Quale articolo, apparecchiatura, pezzo di ricambio, medicinale, prodotto chimico, equipaggiamento medico, marittimo, aereo o terrestre prodotto al mondo non contiene il 10% o più di componenti provenienti dalla prima potenza industriale? Ciò smentisce che si tratti di una misura di carattere bilaterale.
Come produrre cibo a sufficienza, far funzionare l’industria, i trasporti e i servizi senza petrolio o con petrolio instabile e a prezzi elevati? Le produzioni agricole, industriali e dei servizi vanno fuori fase.
Come trasportare il petrolio, il cibo, i medicinali o altre merci se le compagnie di navigazione vengono sanzionate e viene loro proibito di fare scalo nei porti dopo averlo fatto? Come pagarle se vengono sanzionate per averlo fatto?
Dove acquisire crediti dalla banca internazionale per investimenti o per necessità improcrastinabili dell’economia, dell’industria o dell’alimentazione della popolazione?
Come vendere i nostri prodotti se i clienti vengono sanzionati e le loro operazioni vengono limitate dalla maggiore potenza economica del mondo?
Come acquistare se le operazioni bancarie dell’atto di pagamento vengono sanzionate con multe o confische milionarie e non sono permesse alle loro sussidiarie da parte di azionisti importanti?
Come evitare di acquistare a grandi distanze che rincarano i prodotti tra il 50 e il 60% dei loro prezzi, con minore qualità e a prezzi di rischio?
Come fare in modo che le entrate dalle rimesse costituiscano una percentuale significativa dei redditi, così come avviene nella maggior parte dei paesi delle Americhe o di altre regioni come l’India?
Come fare in modo che il nostro principale settore, il turismo, riceva turisti di alto livello e in grande quantità, se il paese più ricco e il maggiore emettitore di turisti sono gli USA, e a 90 miglia da Cuba viene proibito al suo popolo di visitarla?
Come fare in modo che le compagnie di crociere turistiche di alto rendimento includano Cuba nei loro itinerari, specialmente se sono di capitale USA o sussidiarie di compagnie di quel paese?
Dove possiamo acquistare prodotti agricoli di clima freddo, pollo e altre carni, che siano più economici, vicini e di alta qualità, per rifornire la nostra popolazione e il turismo come complemento della produzione nazionale, e che non provengano dagli USA?
Quanto costa a Cuba il cambio di valuta, non potendo effettuare le sue operazioni commerciali in dollari a causa del divieto di operare con quella moneta?
Come accelerare il nostro sviluppo attraverso l’investimento straniero se gli investitori vengono sanzionati o pressati dal Titolo III, che stabilisce rivendicazioni da parte dei presunti “proprietari” di terre, porti, impianti di aviazione, hotel, uffici, marchi, ecc.?
Come fare scienza se gli accessi ai centri di informazione scientifica più prestigiosi hanno il servizio limitato per Cuba?
Sorprendentemente, questo astuto nemico ci condanna per l’effetto dei suoi stessi atti!
Per Dio!
Come abbiamo potuto sopravvivere a tutto questo in mezzo a una crisi che ha messo in ginocchio nazioni potenti?
Se Cuba è inefficiente ed è uno stato fallito, allora bisognerebbe chiedersi: Se tutto il male che abbiamo è dovuto ai nostri stessi difetti e, inoltre, c’è “mancanza di democrazia”, allora perché mantenere il blocco? Forse non dovremmo cadere da soli, da soli?
Allora?
Semplice: tolgano a Cuba il falso pretesto di dare la colpa di tutti i suoi problemi al blocco!
Macché! Loro lo sanno: si farà la magia, cresceremo come la schiuma…
Ciononostante, oggi… c’è molta, molta più magia nel nostro socialismo! O no? Beh, sì… o non esisteremmo da più di mezzo secolo.
Non esiste al mondo chi faccia di più con meno di Cuba. E questo, questo, si chiama efficienza in termini scientifici, e resilienza in termini psicologici cognitivi; ovvero: effetto boomerang per l’aggressore.
