HOME DISCORSI E RIFLESSIONI | |
|
|
238 MOTIVI PER ESSERE PREOCCUPATO |
|
PRIMA PARTE
Viviamo un momento eccezionale della storia umana. A partire dal momento in cui essa si divideva in Storia Antica, Media, Moderna e Contemporanea. Non quella che abbiamo studiato a scuola tre quarto di secoli fa, ma quella che genialmente Carlos Marx qualificò di preistoria. Ciò sarebbe conseguenza dell'incredibile sviluppo delle forze produttive, grazie alla scienza e la tecnologia, e del loro impatto sulla coscienza e la vita materiale della nostra specie.
Tuttavia, la scienza e la tecnologia hanno anche portato un'inimmaginabile capacità distruttiva.
José Martí, il nostro Apostolo ed Eroe Nazionale, nella sua lotta contro il colonialismo spagnolo - che più di 500 anni fa annesse l'isola al suo Paese situato a migliaia di miglia di distanza nel Vecchio Continente, sterminò la sua popolazione ed impose una nuova cultura e mescolanza di sangue - vedeva il futuro come frutto dello sviluppo delle idee e della necessità di giustizia ed uguaglianza tra gli esseri umani.
I grandi artefici dei nostri sogni, coloro che consacrarono la loro esistenza, che conobbero le viscere del mostro imperialista e con relazione ai popoli ibero-americani, il "gigante delle sette leghe", per poco non hanno vissuto la terribile alternativa di tragedia estrema o luminosa speranza che oggi avvolge il nostro pianeta globalizzato.
Fortunatamente il nostro Paese ha fatto una Rivoluzione. Tutti quanti hanno imparato a leggere e scrivere, usufruiscono di ottimi servizi di salute che perfino condividono con altri popoli, hanno saputo essere patriota e contemporaneamente internazionalista; è preparato per un mondo di giustizia senza sfruttatori né sfruttati, e potrà contribuire alla ricerca di nuove formule che consentiranno la vita umana sulla terra.
Parto dalla convinzione che l'imperialismo sparirà perché la sua esistenza è incompatibile con la vita umana nel pianeta.
Nell’arco di 88 giorni, si sono riuniti gli elementi di giudizio pertinenti per spiegare ai lettori quello che sta succedendo. Lo spiegherò in due Riflessioni.
Il 1 giugno, 8 giorni prima dell’approvazione della Risoluzione 1929 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, le agenzie stampa hanno pubblicato cinque comunicati. L'agenzia EFE informava in tre note differenti:
"L’Iran ha tacciato oggi di 'ripetitiva e parziale' l'ultima relazione dell'Organismo Internazionale dell'Energia Atomica (OIEA) sul programma nucleare iraniano e si è mostrato 'sorpreso' della non allusione all'accordo tripartito di scambio d’uranio firmato con Turchia e Brasile."
"Il ministro degli Affari Esterni iraniano, Manoucher Mottaki, ha dato retta oggi a dure critiche al Parlamento Europeo, dove i deputati gli rinfacciarono la situazione relativa ai diritti umani nel suo Paese ed il programma nucleare spinto dal suo governo."
"La Casa Bianca ha detto oggi che l'ultima relazione emessa dall'Organismo Internazionale d’Energia Atomica (OIEA, per le sue sigle in inglese) dimostra che l'Iran continua a violare i suoi obblighi internazionali e si rifiuta di cooperare con gli ispettori dell'ONU."
Dalla sua parte, l’ ANSA comunicava:
"Il capo del Mossad, servizio segreto israeliano, Meir Dagan, ha considerato oggi che l'accordo tra Iran, Brasile e Turchia per lo scambio di materiale nucleare è un 'inganno' ordito da Teheran per dividere la comunità internazionale."
Giugno 2: "(AFP).- Gli Stati Uniti aspettano che il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si pronunci a proposito di una risoluzione che promuove nuove sanzioni contro l'Iran, massimo il 21 giugno, ha indicato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato, Philip Crowley."
"(EFE).- La Banca Centrale dell'Iran ha messo in atto un piano per trasformare 45 miliardi delle sue riserve in euro, in dollari e lingotti d’oro, dovuto alla crisi che affronta la moneta unica, ha informato oggi la televisione statale in inglese PressTV."
Giugno 4: "(EFE).- Centinaia di migliaia di persone hanno commemorato oggi il XXI anniversario della morte del fondatore della Repubblica Islamica dell'Iran, ayatollah Jomeini, in una manifestazione in cui il leader supremo, ayatollah Alí Jameneí, ed il presidente, Mahmud Ahmadineyad, hanno minacciato l'opposizione e si sono avventati contro gli USA e l’Israele."
"(ANSA).- Il presidente dell'Iran, Mahmud Ahmadinejad, ha informato oggi che un attacco contro il suo Paese da parte dell'Israele sarebbe 'la morte del regime sionista'.
"(REUTERS).- Russia e Cina sono contro una votazione nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su maggiori sanzioni contro l'Iran, ha detto il ministro degli Affari Esterni russo, Sergei Lavrov, secondo è stato detto venerdì."
Giugno 6: "(ANSA).- Il capo dell'opposizione iraniana, Mir Hossein Mussavi, ha accusato oggi il governo di portare avanti 'politiche ingannevoli, oscure e dannose' che 'offrono un'opportunità d’oro agli Stati Uniti ed all’Israele'.
Giugno 7: "(EFE).- Il presidente iraniano, Mahmud Ahmadineyad, viaggerà questa settimana in Cina per discutere la polemica nucleare e la proposta di scambio di combustibile convenuta con Brasile e Turchia, ha annunciato oggi la televisione statale."
