“Trump è arrivato molto lontano. È chiaro che nella sua agenda c’è il provocare danni al sistema energetico. Ha ignorato il diritto internazionale. Ci impedisce di avere accesso ai finanziamenti. Rende enormemente difficile l’arrivo del carburante. Ci sta creando molti problemi. Ma siamo abituati a momenti complessi. Siamo usciti dal periodo speciale. Ora, andremo avanti, come abbiamo fatto in altre occasioni”.
Luis Hernández Navarro Fonte: La Jornada
L’Avana
L’oscurità della luce
Ciò che la gente comune vede è la luce. È vitale per loro se c’è o non c’è. È essenziale per loro che le strade e le loro case siano illuminate o al buio. L’elettricità è la forza motrice che muove un Paese. La mancanza di energia paralizza una nazione.
Questa ovvia realtà è più che evidente nella Cuba di oggi. E il suo popolo lo sa. Per questo consulta il funzionamento del sistema elettrico nazionale, come si controlla il meteo. Vuole sapere quanto dureranno i blackout e a che ora si presenteranno.
Ogni giorno, il giornale Granma include nei suoi contenuti una sezione che informa sulle previsioni riguardo alla disponibilità dell’energia e ne riporta le interruzioni e gli orari, come se fosse un bollettino meteorologico.
I blackout, che provocano molteplici inconvenienti alla vita quotidiana, vengono annunciati come l’anticamera del caos. Martedì scorso, l’ambasciata USA ha emesso un avviso in cui avverte di una situazione critica di instabilità elettrica e carenza di carburante che colpisce severamente la quotidianità dell’isola. Un avviso che colpisce servizi come l’acqua, l’illuminazione, il raffreddamento e le comunicazioni. E avverte i suoi cittadini di un possibile incremento delle proteste contro Washington.
Strangolamento
Questo strangolamento ha già costretto il governo cubano a comunicare ieri alle compagnie aeree che entro 24 ore rimarrà senza carburante per rifornire gli aerei.
Roberto Fernández, grande conoscitore e sostenitore delle lotte dei lavoratori elettrici dell’America Latina, ricorda che il celebre rivoluzionario russo Vladimir I Lenin riassunse la formula del socialismo nello slogan: soviet ed elettricità. E aggiunge: “È chiaro che Donald Trump vuole togliere alla rivoluzione cubana una delle due gambe di quel modello”.
Si vuole presentare l’interruzione del servizio elettrico sull’isola come frutto della disorganizzazione e inefficienza governative e non come prodotto della scommessa USA di strangolare energeticamente L’Avana.
Tuttavia, secondo l’ingegnere elettrico Rubén Campos Olmo, direttore generale della centrale termoelettrica della città di Matanzas e di 66 anni – da parecchio tempo avrebbe potuto andare in pensione – c’è un deficit di generazione dell’energia che impedisce di soddisfare la domanda nei momenti più critici. Ci sono disconnessioni ordinate per evitare guasti del sistema. Ci sono interruzioni elettriche programmate. E c’è, inoltre, un problema di scoordinamento nella gestione.
Ma non solo questo. È stato stabilito, anche, un piano per soddisfare le necessità strategiche. Nelle parole del presidente Miguel Díaz-Canel: “Avevamo ferma l’economia, avevamo ferme le industrie, avevamo ferme le attività agricole, l’irrigazione. Avevamo ferme le principali fabbriche, i principali centri di esportazione, i principali centri di produzione di beni per la popolazione. E, facendo un’analisi realistica delle condizioni del Paese, abbiamo detto: dobbiamo mettere un po’ di energia nell’economia, sapendo che è a costo di danneggiare la popolazione. Ma è che anche la popolazione riceve da ciò che produciamo nell’economia, e se l’economia non produce, allora ci complicheremo di più, e l’impatto dei problemi energetici è maggiore nella vita delle cubane e dei cubani”.
Come parte di questa gerarchizzazione, il Ministero della Salute Pubblica ha dato priorità alle urgenze mediche, ai programmi di assistenza materno-infantile, all’assistenza al cancro e a servizi vitali come l’emodialisi.