Come abbiamo potuto sopravvivere per più di 60 anni all’assedio? Molto semplice: a Cuba riusciamo a far durare 30 anni o più un frigorifero, 20 o più un televisore, 15 anni un ferro da stiro o una lavatrice, e una vita infinita un’auto o un trattore.
A Cuba, quando è possibile, non si costruisce in modo debole, ma con cemento, blocchi o mattoni recuperati o autoprodotti, con sabbia di fiume o polvere di pietre; si casseforma con il legno del vecchio tetto e con chiodi raddrizzati; si utilizzano tubi di plastica ottenuti dal riciclo, pittura a calce con colorante e acetato, e lampade e interruttori recuperati.
A Cuba, un cellulare dura sei anni o più e viene sempre riparato; un PC ha una durata sconosciuta, così come un monitor.
Nel nostro paese si produce un’infinità di medicinali a partire da piante medicinali: per i parassiti, i nervi, l’asma, le unghie, ecc.
In qualsiasi casa cubana c’è sempre qualcuno che è capace di fare miracoli con il bilancio. Chiunque ha, in mezzo alla città, un cortile con più piante di quante ne abbia di solito una casa in campagna.
A Cuba, i vestiti di un figlio possono essere i vestiti del nipote o dell’altro figlio più piccolo.
In sintesi, vi garantisco che Cuba è l’unico Paese al mondo dove non esiste l’obsolescenza programmata, perché abbiamo imparato a non permettere che si manifesti. Qui, una caffettiera o una pentola a pressione durano generazioni.
Ecco, a Cuba chiunque progetta, costruisce o ripara una casa; chiunque ripara un guasto elettrico, una lavatrice o un ferro da stiro. Chiunque lubrifica un ingranaggio di plastica di un ventilatore o il riduttore di una lavatrice con unguento al mentolo per il mal di testa mescolato con candele grattugiate, decidendo poi che non avrai l’unguento per alleviare l’emicrania, poiché non disponiamo di glicerina siliconata.
Tutto questo, oltre ai liberi professionisti privati specializzati e alle istituzioni tecnologiche, che hanno persino costruito polmoni artificiali per le terapie intensive.
A Cuba non ci sono soldi per acquistare vaccini, ma siamo capaci di crearli, anche se poi non abbiamo le siringhe per inocularli e dobbiamo sviluppare varianti in spray o gocce nasali. Non abbiamo medicinali, ma disponiamo di medici qualificati che stabiliscono chi necessita di essere ricoverato per non morire, e gli somministrano l’unica dose disponibile.
Sarebbe lungo e interminabile, ma la verità è che ci stiamo trasformando in un Paese di persone di scienza grazie al blocco, dove può accadere che lo stesso assediante abbia bisogno dei nostri servizi o prodotti quando meno se lo aspetta.
Per il resto, la nostra vita non è peggiore di quella dei siriani, palestinesi, africani, haitiani o latinoamericani: senza casa propria, anche se condivisa da tre generazioni; senza famiglia; senza salute; senza istruzione; che camminano per l’America a piedi, con le tasche vuote, con bambini nel passeggino e senza la speranza di essere ricevuti alle frontiere di posti migliori; senza certezza di sopravvivere ai bombardamenti delle loro nazioni, alla siccità del cambio climatico, alla disoccupazione, e senza protezione dagli uragani e altri disastri naturali o incidenti.
Non ci abituiamo, ma diventiamo resilienti: lenti, ma sempre a galla.
Ah, e preciso: come il sole, abbiamo delle macchie. Ma non dateci la colpa della notte che avete creato sulla nostra patria, pretendendo che i nostri figli non vedano la luce del loro futuro e si arrabbino, erroneamente, con il soggetto sbagliato.