"(AFP).- L'AIEA continua ad aspettare una risposta ufficiale dagli Stati Uniti, Francia e Russia sull'accordo di scambio d’uranio tra Iran, Turchia e Brasile, ha indicato questo lunedì a Vienna il direttore della suddetta agenzia dell'ONU, Yukiya Amano."
"(DPA).- Il governo iraniano ha salutato oggi che l'Organismo Internazionale d’Energia Atomica (OIEA) includesse l’ipotetico programma di armi nucleari dell'Israele nelle discussioni che manterrà a Vienna durante questa settimana."
"(EFE).- Il capo dell'Agenzia Nucleare Russa (Rosatom), Serguéi Kiriyenko, ha negato oggi che l'imposizione di sanzioni a Teheran possa colpire la costruzione da ingegneri russi della Centrale Nucleare di Bushehr, in Iran."
"(EFE).- Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU potrebbe votare mercoledì per decidere se impone un quarto gruppo di sanzioni all'Iran per rifiutarsi di fermare l'arricchimento d’uranio, hanno detto oggi fonti diplomatiche."
"(AFP).- La televisione iraniana ha diffuso lunedì sera l'intervista di un uomo presentato come Shahram Amiri, fisico nucleare iraniano scomparso nel 2009 in Arabia Saudita che afferma essere stato sequestrato dai servizi segreti statunitensi e sauditi e portato agli Stati Uniti."
Giugno 8: "(AFP).- Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha fatto conoscere che il suo Paese non parteciperà ai nuovi negoziati sul suo programma nucleare se è sottoposto a nuove sanzioni, quello che il segretario statunitense di Difesa, Robert Gates, aspetta che si produrrà 'molto presto'.
"(REUTERS).- Le sanzioni dell'ONU contro l'Iran per il suo disputato programma nucleare sono state 'completamente convenute', ha informato martedì una fonte russa vicina ai dialoghi del Consiglio di Sicurezza."
"(EFE).- Il Consiglio di Sicurezza dell'ONU voterà questo mercoledì un quarto gruppo di sanzioni contro l'Iran per la sua negativa di fermare l'arricchimento d’uranio, a dispetto dei tentativi del Brasile e Turchia per dare più tempo ai negoziati con Teheran."
"(EFE).- Il Parlamento iraniano riesaminerà la cooperazione del suo Paese con l'Organismo Internazionale dell'Energia Atomica (OIEA) se il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite approverà il nuovo pacchetto di sanzioni promosso dagli Stati Uniti." "(REUTERS).- L'Iran ha convocato martedì a consultazioni l'ambasciatore svizzero a Teheran e gli ha consegnato documenti che, secondo dice, dimostrano che uno scienziato nucleare iraniano è stato rapito dagli Stati Uniti, ha pubblicato l'agenzia ufficiale di notizie IRNA."
Il maggiore numero di note d’agenzie avviene il 9 giugno. Quel giorno passerà alla storia come quello in cui gli Stati Uniti hanno passato il Rubicone, quando si sono impegnati a prendere misure di forza contro l'Iran se non permetteva che le sue navi mercantili fossero ispezionate in acque internazionali. Le segnalerò tutte secondo l'ordine in cui sono state pubblicate:
"(EFE).- Il presidente iraniano, Mahmud Ahmadineyad, ha denunciato oggi che mentre in alcune parti del mondo la mancanza d’acqua si è trasformata in un fattore critico, i paesi sviluppati utilizzano più acqua della necessaria."
"(EFE).- Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato oggi un nuovo e più duro regime di sanzioni contro l'Iran per la sua negativa di fermare il suo programma nucleare, quello che è stato ascoltato con sarcasmo dal presidente iraniano, Mahmud Ahmadineyad, chi ha qualificato la misura come un gruppo di 'mosche noiose'.
"(EFE).- Il presidente del Brasile, Luiz Inácio Lula dà Silva, il cui Paese ha votato oggi contro le sanzioni contro l'Iran approvate nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, ha affermato che la nuova pena è stata imposta per 'chi credono alla forza' e non al dialogo."
"(AFP).- Gli Stati Uniti rispettano il 'punto di vista differente' del Brasile e Turchia sulle nuove sanzioni contro l'Iran, benché entrambi i paesi dovranno spiegare perché hanno votato contro nel Consiglio di Sicurezza, ha dichiarato questo mercoledì il portavoce del Dipartimento di Stato, Philip Crowley."
"(EFE).- Poco prima dell’adozione di un nuovo gruppo di sanzioni contro l'Iran nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, l'Unione Europea e gli USA hanno condannato oggi con durezza, durante una riunione del Consiglio di Governatori dell'OIEA a Vienna, la mancata cooperazione iraniana nei confronti del suo controverso programma nucleare."
"(AFP).- Gli Stati Uniti, Francia e Russia hanno espresso mercoledì le loro riserve sull'accordo tra Iran, Brasile e Turchia per lo scambio d’uranio iraniano, poche ore prima della riunione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per votare nuove sanzioni contro la Repubblica Islamica."
"(ANSA).- Una nuova risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con sanzioni contro l'Iran non risolverà la questione' della lite nucleare che affronta Teheran, ha pubblicato oggi in un editoriale uno dei giornali del governo siriano."
"(EFE).- Il segretario generale dell'ONU, Ban Ki-moon, ha chiesto oggi all’Iran d’adempiere ai propri obblighi internazionali dopo che il Consiglio di Sicurezza dell'organismo l'imponesse un nuovo gruppo di sanzioni per proseguire con il suo programma nucleare."
"(AFP).- L'Iran ha affermato mercoledì che le nuove sanzioni adottate nel suo confronto dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 'sono soli fazzoletti usati e devono andare alla spazzatura' e ha reiterato la sua volontà di proseguire, ad ogni costo, con il suo controverso programma nucleare."