Naturalmente, l’embargo gioca un ruolo molto importante in questa crisi. Rubén spiega: “Nella rivoluzione energetica che abbiamo fatto nel 2005, guidata dal compagno Fidel Castro, sono stati installati quasi 2000 megawatt di generazione distribuita. Si chiama così perché è distribuita in tutto il paese. Questa generazione consuma diesel e olio combustibile. Oggi abbiamo più di 1000 megawatt di quella generazione disponibile, ma, per un insieme di ragioni, sia economiche che dovute al blocco, è praticamente impossibile portare quei combustibili, che sono fondamentalmente importati”.
L’ingegnere Campos conosce bene il sistema elettrico messicano. Ha visitato gli impianti della Commissione Federale dell’Elettricità (CFE) a Tula e Manzanillo. E possiede una visione molto completa dell’industria del suo Paese. Secondo lui, 7 centrali termoelettriche producono poco più del 40% dell’energia. Gli impianti a ciclo combinato generano tra il 15 e il 17%. E la quantità prodotta da fonti rinnovabili come il fotovoltaico è cresciuta significativamente.
Un piccolo gigante regionale
Elmer García è direttore della manutenzione della Centrale Termoelettrica di Matanzas. Per la chiacchierata di questa domenica si è vestito, orgoglioso, con la divisa della CFE, che gli regalarono quando era in Messico. Ogni giorno, insieme al suo gruppo, compie il miracolo di prendersi cura del funzionamento di un enorme impianto di 38 anni, che genera tra 280 e 295 megawatt, circa il 15 o 16% della produzione elettrica cubana.
L’impianto ha un nome eroico: Antonio Guiteras, il rivoluzionario isolano profondamente antimperialista, promotore del socialismo anticapitalista, che morì con le armi in mano nel maggio del 1935. Si tratta di una centrale termoelettrica veterana, costruita nel marzo 1988, che, letteralmente, funziona a pieno regime, nonostante la vita utile di un impianto di questo tipo sia di 30-35 anni.
Con la pazienza del professionista che conosce alla perfezione la storia e le problematiche del settore, l’ingegnere Campos spiega nella sala riunioni della centrale termoelettrica, che la Guiteras fu progettata per rifornirsi di petrolio leggero, proveniente dal campo socialista, ma che, con il collasso sovietico, si è dovuto sostituire con il greggio cubano, che è molto più pesante e viscoso. Dal 2002 ad oggi hanno bruciato circa 10,5 milioni di tonnellate.
Il dirigente vede nei lavoratori dell’impianto un pezzo chiave nel successo dell’azienda. “Il capitale più prezioso che abbiamo – avverte – sono i nostri lavoratori. Siamo un collettivo creativo, formato da tecnici di livello superiore, medio e operai, che costantemente danno soluzioni ai problemi che abbiamo. Per gli anni di operatività dell’impianto, abbiamo perso attrezzature importanti che ne influenzano l’efficienza. Ma, con il supporto dell’Associazione Nazionale degli Innovatori e dei Razionalizzatori, stiamo risolvendo molti di questi problemi. Noi produciamo migliaia di pezzi di ricambio. Le produzioni che realizziamo a Cuba rappresentano oltre il 30% di sostituzione effettiva delle importazioni. I lavoratori forniscono sempre soluzioni a ciò che non possiamo importare a causa del blocco. Fa parte di ciò che il nostro presidente ha chiamato resistenza creativa”.
Yandy Rojas è il segretario generale dell’organizzazione sindacale. Secondo lui, i lavoratori che innovano e forniscono soluzioni ai problemi che si presentano, ricevono riconoscimenti morali e bonus economici. Anche se – precisa – il fondamentale sono gli incentivi morali. E aggiunge: “Non bisogna dimenticare che noi lavoratori siamo qui per resistere all’assalto dei potenti”.
L’ingegnere Campos racconta che i lavoratori hanno partecipazione nella gestione dell’azienda. Dibattono la sua pianificazione a partire dall’organizzazione sindacale. Non è necessario essere nominati in una carica amministrativa per partecipare alla direzione. Ogni sezione sindacale ha un’assemblea mensile, che inizia con il rapporto preparato dall’amministrazione. Il 100% dei lavoratori è sindacalizzato. Dall’operaio più semplice può venire un’opinione per aiutare a trovare una soluzione. C’è una gestione partecipativa.
