La carota e poi il bastone

4.06.2013 - Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com/

Come se potessero cancellare la storia con un semplice Twitter, il diplomatico statunitense e vice capo della Sezione di Interessi all'Avana Conrad Tribble, si  é avventurato a partecipare, lo scorso 10 maggio, ad un incontro tra tweeter e blogger cubani.

Questo fatto, senza precedenti nell'agire dei diplomatici statunitensi accreditati a Cuba, segna una nuova linea di lavoro sui giovani cubani e ha mostrato il particolare interesse che ha il governo yankee nell'uso delle nuove tecnologie di comunicazione per cercare di abbattere il socialismo, qualcosa riaffermato in una riunione della Heritage Foundation nel 2012, sotto la co-sponsorizzazione del senatore di origine cubana Marco Rubio ed il vice capo di Studi Cubani dell'Università di Miami, Carlos Saladrigas, tra altri personaggi che si dedicano a lavorare contro Cuba.

Con l'apparenza della "nonnina di Cappuccetto Rosso" Mr. Tribble, che appare come ufficiale della CIA in alcuni siti internet, ha cercato di dare un'immagine di "distensione ed interesse" per la situazione interna

cubana, qualcosa che solo pochi ingenui potrebbero credere, in quanto lui è il rappresentante dello stesso governo che mantiene intatta la Guerra Economica, che sostiene che Cuba è uno dei paesi che sostengono il terrorismo, pertanto monitora le nostre transazioni finanziarie, e sanziona con  multe milionarie le banche che le facilitano, lo stesso che destina 20 milioni di dollari l'anno per le attività sovversive contro la Rivoluzione e quello che vieta ai suoi cittadini di visitare liberamente l'isola

Non é per niente un caso che dal suo arrivo a L'Avana, alla fine del 2010, il signor Tribble abbia preso possesso del ruolo come Twitterer per dialogare con alcuni di quelli che la Sezione d'Interessi, e perché no alcuni funzionari CIA ivi residenti, identifica come "portavoce" del governo cubano.

Come semplice carota, questo "diplomatico" yankee si dedica a pubblicare ogni giorno commenti di contenuto "Light", in chiara strategia per guadagnare seguaci ai suoi Twitter, ciò che impiegano anche alcuni siti creati, contro Cuba, dagli Stati Uniti come Zunzuneo, che invia solo SMS su sport, cultura e eventi sociali, per il momento in cui pianifichino azioni come quelle portate a termine in Medio Oriente, per poi gestirle dagli stessi siti.

Il linguaggio subdolo che utilizza il "diplomatico" è cordiale ed amicale, nel tentativo di fornire un'immagine di distensione, ed alcuni sono arrivati ​​a sostenere che «è produttivo, mantenere un dialogo rispettoso con alcuni diplomatici degli Stati Uniti. Aprir le porte a Mr. Tribble è una mossa intelligente, educata ed adeguata ed anche se ci sono tutte le ragioni per diffidare non si perde nulla dandogli il beneficio del dubbio", come ha affermato l'ex diplomatico cubano Carlos Alzugaray, sorprendente considerazione per un esperto ambasciatore che sa perfettamente che questo beneficio non si concede agli stessi che si riuniscono con la controrivoluzione per finanziarla ed addestrarla in metodi di lotta contro il socialismo.

Se tanto desidera, Mr. Tribble, dialogare con i cubani, devono contattare il Ministero degli Affari Esteri e conversare razionalmente sulle questioni che riguardano i rapporti tra i due governi, tra cui la cessazione della Guerra Economica, l'eliminazione della Legge di Aggiustamento, la liberazione dei Cinque cubani ingiustamente puniti per infiltrare i gruppi terroristi di Miami, la possibilità di ripristinare la posta diretta tra i due paesi, il ristabilimento dei colloqui sulle questioni migratorie, unilateralmente sospesi da loro, un accordo per combattere il traffico internazionale di droga, la cessazione degli attacchi radiali contro Cuba, mediante diverse stazioni radio e TV controrivoluzionarie, tutte finanziate dal suo governo, con milioni di dollari, per avvelenare il popolo cubano.