"(AFP).- La risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che impone nuove sanzioni all'Iran per il suo programma nucleare è una 'vittoria pírrica', ha detto questo mercoledì il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula dà Silva il cui Paese, membro non permanente del corpo, ha votato contro la misura."
"(REUTERS).- Il Congresso degli Stati Uniti approverà più sanzioni contro l'Iran questo mese, ha pronosticato mercoledì un legislatore democratico chi ha indicato che le nuove misure adottate dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite sarebbero un passo chiave e, contemporaneamente, ha chiesto di prendere misure più forti."
Un totale di 11 note d’agenzie hanno informato al mondo quello che è successo al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
Il giorno 10 ci sono stati 9 note d’agenzie sul tema. Ne menzionerò alcune:
"(AFP).- L'Iran ha minacciato questo giovedì di diminuire il suo rapporto con l'Agenzia Internazionale d’Energia Atomica (AIEA) il giorno successivo in cui le Nazioni Unite avrebbero votato nuove sanzioni e dopo che Russia, il suo tradizionale alleato, avrebbe congelato la vendita di missili alla Repubblica Islamica."
"(NOTIMEX).- Il presidente del parlamento dell'Iran, Ali Larijani, ha affermato oggi che sfortunatamente gli Stati Uniti stanno giocando 'un innocente match' sul controverso programma nucleare di Teheran, sollecitati da quello che ha chiamato la 'lobby sionista'.
"(EFE).- Il Governo venezuelano ha detto oggi che 'respinge categoricamente' la risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su nuove sanzioni politiche ed economiche contro l'Iran, un giorno dopo che il presidente Hugo Chávez esigesse 'rispetto' per la nazione persiana."
"(EFE).- La Russia ha dichiarato oggi che le nuove sanzioni internazionali contro l'Iran approvate il giorno precedente dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non sono un ostacolo per rispettare il contratto di vendita a Teheran di batterie di sistemi antiaerei missili S-300"
"(ANSA).- Gli Stati Uniti considerano 'deludente' il voto contrario del Brasile e Turchia mercoledì nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per mettere in atto il nuovo gruppo di sanzioni contro l'Iran, ha detto oggi il portavoce della Casa Bianca, Robert Gibbs."
Di seguito includo note d’agenzia isolate che si riferiscono al tema, senza che ci sia il minore cambiamento di matrice. Come due treni sulla stessa via andando a tutta velocità uno verso l'altro.
"(AFP).- Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha intrapreso venerdì una diatriba contro gli Stati Uniti ed Israele, 48 ore dopo l'approvazione di nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro il suo Paese, che è sempre più isolato internazionalmente."
"(REUTERS).- L'Iran sarebbe capace di sviluppare armi nucleari in un lasso da uno a tre anni, ha detto venerdì il segretario di Difesa degli Stati Uniti, Robert Gates, aggiungendo che c'è ancora tempo per sollecitare Teheran."
"(EFE).- L'Iran restringerà la sua cooperazione con l'Organismo Internazionale dell'Energia Atomica (OIEA) ai limiti imposti dal Trattato di Non Proliferazione Nucleare (TNPN) e proseguirà l'arricchimento d’uranio, ha indicato l'ambasciatore iraniano presso il suddetto organismo, Alí Asghar Soltanieh."
"(EFE).- Il direttore dell'Organizzazione d’Energia Atomica dell'Iran (OEAI), Ali Akbar Salehi, ha avvertito oggi l’Occidente d’evitare d’entrare in un vicolo cieco e d’accettare la formula dello scambio di combustibile nucleare con l'Iran."
"(ANSA).- L'Arabia Saudita ha consentito l'uso del suo spazio aereo all'Israele per un eventuale attacco contro impianti nucleari dell'Iran, dietro le nuove sanzioni decise dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro la Repubblica islamica.
L’ha pubblicato oggi "il giornale britannico Times, citando fonti di Difesa nel Golfo Persico che hanno chiesto l’anonimato.
"Le fonti hanno riferito che Riad ha concesso all'Israele uno stretto corridoio aereo a nord del Paese per accorciare la distanza tra lo Stato ebreo e la Repubblica islamica."
"(EFE).- Agenti segreti iraniani hanno fermato la settimana scorsa in vari punti del Paese tredici ipotetici membri di un gruppo terroristico antirivoluzionario che era apparentemente preparato per compiere attentati, ha informato oggi l'ufficio di relazioni pubbliche del Ministero d’Intelligenza."
Giugno 15: "(AFP).- Il ministro degli affari esteri brasiliano, Celso Amorim, ha considerato martedì una 'buona notizia' che il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad dichiarasse ancora in vigore, a dispetto delle nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza, l'accordo di scambio d’uranio firmato dal suo Paese con Brasile e Turchia."
"(AFP).- Il ministro degli affari esteri brasiliano, Celso Amorim, ha affermato martedì che era venuto il momento d’ascoltare i paesi emergenti in 'questioni gravi' come quella del programma nucleare iraniano, dopo che le potenze ignorassero un'iniziativa sostenuta dalla Turchia e Brasile per disattivare quelle tensioni.
"'E venuto il momento d’ascoltare, nelle questioni gravi riguardanti la pace e la guerra, i paesi emergenti - Turchia e Brasile, così come altri tali India, Africa del sud, Egitto ed Indonesia', scrive il ministro nel giornale francese Le Figaro."
Giugno 16: "(EFE).- Il presidente iraniano, Mahmud Ahmadineyad, ha informato oggi che da adesso sarà il suo Paese a stabilire le condizioni per un eventuale dialogo sulla controversia nucleare."
