Il presidente Javier Milei ha compiuto 13 viaggi negli USA alla ricerca della fotografia che desidera ottenere: seduto accanto a Donald Trump nello Studio Ovale della Casa Bianca.
Questa aspirazione si è convertita in un’ossessione per il mandatario argentino, soprattutto considerando che diversi suoi predecessori sono già riusciti a ottenere quell’immagine.
Tuttavia, Milei non ha ancora ottenuto questa fotografia, in un contesto segnato dall’evoluzione della causa Libra presso il Tribunale del Distretto Sud di Manhattan, dallo scandalo Spagnuolo, dalle denunce sull’acquisto di candidature per le elezioni del 2023 e dai presunti legami con il narcotraffico.
Questi casi, anche se tenterebbero di essere nascosti dalla stampa egemonica argentina, sarebbero già noti negli USA. L’evento al Movistar Arena avrebbe intensificato queste critiche nei media e nei settori politici USA.
Le dichiarazioni di Trump durante e dopo l’ultimo viaggio di Milei a Washington hanno caratterizzato l’Argentina come un paese la cui popolazione “sta morendo”, “non ha soldi e sta lottando con tutte le sue forze per sopravvivere”.
Queste affermazioni sono state fatte durante una conferenza stampa in cui Trump ha ricevuto Milei seduto alla sua scrivania, con una ventina di giornalisti presenti.
Durante l’evento, Milei cercava di parlare in spagnolo del “miracolo economico” argentino, ma la traduzione è stata resa difficile dalle domande dei giornalisti.
Trump non capiva; gli hanno spiegato che la traduzione era simultanea e che Milei avrebbe dovuto parlare di nuovo, ma lui ha semplicemente risposto che non era necessario e ha voltato pagina.
L’incontro si è concluso in modo caotico, senza la tanto agognata fotografia e con dichiarazioni di Trump che, lungi dal sostenere il governo in vista delle elezioni della prossima domenica, si sarebbero trasformate in un peso significativo.
Trump avrebbe espresso il suo rifiuto verso Axel Kicillof – sebbene senza nominarlo esplicitamente – e avvertito che se l’elettorato argentino non appoggia il governo di Milei, gli USA ritireranno tutto il loro sostegno al paese.
Questa aperta interferenza in una competizione elettorale rappresenta, secondo il testo, una rottura con le norme diplomatiche tradizionali, contrastando persino con l’intervento di Richard Nixon nelle elezioni cilene del 1970, che avrebbe mantenuto maggiore discrezione.
(Con informazioni da Revista Acción)
Milei, la foto y la presión de EEUU
Por: Atilio Borón
El presidente Javier Milei ha hecho 13 viajes a Estados Unidos en busca de la fotografía que ansía obtener: sentado junto a Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca.
Esa aspiración se ha convertido en una obsesión para el mandatario argentino, especialmente al considerar que varios de sus predecesores ya lograron esa imagen.
Milei, sin embargo, aún no ha conseguido esta fotografía, en un contexto marcado por la evolución de la causa Libra en el Juzgado del Distrito Sur de Manhattan, el escándalo Spagnuolo, las denuncias sobre compra de candidaturas para las elecciones de 2023 y vínculos señalados con el narcotráfico.
Estos casos, aunque intentarían ser ocultados por la prensa hegemónica argentina, ya serían conocidos en Estados Unidos. El acto en el Movistar Arena habría intensificado estas críticas en medios y sectores políticos estadounidenses.
Las declaraciones de Trump durante y después del más reciente viaje de Milei a Washington caracterizaron a la Argentina como un país cuya gente “se está muriendo”, “no tienen dinero y están luchando con todas sus fuerzas para sobrevivir”.
Estas afirmaciones se produjeron durante una conferencia de prensa donde Trump recibió a Milei sentado en su escritorio, con una veintena de periodistas presentes.
En medio del evento, Milei intentaba hablar en castellano sobre el “milagro económico” argentino, pero la traducción se vio dificultada por las preguntas de los periodistas.
Trump no entendió, le explicaron que la traducción era simultánea y que Milei debería hablar otra vez y simplemente dijo que no hacía falta y pasó página.
El encuentro terminó de manera caótica, sin la fotografía anhelada y con declaraciones de Trump que, lejos de apoyar al oficialismo ante las elecciones del próximo domingo, operarían como una carga significativa. T
rump habría expresado su rechazo a Axel Kiciloff –aunque sin nombrarlo explícitamente– y advertido que si el electorado argentino no respalda al Gobierno de Milei, Estados Unidos retirará todo su apoyo al país.
Esta intervención abierta en una contienda electoral representa, según el texto, una ruptura con las normas diplomáticas tradicionales, contrastando incluso con la intervención de Richard Nixon en las elecciones chilenas de 1970, que habría mantenido mayor discreción.
(Con información de Revista Acción)
