Diplomazia energetica o genocidio?

Francisco Arias Fernández

Il popolo cubano resiste in mezzo all’aggressione che ha l’essere umano come principale bersaglio delle armi che cercano di piegarlo o ucciderlo con la fame, la sete, l’oscurità, il deterioramento della salute, l’immobilità, la frustrazione, la confusione e le menzogne.

L’Ufficio per i Diritti Umani dell’ONU lo ha ribadito venerdì scorso: “questo tipo di sanzioni settoriali colpiscono i più vulnerabili, non sono efficaci e non rispettano né la Carta delle Nazioni Unite né il diritto internazionale perché le sanzioni devono essere imposte dal Consiglio di Sicurezza (dell’ONU), non da un paese”.

Mentre si incrementano la persecuzione e il blocco energetico contro l’Isola, senza altro argomento reale che il tentativo di far cedere un paese, rinunciare alla sua indipendenza e sovranità, voci fasciste dall’altra parte dello stretto della Florida gridano per l’impiccagione totale.

Non si tratta più di una licenza di tre giorni per uccidere i fedeli, il giorno dopo; ora si tenta un blocco permanente di distruzione massiccia, senza possibili falle, affinché i malati non abbiano salvezza, i sani si ammalino e si aggravino rapidamente, e ai pazienti dei cardiocentri pediatrici, delle terapie intensive, degli ospedali oncologici o ai neonati arrivi l’ora finale.

Non basta privare i cubani dei mezzi di trasporto né dei combustibili per la cottura degli alimenti o dei medicinali nelle farmacie; si mira a privarli di tutto ciò che permetta loro di sopravvivere.

Per questo applaudono che se ne vada il turismo, che non ci siano voli da paesi lontani, che si sparga la voce perché nessuno vada a Cuba, perché fuggano gli investitori stranieri, perché muoiano altri oltre i nostri confini vittime delle pressioni contro le missioni mediche, e il caos e l’umiliazione si impadroniscano della propaganda tossica anticubana.

“Diplomazia energetica” o genocidio premeditato? Isolare milioni di cubani, trasformare il loro paese in un immenso laboratorio per misurare le capacità di sopravvivenza, di fronte alle più disparate privazioni, è la nuova formula della “pace con la forza”?

Voci da tutte le parti del mondo si fanno sentire contro le ingiuste e disumane sanzioni di massa a cui sono condannati milioni di esseri umani a Cuba per il peccato capitale di essere esempio di dignità ed emancipazione, per difendere il loro diritto alla vita, allo sviluppo e alla convivenza pacifica con il resto del mondo.

Dallo stesso Congresso degli USA accusano l’evidenza: il blocco petrolifero a Cuba è crudele e dispotico, ha fatto sapere la legislatrice Ilhan Omar, mentre denunciava “una guerra economica progettata per soffocare un’isola, dove civili innocenti pagheranno con le loro vite per forzare un cambio di regime”.

“Dobbiamo rimuovere il blocco ora”, ha esigito, mentre, in parallelo, Jim McGovern, membro di alto rango del Comitato per le Regole della Camera dei Rappresentanti, ha presentato un’iniziativa legislativa per porre fine alla politica di asfissia economica, finanziaria e commerciale contro il paese caraibico, in vigore dagli anni ’60.

Come loro, centinaia di figure pubbliche chiedono al Governo degli USA la fine del blocco criminale contro il popolo cubano.


¿Diplomacia energética o genocidio?

Autor: Francisco Arias Fernández 

El pueblo cubano resiste en medio del zarpazo que tiene al ser humano como principal blanco de las armas que tratan de rendirlo o matarlo de hambre, sed, oscuridad, deterioro de la salud, inmovilidad, frustración, confusión y mentiras. 

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU lo reiteró el pasado viernes: «este tipo de sanciones sectoriales afectan a los más vulnerables, no son efectivas y no cumplen ni con la Carta de Naciones Unidas ni con el derecho internacional porque las sanciones deben ser impuestas por el Consejo de Seguridad (de la ONU), no por un país». 

Mientras se incrementan la persecución y el bloqueo energético contra la Isla, sin otro argumento real que el intento de hacer claudicar a un país, renunciar a su independencia y soberanía, voces fascistas del otro lado del estrecho de la Florida claman por el ahorcamiento total. 

Ya no se trata de una licencia de tres días para matar a los fieles, el día después; ahora se intenta un bloqueo permanente de destrucción masiva, sin brechas posibles, para que los enfermos no tengan salvación, los sanos enfermen y se agraven rápidamente, y a los pacientes de los cardiocentros infantiles, de terapias intensivas, hospitales oncológicos o a los recién nacidos les llegue la hora final. 

No basta con privar a los cubanos de medios de transporte ni de combustibles para la cocción de los alimentos o de medicamentos en las farmacias; se persigue privarlos de todo cuanto les permita sobrevivir. 

Por eso aplauden que se vaya el turismo, que no haya vuelos desde países distantes, que se corra la voz para que nadie vaya a Cuba, para que huyan los inversionistas extranjeros, para que mueran otros más allá de nuestras fronteras víctimas de las presiones contra las misiones médicas, y el caos y la humillación se adueñen de la propaganda tóxica anticubana. 

¿«Diplomacia energética» o genocidio premeditado? ¿Aislar a millones de cubanos, convertirle su país en un inmenso laboratorio para medir capacidades de supervivencias, frente a las más disímiles privaciones, es la nueva fórmula de la «paz por la fuerza»? 

Voces desde todas partes del mundo se hacen escuchar contra las injustas e inhumanas sanciones masivas a que se condena a millones de seres humanos en Cuba por el pecado capital de ser ejemplo de dignidad y emancipación, por defender su derecho a la vida, al desarrollo y a la convivencia pacífica con el resto del orbe. 

Desde el propio Congreso de EE. UU. acusan lo evidente: el bloqueo petrolero a Cuba es cruel y despótico, hizo saber la legisladora Ilhan Omar, a la vez que denunciaba «una guerra económica diseñada para asfixiar a una isla, donde civiles inocentes pagarán con sus vidas para forzar un cambio de régimen». 

«Debemos levantar el bloqueo ahora», exigió, mientras, en paralelo, Jim McGovern, miembro de alto rango del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes, presentó una iniciativa legislativa para poner fin a la política de asfixia económica, financiera y comercial contra el país caribeño, vigente desde la década de 1960. 

Como ellos, cientos de figuras públicas le exigen al Gobierno de EE. UU. el fin del bloqueo criminal contra el pueblo cubano.

 

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.