"(ANSA).- L'Iran ha annunciato oggi la costruzione di un nuovo reattore nucleare ai fini scientifici e ha fatto conoscere che riprenderà negoziati nella lite per i suoi piani atomici soltanto dopo avere imposto punizioni alle potenze che hanno approvato sanzioni nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite."
"(EFE).- Il vertice di leader dell'Unione Europea appoggerà domani l'approvazione di sanzioni contro l'Iran oltre quelle imposte dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, includendo misure nel settore del petrolio e del gas."
"(EFE).- La Guardia Rivoluzionaria, corpo d’elite delle forze di sicurezza iraniane, ha cominciato a spiegarsi lungo la frontiera con l'Iraq 'davanti alla presenza nella zona degli Stati Uniti e dell’Israele', ha dichiarato oggi uno dei suoi comandanti. "Mehdi Moini, generale di brigata e maggiore di questo corpo nella provincia nordovest iraniana d’Azerbaigian ovest, ha accusato questi ed altri paesi di volere provocare un conflitto di carattere etnico nella regione, secondo la televisione statale in inglese 'Press Tv.'
"'La presenza di forze statunitensi ed israeliane lungo la frontiera è la ragione per i movimenti militari dell'Iran nella provincia', ha spiegato Moini."
Giugno 17: "(AFP).- I dirigenti dell'Unione Europea (UE) hanno deciso giovedì d’imporre all’Iran sanzioni più severe di quelle convenute dalle Nazioni Unite per il suo programma nucleare, mirando contro il settore nazionale chiave del gas ed il petrolio, quello che ha irritato la Russia."
"(DPA).- La Russia ha criticato oggi duramente due ampliamenti delle sanzioni contro l'Iran, convenuti dagli Stati Uniti e l'Unione Europea.
"'Siamo profondamente delusi perché né gli Stati Uniti né l'Unione Europea hanno seguito la nostra petizione di rinunciare a determinate misure.'
"(AFP).- L'Iran è capace di lanciare un attacco contro l'Europa mediante 'decine o perfino centinaia' di missili, quindi gli Stati Uniti hanno rivisto il loro sistema di difesa antimissili, ha affermato questo giovedì il segretario statunitense della Difesa, Robert Gates."
Giugno 18: "(REUTERS).- L'Iran ha qualificato venerdì le sanzioni delle Nazioni Unite contro il suo programma nucleare come 'illegali' e ha incolpato gli Stati Uniti, il principale difensore delle misure, della diffusione delle armi atomiche in tutto il mondo."
Giugno 20: "(EFE).- Il segretario di Difesa degli Stati Uniti, Robert Gates, ha detto oggi che le nuove sanzioni contro l'Iran hanno una 'possibilità ragionevole' di funzionare e d’obbligare il governo di Teheran a mettere fine al suo programma nucleare."
"(AP).- Un inviato speciale degli Stati Uniti ha avvertito domenica il governo di Pakistan d’astenersi di concludere un accordo per un gasdotto firmato di recente con l'Iran, perché potrebbe scatenare nuove sanzioni che il Congresso sta abbozzando."
Il seguito domani.
Fidel Castro Ruz 27 Agosto 2010 18.12
SECONDA PARTE
Giugno 21: "(AFP).- Il Brasile ha rinunciato a continuare da mediatore nel tema nucleare iraniano, dopo il rifiuto degli Stati Uniti ed altre potenze all'accordo di scambio che ha firmato nel maggio con Iran e Turchia, ha dichiarato questo lunedì il ministro degli Affari Esteri brasiliano, Celso Amorim, al giornale Financial Times."
"(ANSA).- L'ex capo del Mossad tra 1989 e 1996, Shabtai Shavit, ha affermato oggi che l'Israele dovrebbe prendere in considerazione un attacco preventivo contro l'Iran per distruggere i suoi impianti nucleari."
Giugno 22 "(AFP).- Il governo statunitense ha chiesto questo martedì alle imprese private d’andare oltre le sanzioni ufficiali contro l'Iran e di ritagliare i loro controversi vincoli con Teheran, al tempo che Washington prepara un'altra serie di sanzioni contro la Repubblica Islamica."
Giugno 23: "(ANSA).- L'Iran ha annunciato oggi che ha prodotto finora 'più di 17 chili' d’uranio arricchito al 20 percento, al tempo che la guida suprema, ayatollah Ali Jamenei, ha sostenuto che le 'potenze arroganti' s’oppongono al programma nucleare del suo Paese perché hanno timore di Teheran come 'simbolo dei movimenti islamici del mondo'.”
Giugno 24: "(EFE).- Il comandante dell'Armata del corpo elite dei Guardiani della Rivoluzione Islamica, generale Ali Fadavi, ha detto oggi che se gli USA ed i loro alleati ispezionano le navi iraniane in acque internazionali, 'riceveranno una risposta adeguata nel Golfo Persico e lo Stretto d’Ormuz.'
"'Gli USA ed i loro alleati non oseranno agire contro le navi iraniane e se commettono tale stupidità, in base alla risoluzione illegale che hanno approvato, loro stessi riceveranno una risposta adeguata dai Guardiani della Rivoluzione nel Golfo Persico e lo Stretto d’Ormuz', ha affermato l'alto militare iraniano.
"Fadavi ha aggiunto che 'l'Armata dei Guardiani della Rivoluzione dispone oggi di centinaia di imbarcazioni dotate da dispositivo di lancio di missili'.”
"(EFE).- Il Senato degli USA ha approvato oggi nuove sanzioni unilaterali contro l'Iran, dirette al suo settore energetico, ed anche a quelle imprese che faranno commercio con Teheran."
Giugno 27: "(ANSA).- Il capo della CIA, Leone Panetta, ha fatto conoscere oggi che l'Iran è atto a costruire due bombe atomiche nell’arco di due anni, perché ha capacità sufficiente d’uranio arricchito per avanzare in quel piano, negato da Teheran."
