La MaCorina si è venduta per poco

Susana Tesoro

La nota rete d’informazione CNN descrive come la dirigente dell’opposizione venezuelana María Corina Machado sia entrata alla Casa Bianca con il regalo che il presidente degli USA Donald Trump ha agognato a lungo: un Premio Nobel per la Pace.

La nota prosegue dicendo: “Machado, una ferrea critica del deposto presidente del Venezuela Nicolás Maduro, ha vinto il premio lo scorso anno per la sua campagna a favore di una maggiore democrazia. Ora lasciava la medaglia alla Casa Bianca, nella speranza che il gesto le procurasse qualcosa di molto più prezioso: il sostegno statunitense nella lotta per guidare il futuro del Venezuela dopo Maduro.” Aggiunge la nota: “… se lei pensava che il regalo potesse spingere il presidente a dare un sostegno più chiaro, sembra che dovrà aspettare, almeno per ora.”

La “Premio Nobel” è stata fotografata mentre reggeva una borsa regalo con il marchio Trump mentre usciva dalla Casa Bianca, con poca chiarezza sul suo futuro politico, commenta la CNN.

Il fatto di regalare il Premio Nobel, è oltre che volgare, ingrato e ha provocato nel mondo diverse risposte circa: Si può regalare un Premio Nobel?

Euronews propone un titolo che dice: Si può regalare o vendere un Premio Nobel?

Sebbene il gesto di Machado costituisca un caso poco frequente di un insignito in vita che si disfa della sua medaglia poco dopo averla ricevuta, non manca di precedenti, e le norme stabiliscono che Machado può regalare la sua medaglia, ma non l’onorificenza in sé.

Secondo gli statuti della Fondazione Nobel e il testamento di Alfred Nobel, una volta conferito, il titolo di insignito appartiene personalmente all’individuo e non può essere legalmente condiviso o riassegnato a un’altra persona.

La medaglia o il diploma possono essere consegnati fisicamente, venduti o messi all’asta, ma ciò non conferisce il titolo del premio a nessun altro.

Nei primi giorni della II Guerra Mondiale, le medaglie Nobel dei fisici danesi Niels Bohr e August Krogh, vincitrici rispettivamente nel 1922 e nel 1920, furono messe all’asta per raccogliere fondi destinati all’aiuto civile finlandese durante la Guerra d’Inverno tra Finlandia e Unione Sovietica nel 1939-1940. Le medaglie furono successivamente donate a musei della Danimarca.

Durante la II Guerra Mondiale, i fisici tedeschi Max von Laue e James Franck, entrambi premi Nobel, consegnarono le loro medaglie a Niels Bohr affinché le custodisse mentre la Germania nazista occupava i loro paesi.

Per evitare che le medaglie cadessero in mano nazista, il chimico ungherese George de Hevesy, che lavorava nel laboratorio di Bohr, le dissolse nell’acido.

Dopo la guerra, l’oro fu recuperato e la Fondazione Nobel fuse nuovamente le medaglie, che furono restituite alle famiglie di von Laue e Franck.

Non tutte le storie riguardanti le medaglie dei Premi Nobel sono lusinghiere, e alcune delle scelte fatte dagli insigniti furono piuttosto controverse.

Si dice che lo scrittore norvegese Knut Hamsun, che vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1920, regalò la sua medaglia al ministro della Propaganda della Germania nazista, Joseph Goebbels, durante la II Guerra Mondiale.

Hamsun, che incontrò Adolf Hitler e Goebbels nel 1943, era un simpatizzante nazista che sosteneva l’occupazione tedesca della Norvegia. I resoconti storici indicano che consegnò la sua medaglia Nobel a Goebbels come gesto simbolico di sostegno.

La reputazione di Hamsun fu distrutta dopo la guerra, sebbene le sue opere letterarie continuino a essere studiate.

James D. Watson, che vinse il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina nel 1962 insieme a Francis Crick e Maurice Wilkins per la scoperta della struttura del DNA, vendette la sua medaglia presso la casa d’aste Christie’s nel dicembre 2014 per circa 4,8 milioni di $ (4,13 milioni di euro).

