HOME TERRORISMO

Il traduttore si scusa per gli errori

 

Vittime

 

Lettera aperta ai Familiari delle

vittime dell’11 settembre

 

12/09/11 - www.granma.cu

 

L’11 settembre 2001 è una triste data che sentiamo come nostra; in questo giorno, il flagello del terrorismo spense la vita di persone innocenti.

 

Le immagini trasmesse dalle televisioni di tutto il mondo ci riempirono d’angoscia e di dolore, facendoci rivivere il ricordo della morte dei nostri familiari, vittime di un’azione di terrorismo perpetrata contro un aereo civile cubano; uno dei suoi autori, Luis Posada Carriles, gode di totale impunità negli Stati Uniti.

 

Abbiamo condiviso con voi il profondo dolore che si sente nel vedere, nella casa, la sedia dell’essere amato vuota per colpa di coloro che praticano l’odio.

 

Vi accompagnamo nei vostri sentimenti e uniamo gli sforzi perchè nuove famiglie non debbano piangere la perdita degli esseri amati, come conseguenza delle azioni di terrorismo.

 

L’Avana, 9 settembre del 2011.

 

Comitato dei Familiari delle vittime dell’esplosione

dell’ aereo cubano a Barbados.