Giugno 30: "(REUTERS).- L'Iran ha avvertito i membri dell'Unione Europea delle 'conseguenze gravi' dovuto alla loro decisione d’imporre sanzioni più dure contro Teheran a causa del suo programma nucleare."
Le note d’agenzia sull'Iran hanno raggiunto quel mese la cifra di 119.
Nel mese di luglio, lo scontro continuò ad inasprirsi. Davanti ad ogni misura addizionale, sollecitazione, sanzioni e minaccia imperialista, ha continuato crescendo la risoluta resistenza iraniana.
Luglio 1: "(AFP).- Le nuove sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non impediranno l'Iran di proseguire il suo 'programma nucleare pacifico', ha affermato il ministro degli affari esteri iraniano Manuchehr Mottaki in una lettera ai 15 membri del Consiglio, nella quale ringrazia Brasile e Turchia per 'resistere' le 'pressioni politiche'.”
"(ANSA).- Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha assicurato oggi che la nuova legge di sanzioni del suo Paese contro l'Iran è 'un colpo al cuore' della sua ipotetica capacità di sviluppare armi nucleari...
"Stiamo mostrando alle autorità iraniane che le loro azioni hanno conseguenze', ha detto Obama, chi ha accusato Teheran d’adottare un atteggiamento 'sfidante'…”
Luglio 3: "(REUTERS).- Le ultime sanzioni contro l'Iran sono patetiche, ha detto sabato il presidente Mahmoud Ahmadinejad e ha detto alle potenze mondiali che sarebbero dispiaciute della loro minaccia."
Luglio 5: "(AFP).- Un responsabile iraniano ha annunciato lunedì che gli aeroporti della Gran Bretagna, Germania e gli Emirati Arabi Uniti si rifiutano di fornire combustibile agli aerei iraniani da passeggeri dopo le nuove sanzioni nordamericane…"
"L'agenzia ufficiale IRNA ha fatto sapere che l'aeroporto del Kuwait faceva la stessa cosa.
"… la suddetta misura s’applicava da giovedì scorso, in conformità 'alla decisione del Congresso statunitense che impone sanzioni sulla vendita di prodotti combustibili all'Iran'.
Luglio 6: "(AP).- La Cina ha detto martedì che gli Stati Uniti ed altre nazioni non dovrebbero aggregare le loro sanzioni alle più recenti penalizzazioni imposte dalle Nazioni Unite all'Iran."
Luglio 7: "(AFP).- L'Iran ha riconosciuto questo mercoledì, per la prima volta, che le nuove sanzioni internazionali potrebbero frenare il suo polemico programma nucleare, compreso l'arricchimento d’uranio, ma ha assicurato che "non lo fermeranno."
"(DPA).- L'Iran è disposto a riprendere il dialogo internazionale sul suo programma nucleare nel mese di settembre, ma solo se l'Unione Europea (UE) denuncia l'arsenale nucleare israeliano ed abbandona i suoi piani per imporre maggiori sanzioni a Teheran, secondo documenti resi pubblici oggi."
Luglio 8: "(AFP).- Il presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad ha qualificato mercoledì gli Stati Uniti di dittatore planetario prima d’attaccare l'Israele, poco dopo il suo arrivo alla Nigeria per partecipare ad un vertice del D-8, che raggruppa otto paesi musulmani in sviluppo.
" Gli Stati Uniti si sono proclamati capo del mondo e tutti sanno che un'autorità proclamata da sé stessa è una dittatura'…”
"(AFP).- Il presidente statunitense, Barack Obama, ha dichiarato in un'intervista diffusa giovedì nella televisione israeliana che è improbabile che l'Israele attacchi gli impianti nucleari dell'Iran senza informare in anticipo gli Stati Uniti. "'È inaccettabile che l'Iran possieda armi nucleari, e noi faremo il meglio per impedire che questo succeda', ha dichiarato mercoledì Obama al canale 2 israeliano."
"(DPA).- Un Iran con armi nucleari sarebbe più pericoloso dell'Unione Sovietica durante la Guerra Fredda, secondo ha assicurato oggi il primo ministro israeliano, Benjamín Netanyahu, a New York.
"'I soviet avevano migliaia di armi atomiche, ma erano anche razionali e prevedibili. L'Iran non lo è', ha segnalato Netanyahu davanti al 'think tank' Council on Foreign Relations."
Luglio 12: "(ANSA).- L'Iran insiste che Brasile e Turchia dovranno partecipare ad una ripresa dei negoziati del loro programma nucleare, ha sottolineato il ministro degli Affari Esteri, Manuchehr Mottaki, citato oggi da Press TV."
Luglio 15: "(EFE).- La possibilità d’un attacco israeliano contro l'Iran per il programma nucleare di questo Paese si è incrementata fortemente, ma le sue conseguenze sarebbero devastatrici e porterebbero ad una guerra prolungata con 'implicazioni regionali e globali.'
"Tali sono le conclusioni di uno studio intitolato 'Azione Militare contro l'Iran: Impatto ed Effetti' , fatto dal centro di studi britannico 'Oxford Research Group', secondo il quale le conseguenze sarebbero tanto gravi che occorre cercare il modo di risolvere quella crisi per vie non militari."
Luglio 16: "(EFE).- Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha condannato oggi gli attentati terroristici perpetrati in una moschea scií nel sud-est dell'Iran, laddove sono morte almeno 20 persone e più di 100 sono rimaste ferite." "(EFE).- I ministri degli Affari Esteri del Giappone e del Brasile sono stati d’accordo oggi sulla necessità di mantenere 'una finestra di dialogo' aperta con l'Iran, hanno informato fonti ufficiali nipponiche."
