Denunciando: i delinquenti sono in libertà

Arleen Rodríguez Derivet

Ci hanno scritto diverse persone chiedendoci se non abbiamo visto la furia degli odiatori sulle reti, che non parliamo di loro. Si riferiscono ai ratti delle fogne di Internet che guardano dall’altra parte quando, per esempio, viene uccisa una madre di 3 figli per aver protestato contro l’ICE [Immigration and Customs Enforcement] e ora, con un piano peggiore di quello di María Corina Machado, cercano di denigrare i 32 eroi cubani caduti combattendo in Venezuela, senza osare mettere in discussione neanche per un secondo il regime di Trump che ha violato tutte le leggi nazionali e internazionali per farlo.

Onestamente, abbiamo deciso di ignorare coloro che desiderano il peggio per il proprio popolo.

Ci rifiutiamo di replicare, anche se criticamente, a coloro che sembrano essere stati mandati dai loro capi a fare rumore, distogliendo l’attenzione dalle flagranti violazioni in cui hanno incorse i sequestratori e coloro che hanno ordinato loro di farlo.

L’unica cosa che spetta qui e ora, dopo l’omaggio tra cubani, è la denuncia argomentata di un atto di terrorismo internazionale, di un crimine previsto e punito dalle leggi internazionali. Si sa già che loro hanno detto che quelle leggi non importano, che gli avanzano. Ma a Cuba sì, e al resto del mondo dovrebbe importare ancora di più, considerando il terribile precedente che stabilisce.

Sul tema hanno discusso pochi giorni fa, alla Casa de las Américas, giuristi cubani specialisti in Diritto Internazionale. Ai fini del nostro spazio, ci aiuta molto l’analisi che ha presentato anche il Guerrero cubano sul suo canale YouTube.

Qui ascoltiamo un frammento che inizia con la descrizione che fa un capo militare nordamericano delle forze impiegate per l’attacco del 3 gennaio al Venezuela per sequestrare il Presidente: non meno di 150 mezzi aerei in appoggio ai commandos attaccanti con membri di tutte le forze coinvolte.

Reinier Duardo coincide con la decisione di non dare spazio in questo segmento ai portavoce di Marco Rubio – dicasi Mario Pentón, Rolando Nápoles o lo stesso innominabile – che fanno solo rumore affinché non si sentano le abbondanti denunce interne ed esterne su tutte le leggi violate e i crimini commessi da Trump, Rubio e coloro che li hanno accompagnati nell’inaccettabile operazione che è terminata con il sequestro violento del Presidente di un paese straniero con premeditazione, alevosía [inganno traditore] e un sacco di violazioni in più delle leggi che regolano le relazioni internazionali. Neanche Hitler osò tanto, secondo alcuni esperti.

Ascoltiamo anche dalla voce del Guerrero cubano alcune delle norme che danno la categoria di terrorismo internazionale alle azioni di questo gruppo criminale che ha sequestrato anche la politica nordamericana. Sicuramente a causa degli altri rumori che generano loro stessi in un paese che in questo momento è uno scenario di conflitti molto forti.

Il sequestro di un presidente all’interno del suo Paese è considerato uno dei più gravi crimini internazionali e i responsabili devono essere processati. Questo è qualcosa che non possono nemmeno negare perché nella loro cieca prepotenza hanno trasmesso in tempo reale il modo in cui hanno diretto le azioni. La stessa responsabilità per il crimine ricadrebbe sui dirigenti di un terzo Paese se si sono prestati all’azione.

Bárbara Betancourt aggiunge qualcosa messo in discussione da vari esperti: come giudicherebbe la legge degli USA un atto come quello che hanno appena commesso in Venezuela? Ergastolo e persino pena di morte per circostanze aggravanti come morti durante il fatto.

D’altra parte, richiama l’attenzione sull’attacco concentrato specialmente sulle guardie del corpo cubane.

I nordamericani a capo dell’operazione sapevano bene, per i profondi lavori di intelligence di cui si vantano i loro capi, che erano cubani coloro che custodivano la sicurezza del Presidente Maduro. L’assalto con quella forza sproporzionata, provocando blackout mirati e taglio delle comunicazioni, ecc., portava anche l’ordine di assassinare i nostri.

A tutto questo aggiunge che hanno Maduro e Cilia sequestrati, il che abbiamo già visto che comporta diversi crimini anche se dicono di appoggiarsi alle loro leggi (per questo sì?) per processarli. Ma come processare uno statista di un altro paese a cui non è stato provato nemmeno un crimine contro gli USA?

Ormai non possono nemmeno accusarli di dirigere un cartello che gli stessi accusatori hanno riconosciuto non esistere. Nelle ultime ore, crescono le opinioni sull’assurdità del processo, poiché non trovano modo di provare altri presunti crimini.

Gli unici delinquenti con crimini provati e incredibilmente raccontati da loro stessi in linea, dopo l’attacco al Venezuela, sono Trump, Rubio e la loro corte.

