La Casa de las Américas, fedele alla sua vocazione di oltre sei decenni di costruire ponti culturali nel nostro continente, alza la sua voce.
Il 3 gennaio, la pace della Nostra America è stata brutalmente infranta. Ancora una volta in questo secolo, una nazione latinoamericana è stata violentemente attaccata dalla macchina militare USA. Il nostro continente, dichiarato zona di pace, ha visto i suoi principi calpestati dalle bombe e dal sequestro illegittimo di un Presidente costituzionale.
A questa aggressione contro il Venezuela, seguono ora le minacce di saccheggiare le risorse del suo popolo e di estendere l’offensiva ad altri paesi fratelli.
Di fronte a questa flagrante violazione del diritto internazionale e a questo oltraggio alla dignità di tutti i popoli, lanciamo un appello chiaro e fermo.
Esigiamo, con la forza della ragione e della giustizia:
- La liberazione immediata e incondizionata del Presidente costituzionale del Venezuela, Nicolás Maduro, e di sua moglie, Cilia Flores.
- La cessazione di ogni ingerenza straniera e il rispetto assoluto della sovranità e dell’autodeterminazione del popolo venezuelano.
Inviamo tutte le persone negli USA e nel mondo, consapevoli dell’umanità che ci unisce e del valore della pace, ad unirsi a questo appello. Difendere il Venezuela oggi significa difendere la sovranità di tutti i popoli e il diritto a un futuro senza guerre nella nostra America.
L’Avana, 7 gennaio 2026
Declaración de la Casa de las Américas
La Casa de las Américas, fiel a su vocación de más de seis décadas de tender puentes culturales en nuestro continente, alza su voz.
El 3 de enero, la paz de Nuestra América fue brutalmente quebrada. De nuevo en este siglo, una nación latinoamericana fue violentamente atacada por la maquinaria militar estadounidense. Nuestro continente, declarado zona de paz, vio sus principios pisoteados por las bombas y el secuestro ilegítimo de un Presidente constitucional.
A esta agresión contra Venezuela, le siguen ahora las amenazas de saquear los recursos de su pueblo y de extender la ofensiva a otros países hermanos.
Frente a esta flagrante violación del derecho internacional y a este ultraje a la dignidad de todos los pueblos, hacemos un llamado claro y firme.
Exigimos, con la fuerza de la razón y la justicia:
- La liberación inmediata e incondicional del Presidente constitucional de Venezuela, Nicolás Maduro, y de su esposa, Cilia Flores.
- El cese de toda injerencia extranjera y el respeto absoluto a la soberanía y la autodeterminación del pueblo venezolano.
Invitamos a todas las personas en los Estados Unidos y en el mundo, conscientes de la humanidad que nos une y del valor de la paz, a sumarse a este llamado. Defender a Venezuela hoy es defender la soberanía de todos los pueblos y el derecho a un futuro sin guerras en nuestra América.
La Habana, 7 de enero de 2026