Luglio 17: "(AFP).- L'Iran ha accusato questo sabato i paesi occidentali ed Israele di stare dietro il doppio attentato suicida che ha causato 27 morti giovedì nel sud-est del Paese, anche se l'Unione Europea e gli Stati Uniti l’hanno condannato."
"(REUTERS).- Gli Stati Uniti avranno conseguenze negative dopo un mortale attacco con bomba successo a sud-est dell'Iran, ha detto un alto comandante della Guardia Rivoluzionaria, citato sabato da un'agenzia semiufficiale di notizie iraniana."
Luglio 19: "(EFE).- Critica il presidente del Parlamento dell'Iran, Ali Larijani, la 'ingiusta' struttura di potere 'nell’arena internazionale', quello che dal suo avviso ha portato 'all’uso strumentalizzato' degli organismi internazionali"...”
Luglio 20: "(AP).- Il parlamento dell'Iran ha autorizzato martedì ispezioni di rappresaglia contro i paesi che ispezioneranno il carico di navi ed aerei iraniani come parte delle nuove sanzioni delle Nazioni Unite per il programma nucleare di Teheran."
Luglio 21: "(AFP).- La guida suprema iraniana, Alí Jamenei, ha chiesto mercoledì a tutti i musulmani di combattere il 'terrorismo cieco' e feroce degli Stati Uniti e del Regno Unito, ai quali ha accusato di essere dietro il doppio attentato suicida che questo mese ha lasciato 28 morti in un moschea sciita."
Julio 23: "(REUTERS).- L'Iran utilizzerà altre monete diverse dall'euro ed il dollaro per i pagamenti delle sue esportazioni di petrolio, ha detto un funzionario iraniano citato venerdì dall'agenzia di notizie semiufficiale Mehr.
"'Siamo liberi di scegliere qualunque moneta per le vendite del nostro petrolio...'.”
Luglio 24: "(REUTERS).- L'Iran ha detto sabato che aveva piani per la costruzione di un reattore di fusione nucleare sperimentale, ha fatto conoscere la televisione statale, mentre le potenze d’Occidente chiedono alla Repubblica Islamica di sospendere i suoi delicati lavori atomici."
Luglio 25: "(ANSA).- L'Iran ha detto oggi che 'risponderà con forza' alle sanzioni che si appresta a ratificare domani l'Unione Europea al margine della risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, ’nell’ambito della lite per lo sviluppo di piani nucleari."
Julio 26: "(EFE).- Il ministro iraniano di Difesa, generale Ahmad Vahidi, ha minacciato l'Israele con la sua distruzione totale se commette un'imprudenza contro l'Iran, ha informato oggi l'agenzia ufficiale di notizie Irna."
Luglio 27: "(AFP).- La Russia considera 'inaccettabili' le sanzioni contro l’Iran adottate fuori del quadro delle Nazioni Unite, ha detto martedì il Ministero russo degli Affari Esteri, dopo l'approvazione lunedì di sanzioni dall'Unione Europea (UE) e il Canada contro Teheran ed il suo settore energetico."
Luglio 31: "(AFP).- La Cina si è trasformato nel primo socio commerciale dell'Iran con 21 miliardi e 200 milioni di dollari di scambi contro 14 miliardi e 400 milioni tre anni prima, grazie in parte alla ritirata delle compagnie occidentali per la pressione dei loro governi.
"Le sanzioni internazionali contro l'Iran per il suo polemico programma nucleare, e soprattutto quelle decise dagli Stati Uniti ed i paesi dell'Unione Europea (UE), hanno permesso alla Cina di rinforzare la sua presenza nella Repubblica Islamica.
"Pechino ha detto che non approva le sanzioni decise lunedì scorso dall'Unione Europea (UE) orientate soprattutto al settore petroliero e del gas."
Le note d’agenzia sull'Iran hanno raggiunto, nel mese di luglio, la cifra di 65.
Agosto 1 "(AFP).- Il capo dello Stato Maggiore Unito degli Stati Uniti ha assicurato domenica che un piano d’attacco degli Stati Uniti contro l'Iran è previsto se Teheran si dota d’un arma nucleare, ma ha affermato di essere 'eccessivamente preoccupato' dalle conseguenze che potrebbe avere la misura.
"Un'azione militare contro l'Iran potrebbe avere 'conseguenze non desiderate difficili da anticipare in una zona incredibilmente instabile', ha dichiarato l'Ammiraglio Michael Mullen alla NBC."
Agosto 2: "(EFE).- L'assessore politico del corpo d’elite dei Guardiani della Rivoluzione Islamica, generale Yadola Javani, ha affermato oggi che l'Iran 'ha preparato un piano con una dura risposta a qualunque invasione militare statunitense o israeliana'.”
"(EFE).- La Cina ha investito circa 40 miliardi di dollari (30 miliardi e 600 milioni di euro) nei settori del petrolio e gas iraniano, ha informato oggi il giornale ufficiale 'China Daily.' "Secondo gli accordi firmati tra ambedue i paesi, l'investimento cinese in progetti petroliere di prospezione ed estrazione ammonterà a 29 miliardi di dollari, mentre i restanti 10 miliardi si destineranno a petrolchimici, raffinerie, oleodotti e gasdotti."
Agosto 4: "(ANSA).- Il presidente dell'Iran, Mahmud Ahmadinejad, ha richiamato ad essere 'preparati per un'eventuale guerra che l'Israele vuole iniziare nell’Oriente Medio' e ha avvertito che i confronti con il Libano evidenziano 'la disperazione del regime sionista e la sua disorganizzazione'.”
