Risposta al sito Cafè Fuerte

 

 

6.08.2013 - Nicanor León Cotayo http://cambiosencuba.blogspot.it

 

 

A quanto pare, in un settore di Miami fa male il mio libro 'Cadono i veli, Ileana Ros-Lehtinen'.
 
Ho letto, questa domenica, vari materiali giornalistici quando mi é arrivato da quella città, un articolo del sito Café Fuerte, di nota impronta di ultradestra, firmato da Daniel Benitez.

Il suo titolo: "Cuba lancia libro di insulti contro la congressista
Ileana Ros-Lehtinen".

Così, per abitudine, interpretano e vendono a loro modo i fatti, poiché nessun vero professionista del settore, indipendentemente dai libri paga ufficiali, negherebbe il grande onere di obiettività che galleggia nelle sue pagine.

Così, più che offendere l'autore, lo fanno ai tanti che i loro criteri hanno contribuito a plasmare un'opera in cui, nonostante tutto, non ho dimenticato che smascherava una donna.

Tra le opinioni che ho incluso c'è quella di Hillary Clinton, l'allora Segretaria di Stato, e  la cui lettera a Ileana, anche nel bel mezzo del linguaggio diplomatico, la svelava come una persona fanatica e primitiva.

Questo mi fa capire ancor meglio il caso dei giornalisti di Miami che hanno venduto la loro anima al Diavolo per travisare le azioni dei Cinque antiterroristi cubani lì giudicati.

la difesa alla loro Ileana del sito Café Fuerte è popolata da luoghi vulnerabili, ma è sufficiente citarne alcuni che anche dimostrano la cruda orfanità dei loro argomenti.

Uno di essi, che il libro della "propaganda ufficiale" é destinato a screditare la prima donna ispanica giunta al Congresso USA.

Gli manca un dettaglio. Ricordare che nella sua campagna elettorale del 1989, per occupare quel posto, ella ha incluso nel suo programma politico ottenere la liberazione del terrorista
Orlando Bosch Avila, imprigionati e minacciato di espulsione dal territorio degli Stati Uniti per essere un bandito di tale caratura.

L'agenzia britannica Reuters ha detto che Ileana era uno degli scudi di Bosch, e il 4 agosto dello stesso anno un cablo UPI ha sostenuto che le accuse contro di lui includevano 1700 pagine consegnate dalla CIA ai giuristi coinvolti nel processo.

Pochi mesi dopo, il 17 luglio 1990, l'amministrazione repubblicana di
George Bush (padre) gli concesse libertà e rifugio a chi, insieme ad altri peccati, è stato co-autore dell'esplosione, in volo,  di un aereo di linea cubano con 73 persone bordo, tutte fatte a pezzi.

L'8 maggio 2003, Ileana ha difeso un altro terrorista anche lui molto vicino alla sua cerchia familiare,
Luis Posada Carriles  coinvolto, con Bosch, nel sabotaggio dell'aereo passeggeri di fronte l'isola di Barbados.

Successivamente le autorità di
Panama scoprirono che voleva, e così lo arrestarono, far saltare in aria un locale dell'università nazionale in cui avrebbe parlato Fidel Castro e ascoltato migliaia di studenti.

Fu allora che la Ros-Lehtinen mandò una lettera alla presidente di Panama,
Mireya Moscoso, dove ha scritto: "le chiediamo rispettosamente di perdonare Luis Posada Carriles".

Il 21 aprile 2010, The Miami Herald ha rivelato che lei chiedeva soldi in cambio di favori che forniva attraverso  il suo impegno nella Camera dei Rappresentanti.

Sarah Dufendach, vice presidente degli affari legislativi della Common Cause (una lobby indipendente del Congresso per monitorare l'etica) ha dichiarato all' Herald: "Ileana sta usando il suo accesso e la sua influenza come un modo per raccogliere denaro..."

Il 13 marzo 2006, la pubblicazione Roll Call ha rivelato che la congressista è stata indagata dal Dipartimento di Giustizia sul famoso caso Abramoff, perché questo lobbista-truffatore, strettamente connessa con  lei, aveva trascinato vari legislatori a partecipare alla sua corrotte macchinazioni.