Potremo, anche, condividere questa colpa, ma mai concentrarla sull’oggetto di quell’oscurità, ignorando il soggetto potente che la genera in modo feticistico, perché sarebbe come dare la colpa alla lampadina di casa per un blackout.
¿Cómo en Cuba hemos podido resistir ?
Por Raúl Alejandro
¿Qué artículo, equipo, pieza, medicamento, producto químico, equipamiento médico, marítimo, aéreo, o terrestre que se produzca en el mundo no contiene el 10% o más en sus componentes procedentes de la primera potencia industrial? Esto desmiente que sea una medida de carácter bilateral.
¿Cómo producir alimentos suficientes, hacer funcionar la industria, el transporte y los servicios sin petróleo o con petróleo inestable y a altos precios? Se desfasan las producciones agrícolas industriales y de los servicios.
¿Cómo transportar el petróleo, los alimentos, medicamentos u otra mercancía si las navieras son sancionadas y se les prohíbe recalar en sus puertos después de hacerlo? ¿Cómo pagarle si sancionan por hacerlo?
¿Dónde adquirir créditos con la banca internacional para inversiones o necesidades impostergables eventuales de la economía, la industria o la alimentación de la población?
¿Cómo vender nuestros productos si los clientes son sancionado y restringidas sus operaciones por la mayor potencia económica del mundo?
¿Cómo comprar si las operaciones bancarias del acto de pago son sancionadas con multas o confiscaciones millonarias y no es permitido a sus subsidiarias por accionistas importantes?
¿Cómo evitar comprar a grandes distancias que encarecen los productos entre el 50 y el 60% de sus precios, con menor calidad y a precios de riesgo?
¿Cómo lograr que los ingresos por remesas constituyan un significativo por ciento en los ingresos, tal y como sucede en la mayoría de los países de América u otras regiones como la India?
¿Cómo lograr que nuestro principal sector, el turismo, reciba turistas de altos estándares y con alta masividad, si el país más rico y mayor emisor de turismo es Estados Unidos y a 90 millas de Cuba le prohíbe a su pueblo visitarla?
¿Cómo lograr que navieras de cruceros turísticos de alto rendimiento incluyan a Cuba en sus itinerarios, especialmente si son de capital estadounidense o subsidiarias de compañías de ese país?
¿Dónde podemos comprar productos agrícolas de clima frío, pollo y otras carnes, que sean más baratos, cercanos y de alta calidad, para abastecer a nuestra población y al turismo como complemento de la producción nacional, y que no provengan de Estados Unidos?
¿Cuánto le cuesta a Cuba el canje de divisas, al no poder realizar sus operaciones comerciales en dólares debido a la prohibición de operar con esa moneda?
¿Cómo acelerar nuestro desarrollo mediante la inversión extranjera si los inversionistas son sancionados o presionados por el Título III, que establece reclamaciones de los supuestos «propietarios» de tierras, puertos, instalaciones de aviación, hoteles, oficinas, marcas, etc.?
¿Cómo hacer ciencia si los accesos a los centros de información científica más prestigiosos tienen restringido el servicio a Cuba?
¡Sorprendentemente, este astuto enemigo nos condena por el efecto de sus propios actos!
¡Por Dios!
¿Cómo hemos podido sobrevivir a todo ello en medio de una crisis que ha puesto de rodillas a naciones poderosas?
Si Cuba es ineficiente y es un Estado fallido, entonces cabría preguntarnos: Si todo lo malo que tenemos se debe a nuestros propios defectos y, además, hay «falta de democracia», entonces ¿para qué mantener el bloqueo? ¿Acaso no deberíamos caernos solitos, solitos?
¿Entonces?
¡Sencillo: quítenle a Cuba el falso pretexto de echar la culpa de todos sus problemas al bloqueo!
¡Qué va! Ellos lo saben: se hará la magia, creceremos como espuma…
Aún así, hoy… ¡hay mucha, mucha más magia en nuestro socialismo! ¿O no? Pues sí… ¡o no existiríamos desde hace ya más de medio siglo.