"(DPA).- 'Voi (Stati Uniti) potete adottare tante risoluzioni e sanzioni nei nostri confronti fino ad stufarvi', ha detto Ahmadineyad in un discorso pronunciato a Hamedan, ad ovest del Paese, e che è stato ritrasmesso dalla televisione pubblica.
"'Ma per quel che riguarda la nazione dell'Iran, non c'importa in assoluto e non pregheremo mai per i suoi prodotti', ha aggiunto."
Agosto 5: "(ANSA).- L'Iran ha presentato una protesta alle Nazioni Unite per le dichiarazioni fatte dal capo di Stato Maggiore statunitense, Mike Mullen, laddove ha detto che Washington ha un piano strategico per un attacco eventuale a Teheran.
"… ha avvertito che reagirà davanti a qualunque attacco…"
"(AP).- Due lettere da diplomatici iraniani alle autorità internazionali evidenziano che ci sono poche speranze di progressi nei prossimi negoziati nucleari, poiché Teheran segue sfidante e poco propenso a fare concessioni."
"(AFP).- La Cina ha difeso questo giovedì i suoi rapporti commerciali con l'Iran nonostante le pressioni degli Stati Uniti affinché si applichino alla lettera le sanzioni delle Nazioni Unite."
Agosto 9: "(EFE).- Conferma l'OIEA che l'Iran è ricorso ad una seconda cascata di centrifughe per rendere più efficace il processo d’arricchimento d’uranio al suo impianto nucleare di Natanz, contraddicendo le risoluzioni delle Nazioni Unite in merito."
"(DPA).- L’impianto nucleare russo-iraniano di Bushehr sarà inaugurato nel mese di settembre, secondo il portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell'Iran, Ramin Mehmanparast."
Agosto 10: "(ANSA).- L'Iran produrrà in serie una copia del Bladerunner 51, definito come il motoscafo più veloce del mondo, dotandolo di missili e razzi per utilizzarlo nel Golfo. "Ha dichiarato un comandante dei […] Guardiani della Rivoluzione, secondo informazione dell'agenzia FARS."
"(ANSA).- Un'agenzia iraniana ha diffuso oggi su Internet immagini di scavi che ha definito come 'fosse comuni' preparate per seppellire i cadaveri dei militari che tentino un'invasione contro la Repubblica Islamica.
"Le immagini, presentate dall'agenzia Fars, mostrano in primo luogo la guida suprema, l'ayatollah Alí Jamenei, quando parla alle truppe iraniane, e dopo […] mostra gli scavi, in una zona desertica…"
Agosto 11: "(DPA).- L'Israele potrebbe attaccare l'Iran nei prossimi 12 mesi perfino senza il consenso di Washington qualora stimasse che è l'unica forma d’arginare il programma nucleare persiano, scrive l'analista Jeffrey Goldberg in un articolo della rivista statunitense 'The Atlantic' nella sua edizione di settembre."
Agosto 13: "(EFE).- Il primo impianto atomico dell'Iran, Bushehr, costruito da specialisti russi sulle rive del Golfo Persico, sarà messo in funzione il prossimo 21 agosto, ha annunciato oggi l'agenzia nucleare russa Rosatom."
Agosto 15: "(EFE).- Obama è preparato per incontrare Ahmadineyad se l'Iran compie 'certe condizioni', ha detto il consigliere di Sicurezza Nazionale della Casa Bianca, James Jones."
"AFP.- L'Iran annuncia che comincerà la costruzione di un nuovo posto per arricchire uranio nel 2011."
Agosto 17: "XINJUA.- Il direttore dell'Organizzazione dell'Energia Atomica dell'Iran, Ali-Akbar Salehi, ha fatto sapere che attaccare le centrali nucleari è un 'crimine internazionale' e ha detto che qualunque aggressione contro l’impianto di Bushehr sarebbe seguita da una reazione seria."
Agosto 18: "(REUTERS).- […] la Repubblica Islamica non dialogherà con gli USA circa il suo programma nucleare a meno che si lascino perdere le sanzioni e le minacce militari."
"(ANSA).- Il piano dell'Iran per rispondere ad un eventuale attacco militare degli USA include la chiusura dello Stretto d’Ormuz, la 'presa di ostaggi delle forze nordamericane in Afghanistan ed Iraq' ed azioni contro l'Israele, secondo ha detto un alto ufficiale iraniano."
"(EFE).- La Russia spera di caricare il combustibile nucleare nel reattore della centrale nucleare iraniana di Bushehr alla fine di settembre, ha informato oggi il consorzio statale russo Atomstroyexport, incaricato del progetto."
Agosto 19: "(AP).- […] l'ammiraglio Mike Mullen, capo dello Stato Maggiore Unito, ed altri ufficiali e legislatori statunitensi 'minacciarono' di utilizzare azione militare sotto la pretesa 'completamente falsa '' che l'Iran sarebbe stato sviluppando armi nucleari."
"Mullen ha detto […] che l'esercito statunitense ha un piano per attaccare l'Iran […] ha segnalato che il rischio che Teheran sviluppi un arma atomica è inaccettabile, e ha reiterato che 'la scelta militare' è ancora sul tappeto."
Agosto 20: "(AFP).- L'Iran è pronto a partecipare immediatamente ad un dialogo su uno scambio di combustibile nucleare con le grandi potenze, ha affermato il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad in un'intervista pubblicata questo venerdì in Giappone.
"Mercoledì la Guida Suprema Alí Jamenei ha dichiarato che l'Iran negozierà solo con gli Stati sul programma nucleare se Washington elimina le sanzioni e cessa le sue 'minacce' contro Teheran."
"(AFP).- Funzionari degli Stati Uniti hanno cominciato questo venerdì la visita di otto nazioni, tra cui Brasile ed Ecuador, per insistere sull'applicazione delle sanzioni imposte all'Iran per Washington e le Nazioni Unite per il suo programma nucleare, ha detto il Dipartimento del Tesoro."
