La ingannevole operazione comunicativa e di pressioni politico-“diplomatiche” degli USA, volta a confondere e a negare l’esistenza del più grande sistema di misure di assedio economico extraterritoriale oggi in vigore nel mondo, è proporzionale solo all’ipocrisia, alla crudeltà e alla forza bruta con cui, minuto dopo minuto, si applica tale persecuzione per colpire i mezzi di sussistenza della popolazione cubana, destabilizzare il Paese e provocare la caduta della Rivoluzione per impadronirsi delle sue risorse e dominarlo.
I settori più reazionari degli USA e gli eredi della dittatura batistiana controllano oggi la politica verso Cuba e la regione come mai prima d’ora, minacciando la pace dei nostri popoli con il loro dispiegamento militare e con operazioni illegali di bombardamenti arbitrari contro imbarcazioni.
Con la massima codardia esercitano le loro pressioni, calcolano i danni che provocano e arrivano perfino a gioire per il terribile ciclone che ci minaccia, come se fosse un loro alleato.
Con il cuore rivolto all’Oriente di quest’isola amata, i cubani e le cubane, uniti, sotto le indicazioni della leggendaria Difesa Civile di Cuba — nella quale governo e popolo si integrano come in pochi paesi al mondo —, anche in condizioni durissime di privazioni che gli USA ci hanno artificialmente imposto per toglierci tutto, compresi carburante, alimenti e le principali fonti di reddito del Paese, ci mobilitiamo per compiere i compiti volti a preservare la vita e prepararci fin d’ora alla ricostruzione dopo l’impatto del “mostro” che si avvicina.
Vinceremo questa sfida con solidarietà, sensibilità, unità, organizzazione e disciplina — e vinceremo anche nella votazione di domani contro gli USA, un paese che, persino nelle circostanze più pericolose e dolorose per il popolo di Cuba, tende la mano solo per colpirci alle spalle, pur non subendo da parte nostra nemmeno una singola misura ostile.
Grazie a tutti coloro che fanno arrivare il loro affetto e la loro solidarietà, e a chi domani voterà insieme a Cuba libera!
Vinceremo e andremo avanti, perché il popolo di Cuba merita tutto.
Nonostante le minacce e le lusinghe dell’irresponsabile Segretario di Stato e dei suoi impiegati — molti dei quali si vergognano di dover svolgere il compito spiacevole e disumano di difendere un crimine —, domani si accenderanno le luci con i voti della grande maggioranza dei paesi della comunità internazionale a sostegno, ancora una volta, della risoluzione cubana: “Necessità di porre fine al blocco economico, finanziario e commerciale imposto dagli Stati Uniti contro Cuba.”
Sarà un’altra sconfitta schiacciante per l’abuso!
¡Ni Melissa ni Marco Rubio! El pueblo de Cuba vencerá
Johana Tablada
La engañosa operación comunicacional y de presiones político “diplomáticas” de Estados Unidos para confundir y negar que existe el mayor sistema de medidas de cerco económico extraterritorial que existe hoy en el mundo, solo es proporcional a la hipocresía, la crueldad y la fuerza bruta conque se aplica, cada minuto, esa persecución para afectar el sustento de la población de Cuba, desestabilizar el país y provocar la caída de la Revolución para adueñarse de sus recursos y dominarlo.
Los sectores más reaccionarios estadounidenses y los herederos de la dictadura batistiana hoy controlan la política hacia Cuba y la región, como nunca antes y amenazan la paz de nuestros pueblos con su despliegue militar y operaciones ilegales de bombardeos arbitrarios contra embarcaciones.
Con la mayor cobardía despliegan sus presiones, contabilizan el daño que provocan y celebran hasta el ciclón terrible que nos amenaza como si fuese un aliado. Con el corazón en el Oriente de esta Isla amada, los cubanos y cubanas, juntos, bajo las indicaciones de la legendaria Defensa Civil de Cuba en la que se integran gobierno y pueblo, como en pocos países en el mundo, aún en condiciones muy duras de carencias que Estados Unidos artificialmente nos ha impuesto para privarnos de todo incluyendo el combustible, alimentos y principales fuentes de ingresos de Cuba, nos movemos las tareas para preservar la vida y preparar desde ya la recuperación del impacto del monstruo que se aproxima.
Venceremos a este desafío con solidaridad sensibilidad, unidad, organización y disciplina y venceremos también en la votación de mañana a Estado Unidos, país que, aún en las circunstancias más peligrosas y dolorosas para el pueblo de Cuba, solo extiende la mano para herirnos por la espalda a sus vecinos más cercanos que no tienen ni una sola medida en vigor que los agreda.
Gracias a todos los que hacen llegar su cariño y solidaridad y a los que mañana votarán con Cuba libre!
Venceremos y saldremos adelante porque el pueblo de Cuba lo merece todo.
A pesar de las amenazas y ofrecimientos del irresponsable secretario de Estado y de sus empleados, muchos de ellos avergonzados de cumplir la desagradable e inhumana tarea de defender un crimen, se encenderán mañana las luces con los votos de la gran mayoría de los países de la comunidad internacional para apoyar una vez más la resolución cubana: “Necesidad de poner fin al bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba”.
Será otra derrota contundente al abuso!!
