Oggi, 2 febbraio, ma nel 1943, fu suggellata la vittoria sovietica contro la macchina bellica nazista a Stalingrado. Sebbene il costo umano fu enorme, questa vittoria fu decisiva nel corso della II Guerra Mondiale: frenò l’espansione nazista verso sud e segnò l’inizio di una serie di trionfi sovietici che culminarono con la sconfitta definitiva della Germania nazista.
La battaglia di Stalingrado, attuale Volgograd, tra il 23 agosto 1942 e il 2 febbraio 1943, è considerata la più sanguinosa della storia dell’umanità e lasciò perdite stimate in oltre 2 milioni di persone tra soldati di entrambi i lati e civili sovietici. La grave sconfitta della Germania nazista e dei suoi alleati in questa città significò un punto chiave e di severa flessione nei risultati finali della guerra poiché la Wehrmacht non si sarebbe mai ripresa dal disastro.
Tale storia di sacrificio per l’umanità sembra essere sconosciuta, per ignoranza storica o per omissione premeditata, al presidente USA Donald Trump, che nel suo sfrontato discorso al recente Forum di Davos ha esclamato: “senza di noi [gli USA], in questo momento tutti parlerebbero tedesco e forse un po’ di giapponese”
Al di là dello strafalcione dell’aspirante dittatore mondiale nel dire tale sciocchezza in un Paese dove il tedesco è lingua ufficiale, è un altro nuovo episodio del tentativo USA di stravolgere la storia e presentare quel paese come il grande salvatore dell’umanità nella conflagrazione mondiale; cercando di cancellare il ruolo decisivo dell’Unione Sovietica e dell’Armata Rossa.
E questo non viene dalle “ispirazioni” di Trump; è espressione di una costruzione simbolica imperiale dai tempi oscuri della Guerra Fredda. Hollywood trasformò il D-Day (Sbarco in Normandia) nel punto di svolta della II Guerra Mondiale, cancellando Mosca, Stalingrado, Kursk e Berlino. I libri di testo USA descrissero il programma Lend-Lease (Prestito e Affitto) come carità invece che come supporto ritardato che arrivò dopo le battaglie più decisive e la svolta che i sovietici diedero alla guerra. Le bombe atomiche divennero le grandi vincitrici della guerra contro il Giappone e non l’avanzata delle forze sovietiche e l’eroica resistenza cinese. Il Pentagono e il potere imperiale hanno finanziato intellettuali, storici e giornalisti per lavare la storia di quella guerra.
A proposito, le bombe nucleari su Hiroshima e Nagasaki non furono una vittoria, ma un genocidio. Il loro lancio non fu l’ultimo atto della II Guerra Mondiale ma il primo della Guerra Fredda. L’obiettivo reale non era far arrendere il Giappone — che era già sconfitto —, ma lanciare un avvertimento all’Unione Sovietica.
L’ammiraglio William Leahy, il militare di più alto grado allora negli USA e capo di Gabinetto di Harry Truman, scrisse nelle sue memorie nel 1950: “L’uso di quest’arma barbarica a Hiroshima e Nagasaki non fornì alcun aiuto materiale nella nostra guerra contro il Giappone. I giapponesi erano già sconfitti e disposti ad arrendersi”. Il generale Dwight Eisenhower disse al segretario alla Guerra Stinson nel 1945: “Il Giappone era già sconfitto… lanciare la bomba era completamente inutile”.
La partecipazione sovietica fu fondamentale nella sconfitta del fascismo. L’Armata Rossa affrontò 201 divisioni nemiche e oltre 4,5 milioni di soldati tedeschi. Il 70% delle perdite umane e il 75% dei carri armati, pezzi di artiglieria, aerei e materiale bellico che perse l’esercito nazista nella guerra furono provocati dall’azione delle truppe sovietiche.
L’Unione Sovietica perse circa 27 milioni di persone nella guerra; soldati sovietici caddero in Polonia, Budapest, Praga, liberando i loro popoli, quando già i soldati nazisti erano stati espulsi dall’URSS.
In una delle sue missive a Stalin, il premier britannico Winston Churchill riconobbe il valore della prodezza sovietica: “Fu l’esercito russo a sventrare la macchina da guerra tedesca”.
Nessuno può cancellare con un tratto di penna le gesta liberatrici di un popolo che resistette all’assedio a Stalingrado e a Mosca, che combatté e vinse la battaglia dell’Arco di Kursk, che prese e rivelò gli orrori dei campi di concentramento come Auschwitz e Terezín.
Oggi rendiamo omaggio agli eroi e alle eroine dell’Unione Sovietica che combatterono per l’umanità. Il loro sacrificio non fu vano e, in questi tempi, sono un allarme di fronte alle espressioni neofasciste che minacciano il mondo intero.
