Cuba e la transizione energetica

La Jornada

La popolazione di Cuba sta attraversando una circostanza disperata e tragica a causa del blocco criminale che gli USA mantengono contro quella nazione caraibica da oltre sei decenni e del suo inasprimento da parte del governo di Donald Trump, che ora cerca di soffocare i cubani mediante sanzioni ai Paesi che inviano petrolio all’isola. Ciò ha provocato un collasso energetico dovuto al fatto che la stragrande maggioranza dell’elettricità e della mobilità dell’isola dipende dal greggio e dai suoi derivati per funzionare. Praticamente non c’è attività pubblica o privata che non venga colpita da un sopruso prepotente, arbitrario e crudele che non viene commesso solo contro Cuba, ma contro i Paesi che mantengono legami economici con essa, particolarmente per quanto riguarda l’approvvigionamento petrolifero, come nel caso del Messico.

L’aggressione del blocco, che ha meritato il ripudio mondiale quasi unanime, impone durissime condizioni di vita alla generalità dei cubani, ma inoltre prefigura, in ambito energetico, una circostanza che può verificarsi in altre nazioni se non si accelera la sostituzione dei combustibili fossili – che sono risorse finite in un termine non molto lungo – con altre fonti energetiche. L’arrivo di questo scenario catastrofico può anticiparsi a causa delle assurde politiche che il regime trumpista ha implementato per accelerare e aumentare la combustione del petrolio e abbandonare gli sforzi orientati a diversificare le fonti energetiche.

Nel caso del paese caraibico, la dipendenza dal greggio per farlo funzionare è quasi totale. Il blocco stesso è stato determinante affinché l’isola viva un grande ritardo nello sviluppo dell’elettromobilità e per cui debba generare la sua elettricità con un vetusto sistema di termoelettriche. Perciò, l’estorsione di imporre dazi a chi vende petrolio a Cuba risulta particolarmente devastante. Così, l’isola ha avviato una transizione energetica in circostanze estreme e cominciano a generalizzarsi le esortazioni a inviarle, come parte dell’assistenza umanitaria indispensabile, non solo alimenti, medicinali, forniture mediche e articoli di prima necessità, ma anche componenti per sistemi fotovoltaici: pannelli solari, inverter, regolatori di carica e batterie a ciclo profondo che liberino durante le notti e i giorni nuvolosi l’energia che si raccoglie nelle ore di sole.

Nei momenti attuali, si sono iniziati a installare, con il supporto della Cina, parchi solari per rafforzare la malmessa rete elettrica cubana, e alcune organizzazioni di solidarietà internazionale lanciano appelli a donare pannelli fotovoltaici. Ma è necessario capire che le energie rinnovabili di nuova tecnologia – solare, eolica, geotermica, biocarburanti e altro – non devono intendersi solo come una sostituzione dei combustibili fossili, ma è necessario, inoltre, andare oltre il modello energetico centralizzato e delle opere di grande scala che questi comportano. Le idee sviluppiste di grandi raffinerie, centrali elettriche enormi ed estese reti di alta tensione per trasportare l’elettricità per centinaia o migliaia di chilometri, devono andare lasciando spazio alla generazione distribuita, che obbedisce a una logica diversa: produrre e immagazzinare la maggior parte dell’energia nel sito in cui si consuma, il che implica una decentralizzazione mediante installazioni municipali, comunitarie, di quartiere o unifamiliari. Da parte sua, la produzione di biocarburanti non richiede installazioni enormi e può anche essere affrontata in scale minori e locali.

Potrebbe sembrare eccessivo e persino crudele il suggerimento che, oltre ad affrontare le asfissianti circostanze create dal blocco USA, l’isola debba intraprendere una transizione energetica generale e accelerata. La verità è che, a quanto si può vedere, questa può essere l’unica via d’uscita per superare una crisi energetica che impatta tutti gli aspetti della vita a Cuba, ed è in questa direzione che deve concentrarsi una porzione sostanziale dell’aiuto umanitario internazionale. Al di là dell’irrinunciabile rivendicazione delle sovranità e del diritto internazionale, il momento cubano attuale può diventare un esempio – uno tra tanti – per il mondo.


