 |
|
|
Raúl ha ricevuto la Presidentessa del Brasile |
|
|
1 febbraio 2012 - www.granma.cu
|
|
|
Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, ha ricevuto la mattina di martedì 31, l’Onorevole Signora Dilma Rousseff, Presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile, che realizza una visita ufficiale a Cuba.
Hanno accompagnato la Presidentessa brasiliana, Antonio de Aguiar Patriota, ministro degli Esteri; Marco Aurelio García, assessore speciale della Presidenza e José Eduardo Martins Felicio, ambasciatore a L’Avana.
Per la parte cubana, erano presenti José Ramón Machado Ventura, Primo Vicepresidente dei Consigli di Stato e dei Ministri; Bruno Rodríguez Parrilla, ministro degli Esteri e Carlos Zamora Rodríguez, ambasciatore a Brasilia.
Dilma e Raúl hanno visitato il porto di
Mariel porta d’entrata e uscita del commercio estero cubano Yaima Puig Meneses
Il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e deI Ministri, ha accompagnto nel pomeriggiodi martedì 31 gennaio, la Presidentessa del Brasile, Dilma Rousseff sino alle installazioni del porto di Mariel, dove sono stati spiegati l’andamento della marcia degli investimenti e l’importanza strategica di questo futuro terminal di contenitori, non solo a favore di Cuba, ma anche per il commercio di tutta la regione.
Una parte delle installazioni comincerà le operazioni nel 2013, mentre continueranno i lavori. La costruzione di questo terminale permetterà di attraccare a Cuba alle grandi navi, con 15 metri di pescaggio, che attualmente non possono accedere alla rada de L’Avana.
Nell’attualità, le navi porta contenitori sono sempre più grandi perchè così si può far diminuire il costo dei noleggi, aumentando la possibilità di carico.
Alla conclusione delle spiegazioni, Dilma e Raúl sono andati nell’area in cui si costruisce il molo, per osservare i lavori che permetteranno di piazzare i piloni della struttura, oltre ai lavori della draga nella baia.
Dilma Rousseff segnala l’importanza dell’integrazione regionale
La presidentessa del Brasile, Dilma Roussef ha segnalato l’importanza della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici (Celac) per lo sviluppo del continente e l’impegno del suo paese con questa cooperazione.
Dilma Roussef, ha detto che il 1º Vértice dell’organismo regionale, svolto nel dicembre scorso, è stato una riunione necessaria, che ha contato sulla presenza di presidenti, primi ministri e rappresentanti di tutte le 33 nazioni, dal Messico alla Patagonia.
La presidentessa, che è stata a Cuba in visita ufficiale, ha aggiunto che il crescente potere economico del Brasile, riconosciuto internazionalmente, implica anche la disposizione di stabilire dialoghi e alleanze costruttive e pacifiche.
Il nostro concetto è mantenere una politica di pace con tutti i vicini, ha sottolineato, ed ha aggiunto che la CELAC – il cui 2º Vertice si svolgerà in Cile nel 2013 - costituisce la prima organizzazione che include tutti i paesi latinoamericani, senza la presenza degli Stati Uniti e del Canada.
L’organismo, rinforzato da iniziative integrazioniste come l’Alleanza Bolivariana per i Popoli di Nuestra America. ALBA, e l’Unione delle Nazioni sudamericane, UNASUR, comprende la cooperazione nelle aree economiche, politiche, sociali e culturali, come dice la Dichiarazione della Fondazione.
Dilma rende omaggio a José Martí
Nel secondo giorno della sua visita ufficiale a Cuba, la presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile, Dilma Rousseff, ha reso omaggio alla memoria dell’ Eroe Nazionale José Martí, collocando una corona di fiori al piede del monumento di Piazza della Rivoluzione.
Dilma Rousseff ha assunto la presidenza l’anno scorso e la sua visita a L’Avana è espressione delle eccellenti relazioni tra i due paesi, con forti vincoli di collaborazione in diverse sfere.