Per ora è sufficiente, anche se ho in archivio molto di più. Non ho scritto, come ha detto Cafè Fuerte, un libro di insulti verso la congressista Ileana Ros-Lehtinen, preferisco, di regola, più di qualificare, dimostrare.

 

 

Respuesta al sitio Café Fuerte

Por Nicanor León Cotayo http://cambiosencuba.blogspot.it

Al parecer, en un sector de Miami duele mi libro Caen los velos, Ileana Ros-Lehtinen.
Leía este domingo diversos materiales periodísticos cuando me llegó, procedente de esa ciudad, un artículo del sitio Café Fuerte, de conocido sello ultraderechista, firmado por Daniel Benitez.
Su título: “Cuba lanza libro de insultos contra la congresista Ileana Ros-Lehtinen”.
Así, por hábito, interpretan y venden a su manera los hechos, pues ningún verdadero profesional del ramo, al margen de nóminas oficiales, negaría la gran carga de objetividad que flota en sus páginas.
Con ello, más que ofender al autor, lo hacen a los muchos que con sus criterios ayudaron a conformar una obra en la que, a pesar de todo, no olvidé que desenmascaraba a una mujer.
Entre las opiniones que incluí está la de Hillary Clinton, entonces Secretaria de Estado, y cuya carta a Ileana, aún en medio del lenguaje diplomático, la desnuda como una persona fanática y primitiva.
Esto me hace comprender aún mejor el caso de periodistas de Miami que vendieron su alma al Diablo para tergiversar el proceder de los cinco antiterroristas cubanos juzgados allí.
La defensa a su Ileana del sitio Café Fuerte esta poblada de lugares vulnerables, pero baste citar algunos que también demuestran la cruda orfandad de sus argumentos.
Uno de ellos, que el libro de la “propaganda oficial” está destinado a desacreditar a la primera mujer hispana que llegó al Congreso de Estados Unidos.
Les faltó un detalle. Recordar que en su campaña electoral de 1989, para ocupar ese escaño, ella incluyó en su programa político lograr la liberación del terrorista Orlando Bosch Avila, preso y amenazado con la expulsión del suelo estadounidense por ser un bandido de esa catadura.
La agencia británica Reuters dijo que Ileana era uno de los escudos de Bosch, y el 4 de agosto de aquel año un cable de UPI afirmó que las acusaciones formuladas en su contra incluían 1700 páginas entregadas por la CIA a juristas que participaban en el juicio.

Unos meses después, el 17 de julio de 1990, el gobierno republicano de George Bush (padre) le concedió libertad y abrigo a quien, junto a otras iniquidades, fue coautor de la voladura en pleno vuelo de un avión civil cubano con 73 personas a bordo, todas destrozadas.
El 8 de mayo de 2003, Ileana defendió a otro terrorista igualmente muy próximo a su círculo familiar, Luis Posada Carriles, implicado junto a Bosch en el sabotaje a la aeronave de pasajeros frente a la isla de Barbados.
Más tarde autoridades de Panamá le descubrieron la intención, y por ello le detuvieron, de volar en pedazos un local de la universidad nacional donde hablaría Fidel Castro y le escucharían miles de alumnos.
Fue entonces cuando Ros-Lehtinen le hizo llegar una carta a la presidenta panameña, Mireya Moscoso, donde escribió: “le pedimos con respeto que perdone a Luis Posada Carriles”.
El 21 de abril de 2010, The Miami Herald reveló que ella pedía dinero a cambio de favores que brindaba a través de sus gestiones en la Cámara de Representantes.
Sarah Dufendach, vicepresidenta de asuntos legislativos de Common Cause (un lobby independiente del Congreso para vigilar la ética) declaró al Herald: “Ileana está usando su acceso e influencia como una forma de recaudar dinero…”
El 13 de marzo de 2006, la publicación Roll Call reveló que esa congresista fue investigada por el Departamento de Justicia sobre el famoso caso Abramoff, porque ese cabildero-estafador, muy ligado a ella, había arrastrado a varios legisladores a participar en sus corruptas maquinaciones.
Por ahora basta, aunque tengo en archivo mucho más. No escribí, como dijo Café Fuerte, un libro de insultos hacia la congresista Ileana Ros-Lehtinen,, prefiero, como regla, más que calificar, demostrar.