Cuba e la vera libertà

di espressione

 

 

29.05.2012 - Omar Perez Solomon http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/

 

 

Uno dei termini più utilizzati per aggredire la rivoluzione cubana è quello della libera espressione. Lungo più di 50 anni é stato utilizzato a prescindere dal contesto e le condizioni in cui la rivoluzione si é sviluppata.

Ora arriva il turno dell'organizzazione non governativa Amnesty International che nel suo ultimo rapporto accusa il governo cubano di reprimere la libertà di espressione, secondo un dispaccio dell'agenzia di stampa EFE, lo scorso 24 maggio.

In questo rapporto Amnesty International afferma che: "Le autorità di Cuba, dove tutti i media sono sotto il controllo del Governo, continuano a limitare severamente la libertà di espressione,  riunione e associazione dei dissidenti politici, giornalisti e attivisti dei diritti umani, che sono stati sottoposti agli arresti domiciliariarbitrari".

A mio parere, in una società divisa in classi, la libertà di espressione esiste per coloro che hanno nelle loro mani i mezzi di produzione, cioè una minoranza; ma da una prospettiva socialista, la vera libertà di espressione è per la grande maggioranza. Proprio i cosiddetti "dissidenti", pagati dai loro padroni imperialisti, pretendono distruggere la Rivoluzione della grande maggioranza.

Mi chiedo se Rivoluzione cubana in sè stessa non ha significato per i giovani, bambini, anziani, donne, lavoratori, contadini, intellettuali e artisti, l'accesso e le opportunità a tutti i livelli spirituali e anche di ordine materiale, che sarebbero stati recisi per la stragrande maggioranza di loro sotto il capitalismo sottosviluppato che è stato il destino dei paesi che formano l'intorno di Cuba. Sembra che Amnesty International disconosca questa realtà e aderisca alle menzogne che si fabbricano per attaccare il progetto socialista cubano.

Nel mezzo di un incremento della lotta con l'imperialismo USA e i suoi alleati europei, hanno un grande valore e portata le idee del leader della Rivoluzione cubana Fidel Castro, espresse nell'intervista che si é stata realizzata, tra il 2003 e il 2005, dall'intellettuale e giornalista francese Ignacio Ramonet, pubblicata nel libro 'Cento Ore con Fidel'.

"Se lei chiama libertà di stampa il diritto della controrivoluzione e dei nemici di Cuba di parlare e scrivere liberamente contro il socialismo e contro la Rivoluzione, calunniare, mentire e creare riflessi condizionati, io direi che non siamo a favore di questa 'libertà'. Mentre Cuba è un paese bloccato dall'impero, vittima delle leggi ingiuste come la Helms-Burton o la
Legge di Aggiustamento Cubano, un paese minacciato dallo stesso Presidente degli Stati Uniti, non possiamo dare questa 'libertà' agli alleati dei nostri nemici il cui obiettivo è quello di lottare contro la ragion d'essere del socialismo.

"In questi media "liberi", chi parla? Di che cosa si parla? Chi scrive? Parlano quelli che vogliono i proprietari dei giornali o delle televisioni. E scrivono coloro che loro decidono. Voi lo sapete bene. Si parla di "libertà di espressione", ma in realtà ciò che essenzialmente si difende é il diritto della proprietà privata dei mezzi di comunicazione di massa. Qui a Cuba, vi dico francamente, non esiste la proprietà privata dei mezzi di comunicazione. Ma le diverse organizzazioni di massa hanno i loro media: gli studenti hanno il loro, i lavoratori, i sindacati, i  contadini, fino ai militari. Ognuno ha il suo organo di informazione, e mi creda che pubblicano con molta libertà ciò che ritengono opportuno pubblicare.

"Invece di mettere in discussione i nostri metodi, che sono il risultato, la conseguenza di oltre quaranta anni di resistenza contro il nostro potente vicino, vale la pena di chiedere ai nostri cittadini se si sentono o non si sentono liberi.

"Noi non andiamo con ipocrisia di qualsiasi tipo a parlare della "libertà" della stampa europea. noi sogniamo di un'altra libertà di stampa, in un paese educato e informato, in un paese con una cultura generale integrale e possa comunicare con il mondo. Perché coloro che temono il libero pensiero non educano i popoli, non li favoriscono, non cercano che acquisisca il massimo della cultura, di profonde conoscenze storiche e politiche, e apprezzano le cose per se stesse, e perché traggano conclusioni con le proprie teste. Per far uscire le cose dalle loro teste, devono possedere gli elementi di giudizio necessari.

"Parlano di "libertà di espressione"in paesi che hanno un 20 o un 30% di analfabeti totali, e il 50% di analfabeti funzionali? Con quale criterio, con quali elementi opinano e dove opinano? Se quando molta gente colta e intelligente vuole pubblicare un articolo, non c'è modo che venga alla luce, lo ignorano, lo schiacciano, lo discreditano. Sono diventati, questi grandi media, strumenti di manipolazione".