Cuba y la transición energética

   

La población de Cuba pasa por una circunstancia desesperada y trágica debido al bloqueo criminal que Estados Unidos mantiene contra esa nación caribeña desde hace más de seis décadas y a su agudización por el gobierno de Donald Trump, quien ahora pretende asfixiar a los cubanos mediante sanciones a los países que envíen petróleo a la isla. Ello ha provocado un colapso energético debido a que la inmensa mayoría de la electricidad y de la movilidad de la isla dependen del crudo y sus derivados para funcionar. Prácticamente no hay actividad pública o privada que no se vea afectada por un atropello prepotente, arbitrario y cruel que no sólo se comete contra Cuba, sino contra los países que mantienen lazos económicos con ella, particularmente en lo que se refiere al abasto petrolero, como es el caso de México. 

La agresión del bloqueo, que ha merecido el repudio mundial casi unánime, impone durísimas condiciones de vida a la generalidad de los cubanos, pero además prefigura, en el ámbito energético, una circunstancia que puede ocurrir en otras naciones si no se acelera la sustitución de los combustibles fósiles –que son recursos finitos en un plazo no muy largo– por otras fuentes energéticas. La llegada de este escenario catastrófico puede adelantarse debido a las absurdas políticas que el régimen trumpista ha implantado para acelerar y aumentar la quema de petróleo y abandonar los esfuerzos orientados a diversificar las fuentes energéticas. 

En el caso del país caribeño, la dependencia del crudo para hacerlo funcionar es casi total. El bloqueo mismo ha sido determinante para que la isla viva un gran atraso en el desarrollo de la electromovilidad y para que tenga que generar su electricidad con un vetusto sistema de termoeléctricas. Por ello, la extorsión de imponer aranceles a quienes vendan petróleo a Cuba resulta particularmente devastadora. Así, la isla ha iniciado una transición energética en circunstancias extremas y empiezan a generalizarse los exhortos a enviarle, como parte de la asistencia humanitaria indispensable, no sólo alimentos, medicamentos, insumos médicos y artículos de primera necesidad, sino también componentes para sistemas fotovoltaicos: paneles solares, inversores, controladores de carga y baterías de ciclo profundo que liberen por las noches y días nublados la energía que se cosecha en horas de sol. 

En los momentos actuales, se han empezado a instalar, con apoyo de China, parques solares para reforzar la maltrecha red eléctrica cubana, y algunas organizaciones de solidaridad internacional hacen llamados a donar paneles fotovoltaicos. Pero es preciso entender que las energías renovables de nueva tecnología –solar, eólica, geotérmica, biocombustibles y demás– no deben entenderse sólo como un remplazo de los combustibles fósiles, sino que es necesario, además, ir más allá del modelo energético centralizado y de obras de gran escala que éstos conllevan. Las ideas desarrollistas de grandes refinerías, centrales eléctricas enormes y extensas redes de alta tensión para transportar la electricidad por cientos o miles de kilómetros, deben ir dando paso a la generación distribuida, que obedece a una lógica distinta: producir y almacenar la mayor parte de la energía en el sitio en que se consume, lo que implica una descentralización mediante instalaciones municipales, comunitarias, barriales o unifamiliares. Por su parte, la producción de biocombustibles no requiere de instalaciones enormes y puede también ser abordada en escalas menores y locales. 

Podría parecer excesivo y hasta cruel el planteamiento de que, además de enfrentar las asfixiantes circunstancias creadas por el bloqueo estadunidense, la isla deba emprender una transición energética general y acelerada. Lo cierto es que, a lo que puede verse, ésta puede ser la única salida para superar una crisis energética que impacta todos los aspectos de la vida en Cuba, y que es en esta dirección donde debe concentrarse una porción sustancial de la ayuda humanitaria internacional. Más allá de la irrenunciable reivindicación de las soberanías y el derecho internacional, el momento cubano actual puede convertirse en un ejemplo –uno más de tantos– para el mundo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.