La lettera dei milioni: USA rivela parte dei

 

fondi per la guerra contro Cuba in Internet

 
 

 

25 giugno 2012 -  http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/
 

 

 

Gli USA hanno aumentato i finanziamenti per dotare i ciber dissidenti alleati di Washington di tecnologia e finanziamento per il cambio di regime a Cuba, rivela una lettera del Dipartimento di Stato al Congresso pubblicata oggi dal quotidiano El Nuevo Herald.

 

La lettera, datata 26 aprile, rivela il piano di investire 20 milioni dollari approvato per i programmi di sovversione a Cuba durante l'anno fiscale che si concluderà il 30 settembre.

 

Il denaro sarà gestito da tre entità del Dipartimento di Stato: l'Ufficio America Latina e il Caraibi (LAC) dell'USAID; l'Ufficio per la Democrazia, i Diritti Umani e il Lavoro (DRL), e Affari dell'Emisfero Occidentale (WHA) .

 

Questa lettera è resa pubblica due giorni dopo la decisione dei paesi dell'ALBA di espellere l'USAID dai loro territori, in quanto costituisce "un fattore di perturbazione che minaccia la sovranità e la stabilità politica" di questi paesi. Il Consiglio Politico dell'ALBA invita i capi di Stato e di governo del blocco alla "immediata espulsione  dai loro paesi dell'USAID."

 

Lo scopo di questo fondo pubblico di 20 milioni di $ non è beneficiare il popolo cubano, ma rinforzare con accesso alla tecnologia le persone, che a Cuba, sostengono la politica di cambio di regime nell'isola, facilitando l'accesso e gli strumenti a collaboratori individuati a tali fini.

 

Il più grande blocco individuale di denaro è di 4 milioni di $ che LAC spenderà in un programma di "democrazia digitale" per stimolare l'uso di "tecnologie innovative", dice la lettera.

 

Consapevoli del fatto che queste pratiche sono illegali a Cuba, la lettera non fornisce dettagli sui destinatari del denaro e della tecnologie, "per proteggere i programma dai tentativi di Cuba di fermarli", assicura El Nuevo Herald.

 

Secondo la pubblicazione, "per evitare un altro incidente come quello di Alan Gross, il programma eviterà apparecchiature sofisticate, come telefoni satellitari e invece utilizzerà solo articoli a disposizione sull'isola, come computer, DVD, unità USB e telefoni cellulari, ha detto un dipendente del Congresso sentito sul caso".

 

Sei degli altri nove programmi per Cuba inclusi nella lettera si centrano anche sulla tecnologia.

 

WHA ha ricevuto uno stanziamento di 1,53 milioni di $ per un programma di "formazione a distanza sulle competenze di base dell'informazione tecnologica... Inoltre, i fondi sosterranno l'acquisto di articoli di tecnologia di base dell'informazione, e daranno sostegno materiale agli attivisti dei diritti umani, giornalisti indipendenti e biblioteche indipendenti sull'isola".

 

Il DRL ha 1,05 milioni di dollari per fornire formazione, attrezzature e software a individui che raccolgono informazioni su presunte violazioni dei diritti umani,che nessuna altra fonte verifica, e 750000 dollari per "formazione basata sulla tecnologia" per campagne sulle reti sociale per accusare Cuba di violazioni dei diritti umani, impunità e la corruzione.

 

Il DRL anche gestirà 700000 dollari per ciascuno dei due programmi: uno per i giovani che include l' "uso innovativo della tecnologia come i social media" e un altro per "educare" i cubani all'economia di mercato cubano e i suoi benefici per la democrazia - non è uno scherzo: NDR.

 

Altri 500000 dollari saranno gestiti dal LAC per sostenere "investigazioni su opzioni di tecnologica per ampliare le comunicazioni" tra i cubani e la connettività Internet come parte di un programma intitolato "L'Applicazione della Tecnologia nella Promozione della Democrazia" in conformità con il significato, della parola Democrazia, dato dal Dipartimento di Stato.

 

LAC ha anche 2,9 milioni di $ per "aiuti umanitari" per "persone politicamente emarginate", in altre parole individui che compongono "partiti di opposizione", che sopravvivono grazie ai finanziamenti di un governo straniero, ciò che viene severamente punito negli USA.

 

La DRL ha già impegnato 4 milioni di dollari con il National Endowment for Democracy (NED), un'organizzazione di Washington accusata di essere una vetrina legale della CIA, e che è stata espulsa da diversi paesi, anche alleati del USA, per finanziare partiti e azioni di opposizione, in flagrante violazione della legge.

 

Nella lettera del Dipartimento di Stato al Congresso si precisa che anche si spenderà 2,87 milioni dei 20 milioni per gestire i programmi per Cuba, che tendono a generare un elevato volume di scartoffie, rispetto ad altri programmi USA di aiuto all'estero.

 

Le richieste per i fondi di altri programmi saranno saranno noti a breve, dice El Nuevo Herald.

 

Queste informazioni coincidono con la divulgazione dei fondi storici dell'USAID per la sovversione a Cuba: 197270000 di dollari, eseguiti principalmente tra il 2001 e il 2008, come descritto da Tracey Eaton, nel suo blog Along the Malecon.

 

Un dipendente che è responsabile per l'attuazione di tali programmi contro Cuba da Washington, ha detto all'Herald che il "Santo Graal" di questi progetti è un telefono cellulare "stupido" che può essere adattato per ricevere e inviare grandi archivi, come i telefoni"intelligenti". "Si sente dire che alcune società israeliane lo hanno fatto, che un hacker californiano di 16 anni lo ha, che un genio dell'India lo ha fatto. Ma, come vedremo, non è mai ciò che veramente ci serve a Cuba", ha aggiunto.