C’è tutto il diritto di denunciarli. Continuiamo denunciando.


Chapeando: Los delincuentes están sueltos

Por: Arleen Rodríguez Derivet

Nos han escrito varias personas preguntando si no hemos visto la furia de los odiadores en redes, que no hablamos de ellos. Se refieren a las ratas de las alcantarillas de Internet que miran para otro lado cuando, por ejemplo, se asesina a una madre de 3 hijos por protestar contra ICE y ahora en plan peor que el de la María Corina Machado tratan de denigrar a los 32 héroes cubanos que cayeron combatiendo en Venezuela, sin atreverse a cuestionar ni un segundo al régimen de Trump que se saltó todas las leyes nacionales e internacionales al hacerlo.

Honestamente decidimos ignorar a quienes desean el peor de los males para su propio pueblo.

Nos negamos a replicar, aunque sea críticamente a quienes parecen haber sido mandados por sus jefes a hacer ruido, desviando la atención sobre las flagrantes violaciones en que incurrieron los secuestradores y quienes les ordenaron hacerlo.

Lo único que cabe aquí y ahora, después del homenaje entre cubanos, es la denuncia argumentada de un acto de terrorismo internacional, de un crimen previsto y castigado por las leyes internacionales. Ya se sabe que ellos han dicho que no les importan esas leyes, que les vienen sobrando. Pero a Cuba sí y al resto del mundo debería importarle más aún, considerando el espantoso precedente que sienta.

Sobre el tema disertaron hace pocos días, en Casa de las Américas, juristas cubanos especialistas en Derecho Internacional. A los efectos de nuestro espacio, nos ayuda mucho el análisis que también presentó el Guerrero cubano en su canal de YouTube.

Aquí escuchamos un fragmento que comienza con la descripción que hace un jefe militar norteamericano de las fuerzas empleadas para el ataque del 3 de enero a Venezuela para secuestrar al Presidente: no menos de 150 medios aéreos en respaldo a los comandos atacantes con integrantes de todas las fuerzas implicadas.

Reinier Duardo coincide con la decisión de no dar espacio en este segmento a los voceritos de Marco Rubio – dígase Mario Pentón, Rolando Nápoles o el.mismísimo innombrable- que sólo hacen ruido para que no se escuchen las abundantes denuncias internas y externas sobre todas las leyes violadas y los crímenes cometidos por Trump, Rubio y quienes les acompañaron en la inaceptable operación que terminó con el secuestro violento del Presidente de un país extranjero con premeditación, alevosía y un montón de violaciones más de las leyes que rigen las relaciones internacionales. Ni Hitler se atrevió a tanto, según algunos expertos.

También escuchamos en voz del Guerrero cubano algunas de las normas que dan categoría de terrorismo internacional a las acciones de este grupo criminal que ha secuestrado también a la política norteamericana. Seguramente por los otros ruidos que generan ellos mismos en un país que ahora mismo es un escenario de conflictos muy fuertes.

El secuestro de un presidente dentro de su país se considera uno de los más graves delitos internacionales y los responsables deben ser enjuiciados. Eso es algo que ni siquiera pueden negar porque en su ciega prepotencia transmitieron en tiempo real el modo en que dirigieron las acciones. Esa misma responsabilidad por el crimen recaería en los dirigentes de un tercer país si se prestaron para la acción.

Bárbara Betancourt añade algo cuestionado por varios expertos: ¿cómo juzgaría la ley de EEUU un acto como el que acaban de cometer ellos en Venezuela? Cadena perpetua y hasta pena de muerte por circunstancias agravantes como que se produzcan muertes durante el hecho.

Por otra parte, llama la atención sobre el ataque concentrado especialmente sobre los escoltas cubanos.

Los norteamericanos a cargo de la operación, sabían bien, por las profundas labores de inteligencia de las que presumen sus jefes, que eran cubanos los que custodiaban la seguridad del Presidente Maduro. El asalto con esa fuerza desproporcionada, provocando apagones puntuales y corte de comunicaciones, etc, llevaba también el mandato de asesinar a los nuestros.

A todo eso añade que tienen a Maduro y a Cilia secuestrados, lo cual ya vimos que entraña varios delitos aunque dicen apoyarse en sus leyes (¿para eso sí?) para juzgarlos. Pero ¿cómo juzgar a un estadista de otro país al que no se le ha probado ni un solo delito contra los EEUU?

Ya ni siquiera pueden acusarlos de dirigir un cartel que los propios acusadores han reconocido que no existe. En las últimas horas, crecen las opiniones sobre lo absurdo del proceso, pues no hayan manera de probar otros supuestos delitos.

Los únicos delincuentes con delitos probados e increíblemente contados por ellos mismos en línea, tras el ataque a Venezuela, son Trump, Rubio y su corte.

Hay todo el derecho a demandarlos. Seguimos Chapeando.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.