Le campagne orchestrate dagli USA per eliminare il narcotraffico dal Sud America sono false e mirano in realtà solo a eliminare il governo di sinistra che governa in Venezuela.
Non essendo riusciti a raggiungere questo obiettivo negli ultimi decenni, nonostante la formazione di gruppi di opposizione addestrati e finanziati dalla CIA, colpi di stato falliti, azioni terroristiche su larga scala, complotti di assassinio contro i loro leader, reclutamento di alti funzionari governativi, sanzioni economiche e persino il riconoscimento internazionale di un presidente fabbricato come Juan Guaidó, gli USA non hanno avuto altra scelta che la guerra diretta usando le loro forze armate, nonostante il danno politico che tale azione comporterebbe.
Donald Trump è stato fuorviato da Marco Rubio, il suo Segretario di Stato e terrorista mafioso addestrato a Miami, che, con il sostegno dell’estrema destra del Congresso, sogna di porre fine a tutti i governi progressisti della regione, poiché storicamente gli Stati Uniti non accettano che ci siano governanti con posizioni diverse dalla linea politica da loro stabilita.
Vale la pena ricordare che quando il dittatore Fulgencio Batista organizzò il suo colpo di stato il 10 marzo 1952, gli Stati Uniti impiegarono settimane per riconoscere il nuovo governo cubano, perché temevano che il tiranno avrebbe continuato i suoi rapporti con i membri del Partito Socialista Popolare (PSP) e con l’URSS, che erano stati riconosciuti durante il suo precedente mandato negli anni ’40.
Batista dovette garantire che avrebbe chiuso il giornale PSP, messo fuori legge il partito e rotto i rapporti con l’URSS per ottenere il riconoscimento di Washington, perché lo spettro del comunismo impediva agli yankee di dormire.
La prova più convincente dell’attuale farsa messa in scena da Trump contro il narcotraffico risiede nel suo annuncio del 28 novembre 2025 di graziare Juan Orlando Hernández, ex presidente dell’Honduras (2014-2022), condannato negli Stati Uniti nel 2024 a 45 anni di carcere per tre capi d’accusa di narcotraffico e traffico di armi, più cinque anni di libertà vigilata, per aver ricevuto ingenti somme di denaro dal signore della droga messicano Joaquín Guzmán, alias “El Chapo”.
Parte del denaro ricevuto da “El Chapo” Guzmán è stato utilizzato per finanziare brogli elettorali e gli ha permesso di introdurre in Honduras più di 500 tonnellate di cocaina, che poi sono entrate negli Stati Uniti.
Chi ha dichiarato guerra totale al narcotraffico e offre 50 milioni di dollari per la cattura di Nicolás Maduro, accusato senza prove da Washington di essere un narcoterrorista, come può giustificare, nel mezzo di questa offensiva, la decisione di graziare un trafficante davvero noto e affermare che in prigione “è stato trattato molto severamente e molto ingiustamente”?
Trump sta cercando solo di ottenere sostegno per il partito politico a cui appartiene questo ex leader del narcotraffico, nelle attuali elezioni presidenziali, dove il partito del presidente uscente Xiomara Castro gode di maggiore sostegno popolare.
I cittadini USA e i politici degni di rispetto non devono permettere un’aggressione contro il Venezuela, a dimostrazione del fatto che il vero motivo della costosa mobilitazione delle forze navali statunitensi è quello di ottenere il desiderato cambiamento del governo bolivariano per imporre un governante fantoccio che consegnerà il petrolio alle compagnie yankee, e non quello di combattere il narcotraffico, perché il Venezuela non è né un produttore né un corridoio per la droga che arriva negli USA.
La decisione di dichiarare guerra è mal calcolata e potrebbe costare la vita a numerosi soldati, trascinati in una battaglia senza reali ragioni che giustifichino lo scontro con il popolo venezuelano, che combatterà per mantenere la propria libertà e indipendenza nazionale, oltre a guadagnarsi il ripudio dei popoli e dei governi della regione e del mondo.
José Martí saggiamente avvertì: ‘Gli alberi devono essere in fila, così che il gigante delle sette leghe non possa passare! È l’ora del conteggio e della marcia unita, e dobbiamo camminare in un quadrato compatto, come l’argento nelle radici delle Ande’.