 

 

 

Cuba y la verdadera libertad de expresión

Omar Pérez Salomón

Uno de los términos más utilizados para agredir a la Revolución Cubana es el de la libre expresión. A lo largo de más de 50 años se ha empleado sin tener en cuenta el contexto y las condiciones en que se ha desarrollado la Revolución.

Ahora le toca el turno a la organización no gubernamental Amnistía Internacional, que en su último informe acusa al gobierno cubano de reprimir la libertad de expresión, según da cuenta un despacho de la agencia de prensa EFE, el pasado 24 de mayo.

En este informe Amnistía Internacional declara que: “Las autoridades de Cuba, donde todos los medios de comunicación siguen bajo el control del Gobierno, continuaron limitando severamente la libertad de expresión, reunión y asociación de disidentes políticos, periodistas y activistas de derechos humanos, a los que sometieron a arrestos domiciliarios arbitrarios”.

En mi opinión, en una sociedad dividida en clases, la libertad de expresión, existe para aquellos que tienen en sus manos los medios de producción, o sea una minorìa; pero desde una perspectiva socialista, la verdadera libertad de expresión es para las grandes mayorías. Precisamente los llamados “disidentes”, pagados por sus amos imperialistas, pretenden destruir la Revolución de las grandes mayorías.

Me pregunto si la Revolución Cubana en sí misma no ha significado para jóvenes, niños, ancianos, mujeres, obreros, campesinos, intelectuales y artistas, acceso y posibilidades en todos los órdenes espirituales y también en el orden material, que hubieran sido cercenadas para la inmensa mayoría de ellos bajo el capitalismo subdesarrollado que ha sido el destino de los países que forman el entorno de Cuba. Al parecer Amnistía Internacional desconoce estas realidades y se adhiere a las falacias que se fabrican para atacar el proyecto socialista cubano.

En medio de un incremento de la lucha con el imperialismo norteamericano y sus aliados europeos, tienen un gran valor y alcance las ideas del líder de la Revolución Cubana Fidel Castro, expresadas en la entrevista que le realizara entre 2003 y 2005 el intelectual y periodista francés Ignacio Ramonet, publicada en el libro Cien Horas con Fidel.

“Si usted llama libertad de prensa al derecho de la contrarrevolución y de los enemigos de Cuba a hablar y a escribir libremente contra el socialismo y contra la Revolución, calumniar, mentir y crear reflejos condicionados, yo le diría que no estamos a favor de esa ‘libertad’. Mientras Cuba sea un país bloqueado por el imperio, víctima de leyes inicuas como la Helms-Burton o la Ley de Ajuste Cubano, un país amenazado por el propio Presidente de Estados Unidos, nosotros no podemos dar esa ‘libertad’ a los aliados de nuestros enemigos cuyo objetivo es luchar contra la razón de ser del socialismo.

“En esos medios “libres”, ¿quién habla? ¿De qué se habla? ¿Quién escribe? Se habla lo que quieren los dueños de los periódicos o de las emisoras de televisión. Y escribe quien ellos deciden. Usted lo sabe bien. Se habla de “libertad de expresión”, pero en realidad lo que se defiende fundamentalmente es el derecho de propiedad privada de los medios de divulgación masiva. Aquí en Cuba, se lo digo con franqueza, no existe la propiedad privada de esos medios. Pero las distintas organizaciones de masas disponen de sus propios medios: los estudiantes tienen el suyo, los obreros, los sindicatos, los campesinos, hasta los militares. Todo el mundo tiene su órgano de información, y créame que publican con mucha libertad lo que creen conveniente publicar.

“En vez de cuestionar nuestros modos, que son el resultado, la consecuencia de más de cuarenta años de resistencia contra nuestro poderoso vecino, valdría la pena preguntarles a nuestros ciudadanos si se sienten o no se sienten libres.

“Nosotros no andamos con hipocresías de ninguna índole al hablar de la “libertad” de la prensa europea. Nosotros soñamos con otra libertad de prensa, en un país educado e informado, en un país que posea una cultura general integral y pueda comunicarse con el mundo. Porque quienes temen el pensamiento libre no educan a los pueblos, no les aportan, no tratan de que adquieran el máximo de cultura, de conocimientos históricos y políticos profundos, y aprecien las cosas por su valor en sí, y porque saquen conclusiones de sus propias cabezas. Para sacar las cosas de sus propias cabezas, deben poseer los elementos de juicio necesarios.

“¿Van a hablar de “libertad de expresión” en países que tienen un 20 o un 30 por ciento de analfabetos totales, y un 50 por ciento de analfabetos funcionales? ¿Con qué criterio, con qué elementos incluso, opinan, y dónde opinan? Si cuando mucha gente culta e inteligente quiere publicar un artículo, no hay manera de que salga a la luz, lo ignoran, lo aplastan, lo desacreditan. Se han convertido esos grandes medios en instrumentos de manipulación.”