“Trump – afferma – è arrivato molto lontano. È chiaro che nella sua agenda c’è il provocare danni al sistema energetico. Ha ignorato il diritto internazionale. Ci impedisce di avere accesso ai finanziamenti. Rende enormemente difficile l’arrivo del carburante. Ci sta creando molti problemi. Ma siamo abituati a momenti complessi. Siamo usciti dal periodo speciale. Ora, andremo avanti, come abbiamo fatto in altre occasioni”.
Trump pretende sumirnos en las tinieblas: sentir en la isla
Por Luis Hernández Navarro
Trump ha llegado muy lejos. Está claro que en su agenda está provocar daños en el sistema energético. Ha desconocido el derecho internacional. Nos impide tener acceso a financiamientos. Dificulta enormemente la llegada de combustible. Nos está creando muchos problemas. Pero estamos acostumbrados a momentos complejos. Salimos adelante del periodo especial. Ahora, vamos a salir adelante, como en otras ocasiones lo hemos hecho”.
Fuente: La Jornada
La Habana
La oscuridad de la luz
Lo que la gente de a pie ve es la luz. Le resulta vital si la hay o no la hay. Le es esencial si las calles y sus casas están alumbradas o si están a oscuras. La electricidad es la fuerza motriz que mueve un país. La falta de energía paraliza una nación.
Esta realidad obvia, resulta más que evidente en la Cuba de hoy. Y su pueblo lo sabe. Por eso consulta el funcionamiento del sistema eléctrico nacional, como se revisa el clima. Quiere saber cuánto durarán los apagones y a qué hora se presentarán.
Cada día, el periódico Granma incluye en sus contenidos una sección que informa sobre las previsiones acerca de la disponibilidad del fluido, y da cuenta de sus afectaciones y horarios, como si fuera un informe meteorológico.
Los apagones, que provocan múltiples inconvenientes a la vida diaria, se anuncian como la antesala del caos. El pasado martes, la embajada de Estados Unidos emitió una alerta en la que advierte sobre una situación crítica de inestabilidad eléctrica y desabastecimiento de combustible que afecta severamente la cotidianidad de la isla. Alerta que afecta servicios como el agua, iluminación, refrigeración y comunicaciones. Y advierte a sus ciudadanos sobre un posible incremento en las protestas contra Washington.
Estrangulamiento
Este estrangulamiento obligó ya al gobierno de Cuba a comunicar ayer a las aerolíneas que en 24 horas se quedará sin combustible para abastecer a los aviones.
Roberto Fernández, gran conocedor y acompañante de las luchas electricistas de América Latina, recuerda que el célebre revolucionario ruso Vladimir I Lenin resumió la fórmula del socialismo en la consigna: sóviets y electricidad. Y añade: “está claro que Donald Trump quiere quitar a la revolución cubana una de las dos patas de ese modelo”.
La interrupción del servicio eléctrico en la isla se quiere presentar como fruto de la desorganización e ineficiencia gubernamentales y no como producto de la apuesta estadunidense de estrangular energéticamente a La Habana.
Sin embargo, según el ingeniero eléctrico Rubén Campos Olmo, director general de la termoeléctrica de la ciudad de Matanzas y de 66 años de edad –hace ya algunos ayeres que pudo haberse jubilado–, hay un déficit de generación del fluido que impide satisfacer la demanda en los momentos más álgidos. Hay desconexiones ordenadas para evitar fallas del sistema. Hay cortes eléctricos programados. Y hay, además, un problema de descoordinación del despacho.
Pero, no sólo eso. Se estableció, también, una planificación para atender necesidades estratégicas. En palabras del presidente Miguel Díaz-Canel: “teníamos parada la economía, teníamos paradas las industrias, teníamos paradas las actividades agrícolas, el riego. Teníamos paradas las principales fábricas, los principales centros exportadores, los principales centros de producción de bienes para la población. Y, haciendo un análisis realista de las condiciones del país, dijimos: hay que poner un poco de energía en la economía, sabiendo que es a costa de afectar a la población. Pero es que también la población recibe de lo que produzcamos en la economía, y si la economía no produce, entonces nos complicamos más, y el impacto de los problemas energéticos es mayor en la vida de las cubanas y los cubanos”.
Como parte de esta jerarquización, el Ministerio de Salud Pública priorizó atender las urgencias médicas, los programas de atención materno-infantil, la atención al cáncer y servicios vitales como la hemodiálisis.
