Dichiarazione della Casa de las Américas: ancora i tamburi di guerra

Granma – Órgano oficial del PCC

Non è un semplice atto di spacconeria e tanto meno un film: sono i tamburi di guerra allo stato puro. Non è una cortina di fumo: è un pericolo reale e imminente.

Lo spiegamento bellico USA nel Mar dei Caraibi, al largo delle coste venezuelane, è entrato in una nuova fase con l’invio della portaerei USS Gerald R. Ford. Questa macchina di morte si muove col pretesto di “combattere il narcotraffico”, lo stesso che è stato utilizzato nelle ultime settimane per l’assassinio extragiudiziale di 76 persone nelle acque caraibiche e del Pacifico.

L’obiettivo dell’amministrazione USA è chiaro: rovesciare il governo legittimo della Repubblica Bolivariana del Venezuela a qualsiasi prezzo. Nel frattempo, un senatore degli USA tanto patetico quanto pericoloso profetizza che i giorni di Maduro sono contati e che Venezuela, Colombia e Cuba fanno parte di “un califfato della droga”. Le conseguenze di quei fatti e di tali minacce potrebbero essere catastrofiche.

La Casa de las Américas ha denunciato questa escalation fin dai suoi inizi, consapevole che non si tratta solo di un pericolo per il Venezuela, ma anche di uno schiaffo all’autodeterminazione e alla sovranità dei nostri popoli. Un’azione contro qualsiasi paese fratello del Continente è un colpo a tutti.

Mentre alcuni si concentrano sulle immagini della Gerald R. Ford come se fosse un videogioco, noi che abbiamo sentito sulla nostra pelle l’aggressione e la violenza imperiali condanniamo il preludio di un gravissimo crimine e chiamiamo alla solidarietà internazionale con i popoli della regione.

L’Avana, 14 novembre 2025


Declaración de la Casa de las Américas: Otra vez los tambores de guerra

 

No es una mera bravuconería y mucho menos una película: son los tambores de guerra en estado puro. No es una cortina de humo: es un peligro cierto y cercano.

El despliegue bélico de los Estados Unidos en el mar Caribe, cerca de las costas venezolanas, entró en un nuevo momento con el envío del portaviones USS Gerald R. Ford. Esta máquina de muerte se mueve con el pretexto de «combatir el narcotráfico», el mismo que se ha utilizado en las últimas semanas para el asesinato extrajudicial de 76 personas en las aguas caribeñas y del Pacífico.

El objetivo de la administración estadounidense es claro: derrocar el gobierno legítimo de la República Bolivariana de Venezuela al precio que sea necesario. Mientras, un senador de los Estados Unidos tan patético como peligroso augura que los días de Maduro están contados y que Venezuela, Colombia y Cuba forman parte de «un califato de la droga». Las consecuencias de aquellos hechos y de tales amenazas pueden ser catastróficas.

La Casa de las Américas denunció esta escalada desde sus inicios, consciente de que no se trata solo de un peligro para Venezuela, sino también de una bofetada a la autodeterminación y la soberanía de nuestros pueblos. Una acción contra cualquiera de los países hermanos del Continente es un golpe a todos.

Mientras algunos se centran en las imágenes del Gerald R. Ford como si se tratara de un videojuego, quienes hemos sentido en carne propia la agresión y la violencia imperiales condenamos el preámbulo de un gravísimo crimen y llamamos a la solidaridad internacional con los pueblos de la región.

La Habana, 14 de noviembre de 2025.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.