"(AFP).- L'Iran ha effettuato un lancio di prova di un missile terra-terra Qiam, ha annunciato venerdì il ministro iraniano di Difesa, Ahmad Vahidi, senza precisare la data del lancio."
Agosto 21: "(AFP).- Il presidente iraniano Mahmud Ahmadinejad ha promesso una 'risposta a livello planetario' se il suo Paese è attaccato, in un'intervista pubblicata sabato dal giornale Al Sharq del Qatar.
"Le nostre scelte non avranno limiti […] Riguarderanno tutto il pianeta', ha affermato il presidente iraniano come risposta ad una domanda riguardante l’eventuale reazione di Teheran di fronte ad un attacco."
"(ANSA).- Francia e Gran Bretagna hanno ricevuto oggi con sfiducia la notizia dell'avviamento della Centrale Nucleare di Bushehr da parte dell'Iran, al quale hanno chiesto 'garanzie' sulla veracità delle fini civili, mentre l'Israele ha considerato il fatto come 'inaccettabile'.
Agosto 22: "(AFP).- I leader iraniani hanno presentato domenica un 'bombardiere' senza equipaggio (drone), della portata di 1.000 km, in una cerimonia destinata a mostrare la capacità di risposta della Repubblica Islamica di fronte ad un eventuale attacco contro i suoi impianti nucleari."
"(REUTERS).- L'Iran ha cominciato sabato a caricare combustibile nel suo primo impianto d’energia nucleare, un poderoso simbolo della sua crescente influenza regionale e del suo rifiuto alle sanzioni internazionali progettate per evitare che sviluppassi una bomba atomica."
"(DPA).- La comunità internazionale deve incrementare la pressione sull'Iran dopo l'apertura della sua prima centrale atomica per evitare che completi il suo programma nucleare, ha chiesto il Ministero israeliano degli Affari Esteri in un comunicato citato oggi da Radio Israele."
Agosto 23: "(DPA).- La recente presentazione del primo aereo non pilotato di combattimento fabbricato dall'Iran ha generato nuovi punti interrogativi negli Stati Uniti sulle 'intenzioni iraniane', benché la maggiore preoccupazione continui a centrarsi sul programma nucleare di Teheran, ha indicato oggi il Dipartimento di Stato."
Agosto 24: "(XINHUA).- Il presidente dell'Iran, Mahmoud Ahmadinejad, ha detto oggi che la Repubblica Islamica conferisce una gran priorità all'ampliamento delle sue relazioni con tutte le nazioni latinoamericane."
"(DPA).- …Tuttavia, ha respinto la rinuncia all'arricchimento d’uranio dopo l'entrata in funzionamento della centrale di Bushehr, a sud del Paese, il passato sabato."
Agosto 25: "(DPA).- L'Iran si è mostrato oggi disposto ad aiutare militarmente le Forze armate del Libano se Beirut realizza una petizione ufficiale al riguardo, ha informato l'agenzia di notizie ISNA.
"'La nazione libanese ed anche l'Esercito libanese sono i nostri amici e se c'è una petizione ufficiale, saremmo pronti ad aiutarli ed a cooperare con loro nella misura del possibile' , ha citato ISNA il Ministro di Difesa, Ahmad Vahidi."
Agosto 26: "(EFE).- La Russia si è dichiarata oggi disposta a creare con l'Iran un'impresa unita per la produzione di combustibile per il primo impianto nucleare iraniano, Bushehr, benché sottolineasse che l'arricchimento dell'uranio si realizzerebbe solo in territorio russo."
Alla lista dei 238 motivi si sono aggiunti uno ieri ed altro oggi. Agosto 27: "(DPA).- Il direttore dell'Organizzazione Atomica Iraniana, Ali Akbar Salehi, ha informato oggi che l'Iran ha prodotto 25 chili d’uranio arricchito al 20 percento, da utilizzarsi ai fini medici.
"L'agenzia di notizie ISNA ha citato dichiarazioni di Salehi secondo il quale l'Iran tenterà d’utilizzare l'uranio arricchito per la fabbricazione di combustibile. A tale scopo, il Paese persiano ha previsto di terminare la costruzione del suo primo impianto di produzione di combustibile prima del mese di settembre 2011".
Agosto 28: "(DPA).- L'Iran ha ritirato i suoi fondi delle banche europee in risposta alle ultime sanzioni decretate dall'Unione Europea (UE) per il suo controverso programma nucleare, ha informato oggi Press TV al suo website.
"Il presidente della Banca Centrale iraniana, Mahmud Bahmani, ha qualificato la decisione di 'misura di precauzione' in difesa ad un eventuale congelamento dei conti iraniani, ha detto senza precisare la quantità ritirata."
Dal 7 settembre, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite esaminerà se l'Iran ha fermato il suo programma nucleare. Se in ottemperanza della lettera dell'ultima Risoluzione, gli Stati Uniti o l’Israele cercano d’ispezionare una nave mercantile iraniana in acque internazionali, dovranno usare la forza. È il punto dove ci troviamo in questi momenti, senza dubbio, incerti.
Chi abbia letto accuratamente l'importante articolo di Jeffrey Goldberg che sarà pubblicato sotto il titolo di "Il punto dopo il quale non c'è marcia indietro" nella rivista The Atlantic, sa quello che significa questa contraddizione millenaria e quasi insolubile tra ambedue i paesi, niente meno che all'era nucleare.
Non esiste, dal mio punto di vista, la minore possibilità che i leader politici e religiosi dell'Iran accetteranno quell’esigenza.
Fidel Castro Ruz 28 agosto 2010 18.18
|
|
|