La Cancelleria di Cuba ha condiviso l’intervento integrale del ministro degli Esteri cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, durante la cerimonia in omaggio alle vittime in Venezuela dopo l’aggressione imperialista statunitense:
“Cuba giunge per rendere commosso tributo ai combattenti cubani che, in una battaglia impari, hanno affrontato il nemico imperialista che profanava la sovranità della Patria venezuelana e proteggevano il Presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros.
Onore e gloria ai combattenti caduti in una battaglia impari. Amore e pace ai venezuelani e alle venezuelane assassinati dall’orda imperialista. Al valoroso popolo venezuelano esprimiamo la più profonda solidarietà di Cuba.
A nome del Generale d’Armata Raúl Castro Ruz, del presidente e primo segretario Miguel Díaz-Canel Bermúdez, leali al pensiero di Bolívar e Martí, seguendo la memoria eterna di Chávez e Fidel nell’anno del suo centenario, ci impegniamo a lottare insieme e vincere.
La Rivoluzione Bolivariana e Chavista e la Rivoluzione Cubana nei loro destini e nella loro lotta comune saranno esempi per la liberazione dei popoli della nostra America. Continueremo nel nostro lavoro in difesa della pace, nella mobilitazione internazionale, nella campagna in difesa del diritto internazionale e del diritto alla vita e alla pace dei popoli, per la liberazione del Presidente costituzionale Nicolás Maduro Moros e della compagna Cilia Flores.
E cammineremo insieme nella storia comune dei nostri popoli, sapendo che l’unico destino sarà la vittoria.
Fino alla vittoria, sempre! Vinceremo!
Lucharemos juntos y venceremos
La Cancillería de Cuba compartió la intervención íntegra del canciller cubano, Bruno Rodríguez Parrilla, en acto de homenaje a los caídos en Venezuela tras la agresión imperialista estadounidenes:
“Viene Cuba a rendir emocionado tributo a los combatientes cubanos que en desigual combate enfrentaron al enemigo imperialista que profanaba la soberanía de la Patria venezolana y protegían al Presidente Constitucional Nicolás Maduro Moros.
Honor y gloria a los combatientes caídos en desigual combate. Amor y paz a las venezolanas y venezolanos asesinados por la horda imperialista. Al bravo pueblo venezolano expresamos la más profunda solidaridad de Cuba.
En nombre del General de Ejército Raúl Castro Ruz, del presidente y primer secretario Miguel Díaz-Canel Bermúdez, leales al pensamiento de Bolívar y Martí, siguiendo la memoria eterna de Chávez y Fidel en el año de su centenario, comprometemos que lucharemos juntos y venceremos.
La Revolución Bolivariana y Chavista y la Revolución Cubana en sus destinos y en su lucha común serán ejemplos para la liberación de los pueblos de nuestra América. Continuaremos en nuestro trabajo en defensa de la paz, en la movilización internacional, en la campaña en defensa del derecho internacional y del derecho a la vida y a la paz de los pueblos, por la liberación del Presidente Constitucional Nicolás Maduro Moros y la compañera Cilia Flores.
Y andaremos juntos en la historia común de nuestros pueblos, sabiendo que el único destino será la victoria.
¡Hasta la victoria siempre! ¡Venceremos!