Il Brasile è il secondo socio commerciale di Cuba in America Latina e Caraibi, ed ha raggiunto un importante peso politico nell’arena internazionale.
|
|
|
Dilma Rousseff ha iniziato la sua visita a Cuba |
|
|
31 gennaio 2012 - Laura Bécquer Paseiro www.granma.cu
|
|
|
Cuba e il Brasile hanno stabilito relazioni a livello consolare nel 1906 e diplomatico nel 1943 che furono interrotte il 13 maggio del 1964 e ristabilite il 26 giugno del 1986.
Attualmente i vincoli di Cuba con il quinto paese più grande del mondo sono eccellenti.
Vale la pena segnalare che durante il governo di Luiz Inácio Lula da Silva, il Brasile è divenuto il secondo socio di Cuba in America Latina.
Dilma Rousseff ha assunto la presidenza il 1º gennaio del 2011, ed è la prima donna che occupa questo incarico nella storia del Brasile. |
|
|
Oggi giunge a Cuba la
Presidentessa del Brasile
|
|
|
30 gennaio 2012 - www.granma.cu
|
|
|
L’Onorevole Signora Dilma Rousseff, Presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile, giungerà nel pomeriggio di oggi, 30 gennaio, a Cuba, per svolgere una visita ufficiale. La distinta ospite converserà con il Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz, Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri, e svolgerà altre attività.
Dati biografici dell’Onorevole Signora Dilma Vana Rousseff, Presidentessa della Repubblica Federativa del Brasile
L’Onorevole signora Dilma
Vana Rousseff, Presidentessa della Repubblica Federati
Ha cominciato la sua carriera politica a 16 anni, partecipando ai movimenti contro il regime militare che governò in Brasile dal 1964 al 1985, motivo per cui sofferse la persecuzione. Nel 1970 fu arrestata, e reclusa per quasi 3 anni nella prigione "Tiradentes" a São Paulo.
Dopo la liberazione dal carcere, avvenuta nel 1973, Dilma Roussef andó a Porto Alegre, capitale dello Stato di Río Grande do Sul. Terminò i suoi studi nell’Università Federale di Río Grande do Sul, dove si laureò in Economia.
Nel 1976 nacque la sua prima e unica figlia, Paula Rousseff de Araújo.
Nel 1979 partecipò a un movimento d’amnistia, durante il processo d’apertura politica ancora sotto il governo militare. Con suo marito, Carlos Araújo, è stata una del fondatrici del Partido Democrático Laborista (PDT) a Río Grande do Sul.
Nella sua carriera politica ha svolto varie responsabilità, tra le quali quelle di Segretaria del Governo di Porto Alegre; Direttrice Generale della Camera Municipale di Porto Alegre; Presidentessa della Fondazione d’Economia e Statistica e Segretaria Statale di Miniere, Energia e Comunicazioni di Río Grande do Sul.
Nel 2002, fu invitata a partecipare al gruppo di transizione tra i governi di Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) e Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010).
Dopo la nomina ufficiale del presidente Lula, assunse l’incarico di Ministra di Miniere ed Energia. Nel 2005, il presidente Lula la designò Capo di Gabinetto per il controllo del lavoro di tutti i ministri.
Il 3 aprile del 2010, diviene candidata presidenziale del Partito dei Lavoratori (PT). ed il 31 ottobre del 2010 viene eletta Presidentessa del Brasile, con circa 56 milioni di voti. È la prima donna che occupa un simile incarico nella storia del suo paese.
|
Durante
l’incontro, i due presidenti hanno parlato dell’eccellente stato delle
relazioni bilaterali, segnalando l’importanza della messa in marcia della
Comunità degli Stati Latinoamericani e dei Caraibi
Il
finanziamento di quest’opera è coperto parzialmente da un credito concesso
dal governo del Brasile e i lavori sono eseguiti dall’impresa brasiliana COI
e da un’impresa costruttrice cubana.
La
capo di Stato dell’immenso paese sudamericano ha inoltre visitato il
Memoriale che rende un permanente tributo all’Apostolo dell’Indipendenza di
Cuba, dove ha ricevuto informazioni sulla sua vita e la sua dedizione
all’opera rivoluzionaria. 
Dilma
Rousseff è stata ricevuta nell’aeroporto internazionale José Martí dal
ministro delle Relazioni Edtere, Bruno Rodríguez Parrilla.
va
del Brasile, è nata il 14 dicembre del 1947, a Belo Horizonte, capitale
dello Stato di Minas Gerais.