Mummie contro Mariela Castro

 

 

25 maggio 2012 - Nicanor Leon Cotayo http://cambiosencuba.blogspot.it/
 

 

 

Un'istituzione accademica degli Stati Uniti, l' Associazione di studi Latinoamericani (LASA), ha esteso un invito alla Direttrice del Centro Nazionale di Educazione Sessuale di Cuba, Mariela Castro Espin, perché partecipasse al suo XXX Congresso.

Non appena il Dipartimento di Stato USA ha annunciato che le avrebbe concesso il visto, un senatore democratico del New Jersey,
Bob Menendez, ha ricevuto la mission di respingerlo energicamente.


Bob ha detto in un comunicato che risultava "deludente" questa autorizzazione ufficiale a chi, secondo il suo punto di vista, è una nemica della democrazia.


Dopo ha contestato la legittimità del visto di Mariela perché ha detto, viola la disposizione presidenziale 5377, che vieta la concessione di tale permesso a funzionari o dipendenti del Partito Comunista e del Governo di Cuba.


Ma questa versione di Bob crollò quando un portavoce del Dipartimento di Stato, Victoria Nuland ha dichiarato che i visti sono decisi uno ad uno, e che "non vi è un divieto generale per concederli a funzionari del Governo cubano."


Un altro portavoce, William Hostick, ha confermato queste dichiarazioni e la discussione sembrava chiusa, benché gli osservatori fossero dell'idea che l'estrema destra non vi avrebbe rinunciato a proseguirla.


Così é stato, come ha fatto il virtuale candidato alla presidenza,
Mitt Rowney, che ha avuto uno stretto collaboratore nel senatore Marco Rubio, multato per 8000 dollari per malversare denaro per le elezioni.


Tra gli attaccanti é anche figurata la signora Ninoska Perez Castellon, della cosiddetta Radio Mambí, che con il suo solito rozzo linguaggio ha lanciato tuoni e fulmini  contro l'accademica cubana.


Il viaggio  di Mariela negli Stati Uniti ha affrontato fin dall'inizio le diatribe della capa del Comitato Relazioni Estere della Camera dei Rappresentanti,
Ileana Ros-Lehtinen.


Un comunicato di quest'ultima non ha nascosto la sua rabbia con la Segretaria di Stato Hillary Clinton, perché ha acconsentito al soggiorno dell'intellettuale cubana sul suolo USA.


"Sono molto preoccupato - ha detto Ileana - dalla notizia che il Dipartimento di Stato ha concesso un visto" a Mariela Castro, "un forte difensore del regime, che ha chiamato parassiti i dissidenti cubani.


... "E' incomprensibile perché il Dipartimento di Stato permetta una visita a Mariela (...) per " far propaganda a favore dei Castro (...) mentre Cuba "è una nazione che sponsorizza il terrorismo" ...


La Segretaria di Stato, Hillary Clinton, non ha risposto a
Ileana, l'ha ignorata, come quando mesi addietro l'aveva attaccata perché aveva concesso i visti a bambini cubani tra i 6 e 13 anni, appartenenti al gruppo artistico La Colmenita, perché, secondo Ros-Lehtinen, avrebbero potuto coprire il reclutamento di agenti segreti dell'Avana.


Mariela Castro Espin, parlando al San Francisco General Hospital, ha valutato come "una mafia cubana" di emigrati senza scrupoli coloro che là difendono il blocco dell'isola.


In seguito durante la conferenza ha chiesto perché si sta togliendo i diritti al popolo statunitense di recarsi a Cuba? "Stiamo combattendo per i diritti dei cubani e degli statunitensi.


Lei è stato nominata per presiedere una commissione sulla diversità sessuale nello scenario dell'incontro dell'Associazione di Studi Latinoamericani (LASA) che si estenderà dal 23 al 26 maggio.
 

Estados Unidos: Momias contra Mariela Castro

Por Nicanor León Cotayo

Una institución académica de Estados Unidos, la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), cursó una invitación a la directora del Centro Nacional de Educación Sexual de Cuba, Mariela Castro Espín, para que tomara parte en su XXX Congreso.

Tan pronto el Departamento de Estado norteamericano anunció que le concedería el visado, un senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, recibió la misión de rechazarlo con energía.
Bob dijo en un comunicado que resultaba “decepcionante” esa autorización oficial a quien, de acuerdo a su punto de vista, es una enemiga de la democracia.
Después cuestionó la legalidad del visado a Mariela, porque, subrayó, infringe la disposición presidencial 5377, que prohíbe otorgar ese permiso a funcionarios o empleados del Partido Comunista y el Gobierno de Cuba.
Pero esa versión de Bob se desplomó cuando una portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, declaró que los visados se deciden uno a uno, y que “no hay una prohibición general para otorgarlos a funcionarios del Gobierno cubano”.
Otro vocero, William Hostick, confirmó esas afirmaciones y pareció sellar así el debate, aunque observadores opinaron que la ultraderecha no renunciaría a proseguirlo.
Así fue, como hizo el virtual candidato del Partido Republicano a la presidencia, Mitt Rowney, quien tuvo un colaborador muy cercano en el senador Marco Rubio, multado en 8 000 dólares por malversar dinero electoral.
También figuró entre los atacantes la señora Ninoska Pérez Castellón, de la titulada Radio Mambí, la cual con su acostumbrado lenguaje ramplón lanzó rayos y truenos contra la académica cubana.
El viaje de Mariela a Estados Unidos afrontó desde el principio las diatribas de la jefa del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes, Ileana Ros-Lehtinen.
Un comunicado de esta última no disimuló su enojo con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, debido a que consintió la estancia de la intelectual cubana en suelo estadounidense.
“Estoy muy preocupada -dijo Ileana- por informes de que el Departamento de Estado le ha otorgado una visa” a Mariela Castro, “una firme defensora del régimen, que ha llamado parásitos a los disidentes cubanos.
…“Es incomprensible por qué el Departamento de Estado le facilitaría una visa a Mariela (…) para “regar propaganda a favor de los Castro (…) mientras Cuba “es una nación que auspicia el terrorismo”…
La secretaria de Estado, Hillary Clinton, no respondió a Ileana, la ignoró, como cuando meses atrás la atacó porque facilitó visados a niños cubanos entre 6 y 13 años, pertenecientes al grupo artístico La Colmenita, debido a que, según Ros-Lehtinen, podían encubrir el reclutamiento de agentes secretos para La Habana.
Mariela Castro Espín, al hablar en el Hospital General de San Francisco, valoró como “una mafia cubana” de emigrados sin escrúpulos a quienes defienden allá el bloqueo a la isla.
Después en esa conferencia preguntó: ¿por qué le están quitando los derechos al pueblo estadounidense de viajar a Cuba? “Estamos luchando por los derechos de los cubanos y los estadounidenses.
Ella estaba designada para presidir una comisión sobre la diversidad sexual en el escenario del encuentro de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) que se extendería entre el 23 y el 26 de mayo.