Watson disse che i proventi sarebbero stati destinati a istituzioni di ricerca scientifica e cause ambientaliste. Divenne così il primo premio Nobel vivente a vendere la propria medaglia.

Il miliardario russo Alisher Usmanov comprò la medaglia per restituirla a Watson in una cerimonia ufficiale a Mosca nel 2015, dicendo che lo scienziato “meritava” di averla.

La decisione di Watson di vendere avvenne in mezzo a difficoltà finanziarie e dopo alcune dichiarazioni controverse sulla razza e l’intelligenza, specialmente in relazione alle persone di ascendenza africana, che danneggiarono la sua reputazione e provocarono la sua uscita dal Cold Spring Harbor Laboratory, dove aveva ricoperto il ruolo di cancelliere.

Il laboratorio privò Watson dei suoi titoli e tagliò tutti i legami con lui nel 2019. Watson si scusò inizialmente per i suoi commenti, ma in seguito disse che le sue opinioni non erano cambiate.

L’UE ha sanzionato Usmanov nel 2022, imponendogli il divieto di viaggio in tutto il blocco e il congelamento di tutti i suoi beni per i suoi legami con il presidente russo Vladimir Putin e il suo governo. Watson mantenne stretti rapporti con la Russia alla fine della sua carriera.

Il gesto della tristemente celebre “Ma Corina” passerà alla storia come “la transazione più sbagliata del mondo”: ha scambiato una medaglia dei Premi Nobel per un “modulo” delle produzioni Trump che sta peraltro in una piccola borsa regalo.

Lei è un’illusa e ha ragione a sopravvalutarsi e il Presidente, un avaro, avrebbe potuto regalarle qualcosa di meglio. Ma così sono i miliardari, dei quali spesso si dice che risparmiando diventarono ricchi.

D’ora in poi il Nobel per la Pace 2025 adorna una delle pareti della Casa Bianca come Premio di consolazione per Donald Trump. Il Comitato Nobel si è pronunciato sulla decisione di María Corina Machado, di consegnare al presidente degli USA, Donald Trump, la medaglia del Premio Nobel per la Pace, ricevuta lo scorso anno.

In un messaggio pubblicato giovedì su X, l’istituzione ha ricordato che, sebbene la medaglia possa cambiare proprietario, il titolo di vincitore non può essere trasferito.


La MaCorina se vendió barato

Por: Susana Tesoro

La reconocida cadena de noticias CNN describe que la líder opositora venezolana María Corina Machado entró a la Casa Blanca  con el regalo que el presidente de EE.UU. Donald Trump ha codiciado durante mucho tiempo: un Premio Nobel de la Paz.

Continúa la nota con lo que sigue: “Machado, una férrea crítica del depuesto presidente de Venezuela Nicolás Maduro, ganó el premio el año pasado por su campaña a favor de una mayor democracia. Ahora dejaba la medalla en la Casa Blanca, con la esperanza de que el gesto le reportara algo mucho más valioso: el respaldo estadounidense en la lucha por liderar el futuro de Venezuela después de Maduro.” Agrega la nota: “… si ella pensaba que el regalo podría empujar al presidente a dar un respaldo más claro, parece que tendrá que esperar, al menos por ahora.”

La “Premio Nóbel” fue fotografiada sosteniendo una bolsa de regalo con la marca Trump mientras salía de la Casa Blanca, con poca claridad sobre su futuro político, comenta CNN.

El hecho de regalar el Premio Nóbel, es además de vulgar, desagradecido y ha provocado en el mundo varias respuestas acerca de: ¿Se puede regalar un Premio Nóbel?

Euronews propone un titular que dice ¿Se puede regalar o vender un Premio Nobel?

Aunque el gesto de Machado constituye un caso poco frecuente de un galardonado en vida que se desprende de su medalla poco después de recibirla, no carece de precedentes, y las normas establecen que Machado puede regalar su medalla, pero no la condecoración en sí.

Según los estatutos de la Fundación Nobel y el testamento de Alfred Nobel, una vez concedido, el título de galardonado pertenece personalmente al individuo y no puede ser legalmente compartido o reasignado a otra persona.