L'ingenuità con i nord americani costa cara e dopo non vale lamentarsi, basta ripassare la storia.

La zanahoria y después el palo.

Arthur Gónzalez.

Como si pudieran borrar la historia con un simple Twitter, el diplomático estadounidense y jefe adjunto de su Sección de Intereses en la Habana Conrad Tribble, se aventuró a participar el pasado 10 de mayo en un encuentro entre twitteros y blogueros cubanos.
Este hecho, sin precedentes en la actuación de los diplomáticos norteamericanos acreditados en la Isla, marca una nueva línea de trabajo sobre los jóvenes cubanos y mostró el interés particular que tiene el gobierno yanqui en el empleo de las nuevas tecnologías de las comunicaciones para intentar derrumbar el socialismo, algo reafirmado en reunión de la Heritage Foundation en el 2012, bajo el coauspicio de Goggle Idea, la que contó con la presencia del senador de origen cubano Marco Rubio y el vice jefe del grupo de Estudios Cubanos de la Universidad de Miami, Carlos Saladrigas, entre otros personajes que se dedican a trabajar contra Cuba.
Con el disfraz de la “abuelita de Caperucita Roja”, Mr. Tribble, quien aparece como oficial CIA en sitios de Internet, intentó dar una imagen de “distensión e interés” por la situación interna cubana, algo que solo pocos incautos pudieran creerse, ya que es el representante del mismo gobierno que mantiene la Guerra Económica intacta, el que sostiene que Cuba es uno de los países que apoyan el terrorismo, por tanto rastrea nuestras transacciones financieras, y sanciona con multas millonarias a los bancos que las facilitan, el mismo que destina 20 millones de dólares anuales para las actividades de subversión contra la Revolución y el que prohíbe a sus ciudadanos visitar libremente la Isla.
Para nada es casual que desde su llegada a la Habana a finales del 2010, Mr. Tribble se posesionó como twittero para dialogar con algunos cubanos de los que la Sección de Intereses, y por qué no algunos de los oficiales CIA en ella radicados, los identifican como “voceros” del gobierno cubano.
Como simple zanahoria, este “diplomático” yanqui se dedica a publicar todos los días comentarios de contenido “Light”, en evidente estrategia para ganar adeptos a sus Twitter, algo que también emplean ciertos sitios creados contra Cuba desde Estados Unidos como Zunzuneo, el que solo envía SMS sobre deporte, cultura y eventos sociales, para cuando planifiquen acciones como las que llevaron a cabo en el Medio Oriente, poderlas ejecutar por esos mismos sitios.
El lenguaje solapado que emplea el “diplomático” es cordial y amistoso, en un intento por ofrecer una imagen de distensión, por lo que algunos han llegado a plantear que “es productivo, mantener un diálogo respetuoso con algunos diplomáticos estadounidenses. Abrirle las puertas al señor Tribble es un paso inteligente, cortés y apropiado, y aunque hay sobradas razones para desconfiar, no se pierde nada con darle el beneficio de la duda”, como afirmó el ex diplomático cubano Carlos Alzugaray, asombrosa consideración para un experimentado embajador que sabe perfectamente que ese beneficio no se le otorga a los mismos que se reúnen con la contrarrevolución para financiarla y adiestrarla en métodos de lucha contra el socialismo.
Si tanto desea Mr. Tribble dialogar con los cubanos, debe dirigirse al Ministerio de Relaciones Exteriores y conversar racionalmente sobre los temas que afectan las relaciones entre ambos gobiernos, entre ellos el cese de la Guerra Económica, la eliminación de la Ley de Ajuste, la liberación de los Cinco cubanos sancionados injustamente por penetrar grupos terroristas en Miami, la posibilidad de restablecer el correo postal directo entre ambos países, el restablecimiento de las conversaciones sobre temas migratorios, suspendidas unilateralmente por ellos, un acuerdo para la lucha contra el narcotráfico internacional, el cese de las agresiones radiales contra Cuba, mediante varias radio-emisoras contrarrevolucionarias y la TV, todas financiadas por su gobierno con millones de dólares para envenenar al pueblo cubano.
La ingenuidad con los norteamericanos cuesta cara y después no valen lamentaciones, solo hay que repasar la historia.