa Latina

 

rafforzano gli scambi informativi

 

Le Agenzie "Boliviana d’Informazione" (ABI) e Prensa Latina si sono impegnate a aumentare gli scambi bilaterali e in particolare di notizie, informazioni e servizi e fotografici.

 

Il presidente di Prensa Latina, Frank González ed il direttore dell'ABI, Grover Cardozo, hanno firmato un Accordo di Cooperazione e Scambio Informativo diretto a rafforzare le relazioni d’amicizia e collaborazione a beneficio mutuo.

 

Durante una visita realizzata da Cardozo nella sede centrale della capitale cubana, i rappresentanti di questi mezzi stampa hanno accordato di favorire le agevolazioni per l'accesso reciproco ai multipli servizi.

 

ABI e Prensa Latina si sono concessi reciproci diritti per utilizzare informazioni, con la citazione della fonte e la possibilitŕ d’utilizzare il credito condiviso (ABI/PL o viceversa), senza introdurre cambiamenti sostanziali nei rispettivi uffici.

 

L'agenzia con sede a Cuba e la sua controparte radicata in Bolivia si sono impegnate a non trasmettere a terzi le informazioni ricevute senza previa autorizzazione e a scambiare link nei loro rispettivi siti Web.

 

ABI č un organo informativo che appoggia il processo di trasformazioni sociali e politiche intrapreso nella nazione sud-americana dal governo del presidente Evo Morales.

 

L’intesa prevede la facilitazione per la presenza di corrispondenti ed inviati speciali delle rispettive nazioni. Le due agenzie offriranno speciale attenzione alla divulgazione delle loro manifestazioni nazionali, dei grandi avvenimenti, conferenze, eventi locali e regionali nei due paesi e ne promuoveranno la copertura.

 

L'accordo di cooperazione sarŕ aggiornato ogni due anni; González e Cardozo hanno anche firmato un annesso per l’invio mensile di foto digitali.

 

Il presidente di Prensa Latina ha sottolineato la disponibilitŕ nella trasmissione dell'esperienza professionale in materia di produzioni in multimedia e televisione oltre agli accessi al design e allo sviluppo di pagine digitali.

 

Cardozo ha visitato i principali organi d’informazione del paese e č stato ricevuto da funzionari del Comitato Centrale del Partito Comunista dell'isola.

 

Durante la visita alla sede di Prensa Latina ha chiacchierato con dirigenti e giornalisti e si č informato sul funzionamento del dipartimento di Fotografia e della Redazione Digitale, esperienze che desidera introdurre nel minor tempo possibile ad ABI, ha dichiarato.