La medalla o el diploma pueden entregarse físicamente, venderse o subastarse, pero ello no confiere el título del premio a nadie más.

En los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, las medallas Nobel de los físicos daneses Niels Bohr y August Krogh, ganadoras en 1922 y 1920 respectivamente, se subastaron para recaudar fondos destinados a la ayuda civil finlandesa durante la Guerra de Invierno entre Finlandia y la Unión Soviética en 1939-1940. Las medallas se donaron posteriormente a museos de Dinamarca.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los físicos alemanes Max von Laue y James Franck, ambos premios Nobel, entregaron sus medallas a Niels Bohr para que las guardara mientras la Alemania nazi ocupaba sus países.

Para evitar que las medallas cayeran en manos nazis, el químico húngaro George de Hevesy, que trabajaba en el laboratorio de Bohr, las disolvió en ácido.

Tras la guerra, se recuperó el oro y la Fundación Nobel refundió las medallas, que fueron devueltas a la familia de von Laue y Franck.

No todas las historias en torno a las medallas de los Premios Nobel son halagüeñas, y algunas de las elecciones realizadas por los galardonados fueron bastante controvertidas.

Se dice que el escritor noruego Knut Hamsun, que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1920, regaló su medalla al ministro de Propaganda de la Alemania nazi, Joseph Goebbels, durante la Segunda Guerra Mundial.

Hamsun, que se reunió con Adolf Hitler y Goebbels en 1943, era un simpatizante nazi que apoyaba la ocupación alemana de Noruega. Los relatos históricos indican que entregó su medalla Nobel a Goebbels como gesto simbólico de apoyo.

La reputación de Hamsun quedó destruida tras la guerra, aunque sus obras literarias siguen siendo estudiadas.

James D Watson, que ganó el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1962 junto a Francis Crick y Maurice Wilkins por descubrir la estructura del ADN, vendió su medalla en la casa de subastas Christie’s en diciembre de 2014 por unos 4,8 millones de dólares (4,13 millones de euros).

Watson dijo que los beneficios se destinarían a instituciones de investigación científica y causas conservacionistas. Se convirtió así en el primer premio Nobel vivo que vende su medalla.

El multimillonario ruso Alisher Usmanov compró la medalla para devolvérsela a Watson en una ceremonia oficial en Moscú en 2015, diciendo que el científico “merecía” tenerla.

La decisión de Watson de vender se produjo en medio de dificultades financieras y tras unas polémicas declaraciones sobre la raza y la inteligencia, especialmente en relación con las personas de ascendencia africana, que dañaron su reputación y provocaron su salida del Cold Spring Harbor Laboratory, donde había ejercido como canciller.

El laboratorio despojó a Watson de sus títulos y cortó todos los lazos con él en 2019. Watson se disculpó inicialmente por sus comentarios, pero más tarde dijo que sus opiniones no habían cambiado.

La UE sancionó a Usmanov en 2022, imponiéndole una prohibición de viajar a todo el bloque y congelando todos sus activos por sus vínculos con el presidente ruso Vladímir Putin y su Gobierno. Watson mantuvo estrechas relaciones con Rusia al final de su carrera.

El gesto de la tristemente célebre “Ma Corina” pasará a la historia como la transacción más desacertada del mundo”: ha cambiado una medalla de los Premios Nobel por un “módulo” de las producciones Trump que cabe además en una pequeña bolsa de regalos.

Ella es una ilusa y tiene razón para sobreestimarse y el Presidente, un avaro, podría haberle regalado algo mejor. Pero así son los multimillonarios de los que muchas veces se dice que ahorrando llegaron a ricos.

A partir de ahora el Nóbel de la Paz 2025 adorna una de las paredes de la Casa Blanca como Premio de consolación hacia Donald Trump. El Comité Nobel se pronunció sobre la decisión de María Corina Machado, de entregar al presidente de EE.UU., Donald Trump, la medalla del Premio Nobel de la Paz, que recibió el año pasado.

En un mensaje publicado el jueves en X, la institución recordó que, aunque la medalla puede cambiar de propietario, el título de laureado no puede ser transferido.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.