Fonte: https://heraldocubano.wordpress.com/
Traduzione: italiacuba.it
Guerra contra los narcos o para eliminar al gobierno de Maduro
Por Arthur González
Las campañas orquestadas por Estados Unidos para eliminar el narcotráfico proveniente de Suramérica, es falsa y realmente solo buscan eliminar al gobierno de izquierda que gobierna en Venezuela.
Al fracasar ese deseo durante las últimas décadas, a pesar de la conformación de opositores preparados y financiados por la CIA, fallidos golpes de Estado, acciones terroristas a gran escala, planes de asesinatos a sus líderes, reclutamiento de altos funcionarios del gobierno, sanciones económicas e incluso el reconocimiento internacional de un presidente fabricado como Juan Guaidó, a los yanquis no le ha quedado otro camino que la guerra directa con el empleo de sus fuerzas armadas, a pesar del daño político que le traería dicha acción.
Donald Trump se ha dejado llevar por Marco Rubio, su secretario de Estado y mafioso terrorista formado en Miami, quien, con el apoyo de la derecha extremista del Congreso, sueña con acabar con todos los gobiernos progresistas de la región, pues históricamente Estados Unidos no acepta que existan gobernantes con posiciones diferentes a la línea política establecida por ellos.
Recordar que cuando el dictador Fulgencio Batista dio el golpe de Estado el 10 de marzo de 1952, Estados Unidos tardó semanas en reconocer al nuevo gobierno cubano, porque temía que el tirano continuara sus relaciones con los miembros del Partido Socialista Popular (PSP) y con la URSS, los que fueron reconocidos en su anterior mandato en los años 40 del siglo XX.
Batista tuvo que garantizar que cerraría el periódico del PSP, ilegalizar el partido y romper relaciones con la URSS para lograr el reconocimiento de Washington, porque el fantasma del comunismo no deja a los yanquis conciliar el sueño.
La prueba más contundente de la actual farsa montada por Trump contra el narcotráfico, está en su anuncio el pasado 28 de noviembre 2025, de indultar a Juan Orlando Hernández, expresidente de Honduras (2014-2022), condenado en Estados Unidos el pasado año 2024, a 45 años de prisión por tres cargos de narcotráfico y tráfico de armas, más cinco años de libertad vigilada, al ser receptor de altas sumas de dinero entregadas por el capo mexicano Joaquín Guzmán, alias “El Chapo”.
Con parte del dinero recibido del “Chapo” Guzmán, se financiaban fraudes electorales y se le permitió introducir en Honduras más de 500 toneladas de cocaína, que después ingresaban en los Estados Unidos.
Quien ha declarado una guerra total al narcotráfico y ofrece 50 millones de dólares por la captura de Nicolás Maduro, acusado sin pruebas por Washington de ser narcoterrorista, cómo puede justificar que, en medio de esa ofensiva, tome la decisión de indultar a un verdadero connotado traficante y expresar que en la prisión “ha sido tratado muy severamente y muy injustamente”.
Trump solo persigue buscar apoyo para el partido político al que pertenece este exgobernante narcotraficante, en las actuales elecciones presidenciales, donde el partido de la presidenta saliente Xiomara Castro, cuenta con más apoyo popular.
Los ciudadanos estadounidenses y los políticos con dignidad no deben permitirle una agresión a Venezuela, prueba que el verdadero motivo de la costosa movilización de las fuerzas navales de Estados Unidos, es lograr el ambicionado cambio del gobierno bolivariano para imponer un gobernante títere que entregue el petróleo a las compañías yanquis y no la lucha contra el narcotráfico, porque Venezuela no es productor, ni un corredor de las drogas que llegan a Estados Unidos.
La decisión de una guerra está mal calculada y puede costar la pérdida de numerosas vidas de sus soldados, arrastrados a una batalla sin motivos reales que justifiquen enfrentarse al pueblo venezolano, el que luchará por mantener su libertad e independencia nacional, además de ganarse el repudio de los pueblos y gobiernos de la región y del mundo.
José Martí sabiamente alertó: ¡Los árboles se han de poner en fila, para que no pase el gigante de las siete leguas! Es la hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes.