No existe en el mundo quien haga más con menos que Cuba. Y eso, eso, se llama eficiencia en términos científicos, y resiliencia en términos psicológicos cognitivos; dígase: efecto boomerang para el agresor.
¿Cómo hemos podido subsistir por más de 60 años al sitio? Muy sencillo: en Cuba logramos que dure 30 años o más un refrigerador, 20 o más un televisor, 15 años una plancha o una lavadora, y una vida infinita un auto o un tractor.
En Cuba, cuando es posible, no se construye de manera endeble, sino con hormigón, bloques o ladrillos recuperados o autofabricados, con arena de ríos o polvo de piedras; se encofra con la madera del viejo techo y con puntillas enderezadas; se utilizan tuberías plásticas obtenidas del reciclado, pintura de cal con colorante y acetato, y lámparas e interruptores recuperados.
En Cuba, un celular dura seis años o más y siempre se repara; una PC tiene una durabilidad desconocida, al igual que un monitor.
En nuestro país se fabrica un sinfín de medicamentos a partir de plantas medicinales: para los parásitos, los nervios, el asma, las uñas, etc.
En cualquier hogar cubano siempre hay alguien que es capaz de hacer milagros con el presupuesto. Cualquiera tiene, en medio de la ciudad, un patio con más plantas que las que suele tener una vivienda en el campo.
En Cuba, la ropa de un hijo puede ser la ropa del nieto o del otro hijo menor.
En resumen, les garantizo que Cuba es el único país del mundo donde no existe la obsolescencia programada, porque hemos aprendido a no permitir que se manifieste. Aquí, una cafetera o una olla de presión duran generaciones.
Pues en Cuba cualquiera proyecta, construye o repara una vivienda; cualquiera arregla un fallo eléctrico, una lavadora o una plancha. Cualquiera lubrica un engranaje plástico de ventilador o el reductor de una lavadora con ungüento mentolado para el dolor de cabeza mezclado con velas rayadas, decidiendo después que no tendrás ungüento para aliviar la migraña, pues no disponemos de glicerina silicatada.
Todo esto, amen de los cuentapropistas privados especializados y las instituciones tecnológicas, que hasta pulmones artificiales han construido para terapias intensivas.
En Cuba no se tiene dinero para adquirir vacunas, pero somos capaces de crearlas, aunque luego no tengamos las jeringuillas para inocularlas y tengamos que desarrollar variantes en spray o gotas nasales. No tenemos medicamentos, pero disponemos de médicos calificados que definen quién requiere ingreso para no morir, y le aplican la única dosis disponible.
Sería extenso e interminable, pero lo cierto es que nos estamos convirtiendo en un país de personas de ciencia gracias al bloqueo, donde puede acontecer que el propio sitiador requiera de nuestros servicios o productos cuando menos lo imagine.
Por lo demás, nuestra vida no es peor que la de sirios, palestinos, africanos, haitianos o latinoamericanos: sin casa propia, aunque sea compartida por tres generaciones; sin familia; sin salud; sin educación; andando por América a pie, con los bolsillos vacíos, con bebés en cochecito y sin la esperanza de ser recibidos en las fronteras de lugares mejores; sin certeza de sobrevivir a los bombardeos de sus naciones, a las sequías del cambio climático, al desempleo, y sin protección ante huracanes y demás desastres naturales o accidentes.
No nos acostumbramos, pero nos hacemos resilientes: lentos, pero siempre a flote.
Ah, y aclaro: como el sol, tenemos manchas. Pero no nos culpen de la noche que han creado sobre nuestra patria, pretendiendo que nuestros hijos no vean la luz de su futuro y se enojen, erróneamente, con el sujeto equivocado.
Podremos, incluso, compartir esa culpa, pero jamás centrarla en el objeto de esa oscuridad, ignorando al sujeto poderoso que la genera de manera fetichista, pues sería como culpar al bombillo de la casa por un apagón.
