dopo l’attacco terroristico USA del 3 gennaio

 

Diego Maslani – tratto dal FB di Néstor Marrero Torres

Rivediamo alcune fake news e informazioni non verificate che sono circolate dopo il 3 gennaio in Venezuela:

1.”Attacco alla Caserma della Montagna.”

2.”La prima foto circolata di Nicolás Maduro arrestato da due ufficiali della DEA.” (una foto di un monitor)

3.”Gli USA hanno attaccato solo installazioni militari.” (Si è scoperto che sono stati bombardati magazzini di cibo, strutture mediche ed edifici civili)

4.”L’operazione è stata un successo senza perdite e realizzata in tempo record.” (Meno di 24 ore dopo lo stesso Trump riconosceva che lo scontro è stato feroce, con feriti e un elicottero colpito, anche se non abbattuto)

5.”I venezuelani non si sono difesi.” (Ora sappiamo che più di 50 morti e 110 feriti sono militari venezuelani).

6.”Juan Escalona è morto durante l’operazione.” (Due giorni dopo era presente a riunioni di governo. È stato persino nominato ministro dell’Ufficio della Presidenza)

7.”Gli USA hanno spostato la loro flotta a nord di Cuba… nell’Atlantico.” (lo spostamento implica il ritorno dei mezzi navali alle loro posizioni abituali e di supporto alle operazioni contro l’Iran)

8.”Cuba nasconde il numero di militari caduti in combattimento.” (Trascorse meno di 48 ore il governo di Cuba ha pubblicato un comunicato ufficiale in merito, dopo i logici processi di certificazione e notifica alle famiglie; più veloce sarebbe stato a costo di violare procedure anche di ordine etico)

9.”Aerei militari USA sono entrati impunemente nello spazio aereo cubano.” (…i senza Patria hanno appena scoperto Flightradar24 e stanno fantasticando su questo…)

10.”I militari cubani hanno causato 87 perdite ai Delta Force e gli USA hanno impiegato fino a 450 mezzi aerei.” (Non esiste alcuna fonte credibile e verificabile di tale informazione)

11.”I cubani che hanno reso omaggio ai 32 eroi al MINFAR, alla Tribuna Antiimperialista e nelle province, ci sono andati obbligati.” (Questa è la fake news più ricorrente tra i nostri nemici nella storia della Rivoluzione cubana…)

12.”Delcy ha consegnato medaglie di riconoscimento al direttore della CIA.” (Le prove della manipolazione delle immagini abbondano, anche in modo grossolano; quanto riconosciuto dai media ufficiali è l’incontro del direttore della CIA con Delcy)

13.”Cuba approva il passaggio allo Stato di Guerra.” (Semplicemente, Cuba ha analizzato e approvato i piani e le misure del passaggio allo Stato di Guerra)

NOTA: l’elenco può facilmente aumentare.

---

Las principales 13 Fake News sobre Venezuela y Cuba tras el ataque terrorista de EEUU del 3 de enero

Diego Maslani – Tomado del FB de Néstor Marrero Torres

Repasemos algunas fakes e informaciones no verificadas que han circulado tras el 3E en Venezuela:

1. “Ataque al Cuartel de la Montaña.”
2. “Primera foto que circuló de Nicolás Maduro detenido por dos oficiales de la DEA.” (una foto a un monitor)
3. “EEUU solo atacó instalaciones militares.” (Resultaron bombardeados almacenes de alimentos e instalaciones médicas, y edificios civiles)
4. “La operación fue un éxito sin bajas y se hizo en tiempo record.” (Menos de 24 horas después el propio Trump reconocía que el enfrentamiento fue feroz, con heridos y un helicóptero impactado, sin ser derribado)
5. “Los venezolanos no se defendieron.” (Ahora sabemos que más de 50 muertos y 110 heridos son militares venezolanos).
6. “Juan Escalona murió durante la operación.” (A los dos días estaba presente en reuniones de gobierno. Incluso fue nombrado ministro del Despacho de la Presidencia)
7. “EEUU desplazó su flota al norte de Cuba…al Atlántico.” (el desplazamiento implica el retorno de medios navales a sus emplazamientos habituales y de apoyo a operaciones contra Irán)
8. “Cuba oculta las cifras de militares caídos en combate.” (Transcurridas menos de 48 horas el gobierno de Cuba publicaba un comunicado oficial al respecto, luego de los lógicos procesos de certificación y notificación a familiares; más rápido hubiera sido a costa de violar procedimientos incluso de orden ético)
9. “Aviones militares de EEUU han entrado impunemente al espacio aéreo cubano.” (…los apátridas acaban de descubrir el Flightradar24 y están fabulando con ello…)
10. “Los militares cubanos causaron 87 bajas a los Delta Force y EEUU empleó hasta 450 medios aéreos.” (No existe ninguna fuente de esa información creíble ni verificable)
11. “Los cubanos que han rendido homenaje a los 32 héroes en el Minfar, en la Tribuna Antimperialista y en las provincias, han ido obligados.” (Está es la fake más recurrente entre nuestros enemigos en la historia de la Revolución cubana…)
12. “Delcy entregó medallas de reconocimiento al director de la CIA.” (Sobran las pruebas de la manipulación de imágenes, incluso de forma burda; lo reconocido por medios de prensa oficiales es el encuentro del director de la CIA con Delcy)
13. “Cuba aprueba el paso al Estado de Guerra.” (Simplemente, Cuba analizó y aprobó los planes y medidas del paso al Estado de Guerra)

NOTA: el listado bien puede incrementarse.