Le dichiarazioni di Stephan Miller, sottosegretario di Trump, riprodotte su YouTube, non sono un appello all’attenzione per i responsabili della difesa nei vari Paesi, né una speculazione ideologica, ma un avvertimento a coloro che pensano che oggi i Paesi possano godere di sovranità.
Non sono più considerati “nazioni” ma spazi abitati da forze relative nella loro magnitudo.
Afghanistan, Corea del Nord, Sudan o Birmania, così come molti paesi del globo, li ringraziano per la sincerità. Così come pirati, filibustieri e schiavisti in varie parti del pianeta.
Ma allora, cosa rimane del vecchio mondo ipocrita, spesso bugiardo, trattenuto a volte anche da reciproche minacce nucleari, quel mondo basato su regole (quelle dei potenti) che permettevano un certo spazio di sovranità nazionale e diritti umani “con le sue invasioni e morti, naturalmente”: nulla o molto poco.
La nuda Legge della Giungla è tornata con la sua ideologia esplicita, che prima nascondevano a metà: la “legge del più forte”.
Gli stati sono sempre stati apparati di controllo, coesione e repressione, con il messaggio di fare del loro meglio per i loro connazionali. L’ONU ha una bella e inadempiuta dichiarazione che concede privilegi a 5 potenze nel Consiglio di Sicurezza, ma che almeno permette di denunciare.
Questo signore, che non incolpo per essere calvo né per essere sincero, annuncia che questo periodo è finito e che almeno loro, gli USA, non useranno questa giustificazione per i loro atti. Che non sono “buoni” e che gli altri non lo sono o non lo sono stati.
Allora, cosa rimarrà dei nostri diritti di cittadinanza, dei nostri accordi con altri popoli — all’interno del paese, come all’esterno dei suoi confini — delle sovranità condivise o di altre convenzioni?
Non resta che aspettarsi il peggio.
Non la pace eterna e kantiana governata dalla ragione, ma la pace armata della giungla o del pollaio.
«Sic transit gloria mundi»
——————————–
Rafael Kries – cileno, economista
El Chapulín Colorado y la defensa nacional
Por Rafael Kries
Las declaraciones de Stephan Miller, subsecretario de Trump, reproducidas en YouTube, no son un llamado de alerta a los encargados de la defensa en los diversos países, ni una especulación ideológica, sino una advertencia a quienes piensan que hoy los países pueden gozar de soberanía.
Ya no se los considera “naciones” sino espacios habitados por fuerzas relativas en su magnitud.
Afganistán, Corea del Norte, Sudán o Birmania, así como muchos países del globo les agradecen la sinceridad. Al igual que los piratas, filibusteros y esclavistas en diversas partes del planeta.
Pero entonces, qué queda del viejo mundo hipócrita, mentiroso muchas veces, retenido a veces incluso con mutuas amenazas nucleares, ese mundo basado en reglas (las de los poderosos) que permitieron cierto espacio de soberanía nacional y derechos humanos “con sus invasiones y muertos, desde luego”: nada o muy poco.
La desnuda Ley de la Selva ha vuelto con su ideología explícita, que antes ocultaban a medias: la “ley del más fuerte”.
Los estados siempre han sido aparatos de control, cohesión y represión, con el mensaje de hacer lo mejor por sus connacionales. La ONU tiene una hermosa e incumplida declaración que otorga privilegios a 5 potencias en el Consejo de Seguridad, pero que al menos permite denunciar.
Este señor, al que no culpo por ser pelado ni ser sincero, anuncia que ese período ha terminado y que al menos ellos, EE. UU., no usarán esa justificación para sus actos. Que no son “buenos” y que los otros tampoco lo son o lo fueron.
Así las cosas, qué quedará de nuestros derechos de ciudadanía, de nuestros acuerdos con otros pueblos —al interior del país, como externos a sus fronteras— de las soberanías compartidas u otros convenios?
Solo cabe esperar lo peor.
No la paz eterna y kantiana regida por la razón, sino la paz armada de la selva o el gallinero.
«Sic transit gloria mundi»
