Denunciando: La teoria fallita

Arleen Rodríguez Derivet

Bisogna parlare di Cuba, del ciclone e di ciò che lascia; di una popolazione già seriamente colpita da decenni di blocco che ora perde il pochissimo che era riuscita ad avere.

“Devastazione” è una parola che impallidisce quando si vive dall’interno la tragedia di perdere tutto, che in questo momento è il dramma comune di migliaia di famiglie nella parte orientale del paese. Per questo in tutti i centri di evacuazione, insieme all’attenzione primaria della Salute, ci sono psicologi.

Niente disegna meglio questo stress collettivo del reportage (incluso in questo podcast) di Lázaro Manuel Alonso a Boca de Dos Ríos, il villaggio di Santiago scomparso in una notte.

Tutto ciò accade, inoltre, in un contesto seriamente impattato da forti focolai di dengue, chikungunya, oropouche, il tutto che contribuisce al sentimento di angoscia collettiva, incluso di coloro che viviamo a quasi 900 chilometri dalla zona colpita dal ciclone Melissa.

Colpiscono e sconvolgono i reportage dei giornalisti che sono riusciti ad entrare fino ai luoghi di maggior rischio per testimoniare la tragedia. Se a distanza possiamo solidarizzare con i sentimenti delle persone colpite, bisogna immaginare quanto dolore provino loro di fronte al paesaggio desolato dove si svolgevano le loro vite appena pochi giorni prima.

Il danno cresce, inoltre, con la logica incomunicazione che ha lasciato loro l’uragano, avendo danneggiato la telefonia, internet, le trasmissioni di radio e televisione che necessitano di energia.

Sebbene, quando si legge ciò che pubblicano in questo momento gli avvoltoi sulle reti sociali, non posso smettere di pensare che la maggior parte dei sinistrati si sia almeno liberata dall’ambiente tossico delle campagne d’odio, che ora minano qualsiasi “conversazione sociale”, su Facebook, YouTube, chiedendo la testa di tutti coloro che dirigono a Cuba, a partire dall’annuncio della prossimità del processo all’ex ministro dell’Economia Alejandro Gil e approfittando dell’indubbia gravità delle accuse che gli vengono imputate.

Reinier Duardo crede che tanto gli avvoltoi di dentro quanto quelli di fuori siano stati spiazzati dalla rapida, efficace e serena risposta del Governo cubano di fronte a ciò che si annunciava come un colossale uragano.

La teoria dello “stato fallito” gli è caduta davanti alle dimostrazioni di organizzazione, disciplina e unità, evidenti dal minuto in cui si sono attivati il Consiglio di Difesa Nazionale e quelli provinciali. Giorno per giorno si svolgono almeno due riunioni per valutare i danni e le azioni.

Si è lavorato con previsione e con un’alta sensibilità. I principali quadri delle province colpite, molti dei quali donne, dormono a malapena, se mai un’ora al giorno. E si vedono sia mentre evacuano persone che mentre rispondono alle fake news sui loro profili social.

E in prima linea della battaglia per la vita, i corpi armati; le FAR (Forze Armate Rivoluzionarie) e il MININT (Ministero dell’Interno), sorvolando le aree danneggiate, entrando con i mezzi specializzati nelle zone sott’acqua per salvare intere famiglie, interi villaggi.

Sono stata due giorni nel percorso del Presidente attraverso le zone colpite. E ho visto immagini terribili di una devastazione peggiorata quando il fiume Cauto è straripato. È impressionante la resilienza del popolo, ma è molto impressionante anche vedere sul terreno donne e uomini che non solo stanno con il popolo ma conoscono in profondità i problemi delle loro popolazioni, delle loro comunità.

Molto pochi stati al mondo (e nessuno sottosviluppato) possono garantire più di quanto la strasanzionata Cuba abbia garantito per affrontare il terribile colpo di Melissa, le inondazioni che sembra non caleranno mai, tanta perdita di risorse necessarie per la vita. E lì stanno già arrivando ai territori devastati, i primi approvvigionamenti, donazioni e persino artisti per alleviare le ferite spirituali che sono le più difficili da curare.

Parlando di donazioni, Reinier commenta un episodio attorno al quale si è cercato di sollevare l’odio: l’annuncio del governo USA che fornirà aiuto a Cuba, dopo che Marco Rubio ci aveva cancellato da ogni menzione, cosa che gli è valsa un uragano di critiche. Alla fine hanno parlato di donare 3 milioni di dollari che sarebbero stati canalizzati attraverso la Chiesa Cattolica. Non è la prima volta che ciò accade e dovrebbe fluire normalmente a destinazione.

Certo, c’è stato chi ha ricordato sulle reti sociali che gli USA donano 3 milioni per la ripresa e 40 milioni per finanziare la sovversione. Nessuno può negare il diritto a chi lo ha espresso così sulle proprie reti sociali. Come non si può nascondere il sole con un dito.