Para que Trump no olvide, ni el mundo tampoco
Por: Randy Alonso Falcón Publicado
Hoy, 2 de febrero, pero en 1943, se selló la victoria soviética contra la maquinaria bélica nazi en Stalingrado. Aunque el coste humano fue enorme, esta victoria fue decisiva en el curso de la Segunda Guerra Mundial: frenó la expansión nazi hacia el sur y marcó el inicio de una serie de triunfos soviéticos que culminarían con la derrota definitiva de la Alemania nazi.
La batalla de Stalingrado, actual Volgogrado, entre el 23 de agosto de 1942 y el 2 de febrero de 1943, es considerada la más sangrienta en la historia de la humanidad y dejó bajas estimadas en más de dos millones de personas entre soldados de ambos bandos y civiles soviéticos . La grave derrota de la Alemania nazi y sus aliados en esta ciudad, significó un punto clave y de severa inflexión en los resultados finales de la guerra pues la Wehrmacht nunca se recuperaría del desastre.
Tal historia de sacrificio por la humanidad parece desconocerla, por ignorancia histórica o por omisión premeditada, el presidente estadounidense Donald Trump, quien en su procaz discurso en el reciente Foro de Davos espetó: “sin nosotros [por Estados Unidos], ahora mismo todos hablarían alemán y quizás un poco de japonés”
Más allá del gafe del aspirante de dictador mundial de decir tal barrabasada en un país donde el alemán es idioma oficial, es otro nuevo episodio del intento estadounidense por trastocar la historia y presentar a ese país como el gran salvador de la humanidad en la conflagración mundial; pretendiendo borrar el decisivo papel de la Unión Soviética y el Ejército Rojo.
Y eso no viene de las “inspiraciones” de Trump; es expresión de una construcción simbólica imperial desde los oscuros tiempos de la Guerra Fría. Hollywood transformó el Dia D (Desembarco en Normandía) en el punto de inflexión de la SGM, borrando Moscú, Stalingrado, Kursk y Berlín. Los libros de texto estadounidenses describieron el programa Préstamo y Arriendo como caridad en lugar de apoyo retardado que llegó después de las batallas más decisivas y el giro que los soviéticos dieron a la guerra. La bombas atómicas se convirtieron en las grandes ganadoras de la guerra contra Japón y no el avance de las fuerzas soviéticas y la heroica resistencia china. El Pentágono y el poder imperial han financiado a intelectuales, historiadores y periodistas para lavar la historia de aquella guerra.
Por cierto, las bombas nucleares sobre Hiroshima y Nagasaki no fueron una victoria, sino un genocidio. Su lanzamiento no fue el último acto de la Segunda Guerra Mundial sino el primero de la Guerra Fría. El objetivo real no era rendir a Japón -que ya estaba derrotado-, sino lanzar una advertencia a la Unión Soviética.
El almirante William Leahy, el militar de más alto rango entonces en Estados Unidos y jefe de Gabinete de Harry Truman, escribió en sus memorias en 1950: “El uso de esta arma bárbara en Hiroshima y Nagasaki no supuso ninguna ayuda material en nuestra guerra contra Japón. Los japoneses ya estaban derrotados y dispuestos a rendirse”. El general Dwight Eisenhower le dijo a secretario de Guerra Stinson en 1945: “Japón ya estaba derrotado…lanzar la bomba era completamente innecesario”.
La participación soviética fue fundamental en la derrota del fascismo. El Ejército Rojo se enfrentó a 201 divisiones del adversario y a más de 4,5 millones de soldados alemanes. El 70 por ciento de las bajas humanas y el 75 por ciento de los carros blindados, piezas de artillería, aviones y material de guerra que perdió el ejército nazi en la guerra fue provocado por la acción de las tropas soviéticas.
La Unión Soviética perdió unos 27 millones de personas en la guerra; soldados soviéticos cayeron en Polonia, Budapest, Praga, liberando a sus pueblos, cuando ya los soldados nazis habían sido expulsados de la URSS.
En una de sus misivas a Stalin, el premier británico Winston Churchill reconoció la valía de la hazaña soviética: “Fue el Ejército ruso el que sacó las tripas a la máquina de guerra alemana”.
Nadie puede borrar de un plumazo las hazañas liberadoras de un pueblo que resistió el bloqueo a Stalingrado y el asedio a Moscú, que libró y ganó la batalla del Arco de Kurks, que tomó y develó los horrores de los campos de concentración como Auswitch y Terezín.
Hoy rendimos homenaje a los héroes y heroínas de la Unión Soviética que lucharon por la humanidad. Su sacrificio no fue en vano y, en estos tiempos, son una alerta ante las expresiones neofascistas que amenazan al mundo entero.