 

La carta de los millones: EE.UU. revela parte de los fondos para la guerra contra Cuba en Internet
 

 
Estados Unidos ha aumentado los fondos para dotar a ciberdisidentes aliados a Washington de tecnología y financiamiento para el cambio de régimen en Cuba, revela una carta del Departamento de Estado al Congreso que publica hoy el diario El Nuevo Herald.
La carta, con fecha del 26 de abril, revela el plan para invertir 20 millones de dólares aprobados para los programas de subversión en Cuba durante el año fiscal que termina el 30 de septiembre.
El dinero será administrado por tres entidades del Departamento de Estado: la Oficina de Latinoamérica y el Caribe (LAC) de la USAID; la Oficina de la Democracia, los Derechos Humanos y el Trabajo (DRL); y Asuntos del Hemisferio Occidental (WHA).
Esta carta se hace pública dos días después de la decisión de los países del ALBA de expulsar a la USAID de sus territorios, por constituir “un factor de perturbación que atenta contra la soberanía y estabilidad política” de estos países. El Consejo Político de la ALBA solicita a los jefes de estado y gobierno del bloque “la inmediata expulsión en sus países de la USAID”.
El objetivo de este fondo público de 20 millones de dólares no es beneficiar al pueblo cubano, sino reforzar con acceso a tecnologías a individuos en Cuba que respalden la política de cambio de régimen en la Isla, facilitando accesos e instrumentos a colaboradores identificados para estos fines.
El mayor bloque individual de dinero es el de $4 millones que LAC gastará en un programa de “democracia digital” para estimular el uso de “tecnología innovadora”, señaló la carta.
Conscientes de que estas prácticas son ilegales en Cuba, la carta no ofrece detalles sobre los destinatarios del dinero y las tecnologías, “para proteger a los programas de los intentos de Cuba por pararlos”, asegura El Nuevo Herald.
De acuerdo con la publicación, “para evitar otro incidente como el de Alan Gross, el programa evitará equipos sofisticados como teléfonos satelitales y en su lugar usará solamente artículos disponibles en la isla, tales como computadoras, DVDs, unidades USB y teléfonos celulares, dijo un empleado del Congreso enterado del caso”.
Seis de los otros nueve programas para Cuba incluidos en la carta se centran también en la tecnología.
WHA recibió una asignación de 1.53 millones de dólares para un programa de “entrenamiento a distancia sobre habilidades básicas para la información tecnológica… Además, los fondos apoyarán la compra de artículos de tecnología básica de la información, y darán apoyo material a activistas de los derechos humanos, periodistas independientes y bibliotecas independientes en la isla”.
La DRL tiene 1.05 millones de dólares para proporcionar entrenamiento, equipos y software a indiviudos que recopilan información sobre supuestos abusos contra los derechos humanos, que ninguna otra fuente verifica, y 750,000 dólares para “entrenamiento con base en la tecnología” para campañas en las redes sociales para acusar a Cuba de violaciones de los derechos humanos, impunidad y corrupción.
La DRL también administrará 700,000 dólares por cada uno de los dos programas: uno para jóvenes que incluye “usos innovadores de la tecnología como los medios sociales”, y otro para “educar” a cubanos en economía de mercado y sus bondades para la democracia -no es un chiste: NDR-.
Otros 500,000 dólares serán administrados por LAC para apoyar “investigaciones sobre opciones de tecnología para ampliar las comunicaciones” entre los cubanos y la conectividad de internet como parte de un programa titulado “La Aplicación de la Tecnología en la Promoción de la Democracia” de acuerdo con lo que entiende por tal el Departamento de Estado.
LAC tiene también 2.9 millones de dólares para “apoyo humanitario” para “personas políticamente marginadas”, en otras palabras individuos que integran “partidos opositores” que sobreviven con el financiamiento de un gobierno extranjero, algo que es penado severamente en Estados Unidos.
La DRL ya ha comprometido 4 millones de dólares con la Fundación Nacional por la Democracia (National Endowment for Democracy), una organización de Washington acusada de ser una vitrina legal de la CIA, y que ha sido expulsada de varios países, incluso aliados de los EEUU, por financiar partidos y acciones opositoras, violando flagrantemente la ley.
En la carta del Departamento de Estado al Congreso se especifica que también gastará 2.87 millones de los 20 millones de dòlares para administrar los programas para Cuba, que tienden a generar un alto volumen de papeleo, en comparación con otros programas estadounidenses de ayuda al extranjero.
Las peticiones de solicitudes para los fondos de otros programas se darán a conocer pronto, dice El Nuevo Herald.
Esta información coincide con la divulgación de los fondos históricos de la USAID para la subversión en Cuba: 197 270 000 de dóllares, ejecutados fundamentalmente entre el 2001 y 2008, según describe Tracey Eaton, en su blog Along the Malecon.
Un empleado que se encarga de ejecutar estos programas contra Cuba desde Washington, dijo al Herald el “Santo Grial” de estos proyectos es un teléfono celular “tonto” que puede ser adaptado para recibir y enviar grandes archivos, como los teléfonos “inteligentes”. “Uno oye decir que cierta compañía israelí lo hizo; que algún hacker californiano de 16 años lo tiene, que cierto genio de la India lo hizo. Pero cuando vamos a ver, nunca es lo que realmente necesitamos en Cuba”, añadió.