Viva Cuba libera!

Abel Prieto Jiménez

La Tavola Rotonda di ieri, a cui erano presenti il Presidente del Consiglio di Difesa Nazionale Díaz-Canel e i nostri principali dirigenti, mi ha fatto ricordare, per contrasto, la tragedia subita dalla popolazione povera di New Orleans, a maggioranza afroamericana, durante il passaggio dell’uragano Katrina.

Fu più di 20 anni fa, nell’agosto 2005. Le autorità raccomandarono alla gente di evacuare, ognuno con i propri mezzi.

I ricchi prenotarono stanze in hotel lontani, caricarono le loro automobili con cibo, acqua potabile e tutto il necessario e partirono. I poveri dovettero restare e pregare.

Molti morirono annegati, ammalati, nel mezzo della più terribile disperazione, senza che nessuno li soccorresse. Il tipico “si salvi chi può” funzionò come fa abitualmente.

Nella Cuba bloccata e calunniata, furono evacuate centinaia di migliaia di persone e, come ha detto il nostro Primo Segretario e Presidente Díaz-Canel, ha trionfato la vita. E ha aggiunto: “Tutto è il risultato di un processo di preparazione, di organizzazione, di disciplina, di solidarietà, dove ha prevalso l’unità e la volontà assoluta di un popolo in Rivoluzione, di mettere la vita umana davanti a tutte le priorità”.

Viva Cuba libera!


¡Viva Cuba libre!

Por: Abel Prieto Jiménez

La Mesa Redonda de ayer, donde estuvieron presentes el Presidente del Consejo de Defensa Nacional Díaz-Canel y nuestros principales dirigentes, me hizo recordar, por contraste, la tragedia sufrida por la población pobre de Nueva Orleans, mayoritariamente afroamericana, durante el paso del huracán Katrina.

Fue hace más de 20 años, en agosto de 2005. Las autoridades recomendaron a la gente que se evacuara, cada uno por sus medios.

Los ricos reservaron habitaciones en hoteles lejanos, cargaron sus automóviles con comida, agua potable y todo lo necesario y se marcharon. Los pobres tuvieron que quedarse y rezar.

Muchos murieron ahogados, enfermos, en medio de la más terrible desesperación, sin que nadie los auxiliara. El típico “sálvese quien pueda” funcionó como lo hace habitualmente.

En la Cuba bloqueada y calumniada, fueron evacuadas cientos de miles de personas y, como dijo nuestro Primer Secretario y Presidente Díaz-Canel, triunfó la vida. Y añadió: “Todo es resultado de un proceso de preparación, de organización, de disciplina, de solidaridad, donde ha prevalecido la unidad y la voluntad absoluta de un pueblo en Revolución, de poner la vida humana por delante de todas las prioridades”.

¡Viva Cuba libre!

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.