I rappresentanti dei Governi della Repubblica Argentina, della Repubblica della Bolivia, della Repubblica Federale del Brasile, della Repubblica del Cile, della Repubblica della Colombia, della Repubblica di Cuba, della Repubblica dell'Ecuador, degli Stati Uniti Messicani, della Repubblica del Paraguay, della Repubblica del Perù, della Repubblica dell'Uruguay e della Repubblica Bolivariana del Venezuela, riuniti in Montevideo l’11 marzo 2008.

RIAFFERMIAMO che, nella difesa del libero scambio e della pratica trasparente del commercio, risulta inaccettabile l'applicazione di misure coercitive unilaterali che danneggiano il benessere dei popoli ed ostruiscono i processi d’integrazione.

REITERIAMO il nostro rifiuto all'applicazione di leggi e misure contrarie al Diritto Internazionale come la legge Helms-Burton ed esortiamo il Governo degli Stati Uniti d’America affinché metta fine all'applicazione di tali azioni e, in conformità a quando disposto da 16 successive risoluzioni approvate dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, metta fine al blocco economico, commerciale e finanziario che mantiene contro Cuba.