Vale la pena sottolineare anche il modo in cui decine di artisti di qui e di là stanno inviando donazioni, passando sopra all’appello degli odiatori che ora mostrano quanto male augurino al popolo in nome del quale pretendono parlare. Torniamo giovedì per continuare a Denunciare.

 

Chapeando: La teoría fallida

Por: Arleen Rodríguez Derivet

Toca hablar de Cuba, del ciclón y de lo que deja; de una población ya seriamente afectada por décadas de bloqueo que ahora pierde lo poquísimo que han logrado tener.

Devastación es una palabra que palidece cuando se vive por dentro la tragedia de perderlo todo, que ahora mismo es drama común de miles de familias en el oriente del país. Por eso en todos los centros de evacuación, junto a la atención primaria de Salud, hay psicólogos.

Nada dibuja mejor ese estrés colectivo que el reportaje (incluido en este podcast) de Lázaro Manuel Alonso en Boca de Dos Ríos, el poblado santiaguero que desapareció en una noche.

Todo ocurre, además, en un contexto seriamente impactado por fuertes brotes de dengue, chikungunya, oropouche, todo lo cual tributa al sentimiento de angustia colectiva, incluso de quienes vivimos a casi 900 kilómetros de la zona castigada por el ciclón Melissa.

Impactan y estremecen los reportes de los periodistas que han logrado entrar hasta los lugares de mayor riesgo para testimoniar la tragedia. Si en la distancia podemos solidarizarnos con los sentimientos de los afectados, hay que imaginar cuánto les duele a ellos el desolado paisaje donde transcurrían sus vidas apenas unos días antes.

La afectación crece, además, con la lógica incomunicación que les dejó el huracán, al afectar la telefonía, internet, las transmisiones de radio y televisión que precisan energía.

Aunque, cuando se lee lo que ahora mismo publican los carroñeros en redes, no puedo dejar de pensar que la mayoría de los damnificados se libró al menos del ambiente tóxico de las campañas de odio, que ahora minan cualquier “conversación social”, en Facebook, YouTube, pidiendo la cabeza de todos los que dirigen en Cuba, a partir del anuncio de la proximidad del juicio al ex ministro de Economía Alejandro Gil y aprovechando la indudable gravedad de los cargos que se le imputan.

Reinier Duardo cree que tanto a los carroñeros de adentro como a los de afuera, los ha descolocado la rápida, efectiva y serena respuesta del Gobierno cubano ante lo que se anunciaba como un descomunal huracán.

La teoría del “estado fallido” se les ha caído frente a las muestras de organización, disciplina y unidad, evidentes desde el minuto en que se activaron el Consejo de Defensa Nacional y los provinciales. Día por día se producen al menos dos reuniones para evaluar los daños y las acciones.

Se ha trabajado con previsión y con una alta sensibilidad. Los principales cuadros de las provincias afectadas, varios de ellos mujeres, apenas duermen, si acaso una hora diaria. Y se las ve lo mismo evacuando personas que respondiendo fake news en sus perfiles en redes.

Y en la vanguardia de la batalla por la vida, los cuerpos armados; las FAR y el MININT, sobrevolando las áreas dañadas, entrando con los medios especializados en las zonas bajo agua para rescatar familias enteras, poblados completos.

Estuve dos días en el recorrido del Presidente por las zonas afectadas. Y vi imágenes terribles de una devastación que empeoró cuando el Cauto salió de su cauce. Es impresionante la resiliencia del pueblo, pero es muy impresionante también ver en el terreno a mujeres y hombres que no sólo están con el pueblo sino que conocen a profundidad los problemas de sus poblaciones, de sus comunidades.

Muy pocos estados en el mundo (y ninguno subdesarrollado) pueden garantizar más de lo que la requetebloqueada Cuba ha garantizado para enfrentar el terrible golpe de Melissa, las inundaciones que parece que no bajarán nunca, tanta pérdida de recursos necesarios para la vida. Y ahí están llegando ya a los territorios arrasados, los primeros avituallamientos, donaciones y hasta artistas para aliviar las heridas espirituales que son las más difíciles de curar.

Hablando de donaciones, Reinier comenta un episodio en torno al cual se ha pretendido levantar el odio: el anuncio del gobierno de Estados Unidos de que brindará ayuda a Cuba, después que Marco Rubio nos borrara de toda mención, algo que le ganó un huracán de críticas. Finalmente hablaron de donar 3 millones de dólares y que se canalizarían a través de la Iglesia Católica. No es la primera vez que eso ocurre y debe fluir normalmente a su destino.

Claro, hubo quienes recordaron en las redes que EEUU dona 3 millones a la recuperación y 40 millones a financiar la subversión. Nadie puede negarle el derecho a quien así lo expresó en sus redes. Como no se puede tapar el sol con un dedo.

Vale destacar también la manera en que decenas de artistas de aquí y de allá están enviando donaciones, pasando por encima del llamado de los odiadores que ahora muestran cuánto mal le desean al pueblo en cuyo nombre pretenden hablar. Volvemos el jueves para seguir Chapeando.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.