Por supuesto, el embargo juega un papel muy importante en esta crisis. Rubén explica: “en la revolución energética que hicimos en 2005, conducida por el compañero Fidel Castro, se montaron casi 2 mil megavatios de generación distribuida. Se llama así porque está distribuida en todo el país. Esa generación consume diésel y fuel. Hoy tenemos más de mil megavatios de esa generación disponible, pero, por un conjunto de razones, tanto económicas como del bloqueo, es prácticamente imposible traer esos combustibles, que son básicamente importados”.
El ingeniero Campos conoce bien el sistema eléctrico mexicano. Ha visitado las plantas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en Tula y Manzanillo. Y posee una visión muy completa de la industria de su país. Según él, siete centrales termoeléctricas producen poco más de 40 por ciento del fluido. Las plantas de ciclo combinado generan entre 15 y 17 por ciento. Y la cantidad producida por fuentes renovables como la fotovoltaica ha venido creciendo significativamente.
Un pequeño gigante regional
Elmer García es director de mantenimiento de la Termoeléctrica de Matanzas. Para la charla de este domingo se vistió, orgulloso, con el uniforme de la CFE, que le regalaron cuando estuvo en México. Cada día, junto con su equipo, hace el milagro de cuidar el funcionamiento de una enorme planta de 38 años de edad, que genera entre 280 y 295 megavatios, alrededor de 15 o 16 ciento de la producción eléctrica cubana.
La planta tiene un nombre heroico: Antonio Guiteras, el revolucionario isleño profundamente antimperialista, impulsor del socialismo anticapitalista, que murió con las armas en la mano, en mayo de 1935. Se trata de una termoeléctrica veterana, construida en marzo de 1988, que, literalmente, funciona a todo vapor, a pesar de que la vida útil de una central de este tipo es de entre 30 y 35 años.
Con la paciencia del profesional que maneja a pie juntillas la historia y problemática del sector, el ingeniero Campos explica en la sala de juntas de la termoeléctrica, que la Guiteras fue diseñada para abastecerse de petróleo ligero, proveniente del campo socialista, pero que, con el colapso soviético, debió de sustituirse con crudo cubano, que es mucho más pesado y viscoso. Desde 2002 hasta hoy han quemado cerca de 10.5 millones de toneladas.
El directivo ve en los obreros de la planta una pieza clave en el éxito de la empresa. “El capital más preciado que tenemos –advierte– son nuestros trabajadores. Somos un colectivo creador, integrado por técnicos de nivel superior, medio y obreros, que constantemente están dando soluciones a los problemas que tenemos. Por los años de operación de la planta, hemos perdido equipos importantes que afectan nuestra eficiencia. Pero, con el apoyo de la Asociación Nacional de Innovadores y Racionalizadores, estamos resolviendo muchos de esos problemas. Nosotros fabricamos miles de piezas de repuesto. Las fabricaciones que hacemos en Cuba representan más de 30 por ciento de sustitución efectiva de importaciones. Los trabajadores siempre están dando solución a lo que no podemos importar por el bloqueo. Es parte de lo que nuestro presidente ha llamado resistencia creativa”.
Yandy Rojas es el secretario general de la organización sindical. Según él, los trabajadores que innovan y aportan soluciones a los problemas que se presentan, reciben reconocimientos morales y bonos económicos. Aunque –precisa– lo fundamental son los estímulos morales. Y añade: “no hay que olvidar que los trabajadores estamos aquí para resistir la embestida de los poderosos”.
Cuenta el ingeniero Campos que los trabajadores tienen participación en la gestión de la empresa. Debaten su planificación a partir de la organización sindical. No hay que estar nombrado en un cargo administrativo para participar en la dirección. Cada sección sindical tiene una asamblea mensual, que comienza por el informe que prepara la administración. El 100 por ciento de los trabajadores están sindicalizados. Del obrero más sencillo puede venir una opinión para ayudar en una solución. Hay una gestión participativa.
Trump –asevera– ha llegado muy lejos. Está claro que en su agenda está provocar daños en el sistema energético. Ha desconocido el derecho internacional. Nos impide tener acceso a financiamientos. Dificulta enormemente la llegada de combustible. Nos está creando muchos problemas. Pero estamos acostumbrados a momentos complejos. Salimos adelante del periodo especial. Ahora, vamos a salir adelante, como en otras ocasiones lo hemos hecho”.
