Miguel Cruz

«È necessario che nella nostra America si sappia la verità degli Stati Uniti»

José Martí.

Mentre la società nordamericana avanza verso un terribile abisso di odio, razzismo e abuso di potere, esacerbando le enormi differenze sociali che coesistono al suo interno, il suo Governo, dalla chiara tendenza fascista, pretende di erigere una potente cortina di fumo per nascondere la profonda crisi interna. Lo fa attraverso una politica internazionale basata sulla spoliazione, il furto di risorse naturali e l’uso aberrante del suo enorme potere, privo di qualsiasi barlume di etica o rispetto per le leggi e l’ordine internazionale.

Non è un argomento inventato da Cuba, dalla sinistra o dal comunismo; è una realtà denunciata, in modo crescente, da importanti figure di marcata influenza nella società nordamericana e in altre latitudini, persone capaci di un pensiero logico e con sufficiente intelligenza per comprendere verso dove marcia il Paese che, fino a poco tempo fa, ancora si autoproclamava paladino dei diritti umani e della democrazia.

È evidente il caos, la paura e l’incertezza che affiorano in milioni di esseri umani che, all’interno degli USA, hanno creduto possibile il sogno per tanti anni promesso, a mo’ di paradiso terrestre, e che ora, invece di inseguire quella chimera, sono loro i perseguitati e, persino, i bersagli di sparatorie mentre i governanti si impegnano a mostrarsi come salvatori del mondo, quando non sono capaci di aggiustare la propria casa.

Sarebbe assurdo credere che quegli stessi, che sono cinici nel giustificare il crimine contro i propri connazionali, siano veramente interessati alla vita e alla prosperità dei popoli del Sud, peraltro apertamente disprezzati nei loro discorsi e dichiarazioni pubbliche. È da ingenui credere liberatori i conquistatori, e in verità… ingenui, non lo siamo.

Ingenuos no somos

Autor: Miguel Cruz Suárez 

«Es preciso que se sepa en nuestra América la verdad de los Estados Unidos»

José Martí

Mientras la sociedad norteamericana avanza hacia un abismo terrible de odios, racismos y abuso de poder, exacerbando las enormes diferencias sociales que cohabitan en su seno, su Gobierno, de clara tendencia fascista, pretende erigir una poderosa cortina de humo que oculte la profunda crisis interna. Lo hace a través de una política internacional basada en el despojo, el robo de los recursos naturales y el uso aberrante de su enorme poder, carente de cualquier atisbo de ética o respeto a las leyes y al orden internacional.

No es un argumento inventado por Cuba, por la izquierda o el comunismo; es una realidad denunciada, de forma creciente, por importantes figuras de marcada influencia en la sociedad norteamericana y otras latitudes, personas capaces de un pensamiento lógico y con inteligencia suficiente para comprender hacia dónde marcha el país que, hasta hace poco, aún se autoproclamaba paladín de los derechos humanos y de la democracia.

Es evidente el caos, el temor y la incertidumbre que afloran en millones de seres humanos que, dentro de Estados Unidos, creyeron posible el sueño por tantos años prometido, a modo de paraíso terrenal, y que ahora, en lugar de perseguir aquella quimera, son ellos los perseguidos e, incluso, los baleados mientras los gobernantes se empeñan en aparecer como salvadores del mundo, cuando no son capaces de arreglar su propia casa.

Sería absurdo creer que esos mismos, quienes son cínicos al justificar el crimen contra sus propios compatriotas, están de verdad interesados en la vida y en la prosperidad de los pueblos del Sur, por demás despreciados abiertamente en sus discursos y declaraciones públicas. Es de ingenuos creer libertadores a los conquistadores, y en verdad… ingenuos, no somos