Procede l’indagine sul fallito tentativo di infiltrazione terroristica. Autorità USA manifestano disponibilità a cooperare
In adempimento delle disposizioni legali vigenti a Cuba, procedono le azioni peritali e istruttorie che permetteranno il pieno chiarimento dei fatti, così come il coinvolgimento di ciascuno dei loro autori.
Le dichiarazioni degli stessi detenuti si sommano a un insieme di atti investigativi, che rafforzano le prove a loro carico; allo stesso tempo si ottengono nuovi elementi che stabiliscono la partecipazione di altre persone residenti negli USA.
Sin dall’inizio, le autorità cubane hanno mantenuto comunicazione tempestiva con le controparti USA. Lo scorso 2 marzo 2026, le autorità USA hanno manifestato per via diplomatica la loro disponibilità a cooperare pienamente nelle indagini. La cooperazione potrebbe includere scambio informativo, di prove e altre azioni congiunte.
Data la gravità dei fatti e la minaccia che rappresenta il terrorismo non solo per Cuba, le autorità nazionali, essendo coerenti con la posizione storica su questa tematica, considerano un dovere la cooperazione reciproca nel contrasto a questo pericoloso flagello per tutta l’umanità.
I detenuti feriti continuano a ricevere assistenza medica specializzata in base allo stato di salute e alla gravità di ciascuno. Nel caso di Roberto Álvarez Ávila, è deceduto il 4 marzo in conseguenza delle ferite riportate.
Si continuerà a informare la popolazione secondo l’avanzamento del processo investigativo.
Ministero dell’Interno, 5 marzo 2026
Avanza investigación sobre frustrado intento de infiltración terrorista.Autoridades estadounidenses trasladan disposición de cooperar
En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes en Cuba, avanzan las acciones periciales y de instrucción que permitirán el pleno esclarecimiento de los hechos, así como la implicación de cada uno de sus autores.
Las declaraciones de los propios detenidos, se suman a un conjunto de diligencias investigativas, que refuerzan las evidencias en su contra; a la vez que se obtienen nuevos elementos que establecen la participación de otras personas radicadas en los Estados Unidos.
Desde un inicio, las autoridades cubanas han mantenido comunicación oportuna con las contrapartes estadounidenses. El pasado 2 de marzo de 2026 autoridades de los Estados Unidos trasladaron por vía diplomática su disposición a cooperar plenamente en la investigación. La cooperación pudiera incluir intercambio informativo, de evidencias y otras acciones conjuntas.
Dada la gravedad de los hechos y la amenaza que representa el terrorismo no solo para Cuba, las autoridades nacionales, siendo consecuentes con la postura histórica sobre esta temática, consideran un deber la cooperación recíproca en el enfrentamiento a este peligroso flagelo para toda la humanidad.
Los detenidos heridos continúan recibiendo asistencia médica especializada de acuerdo al estado de salud y la gravedad de cada cual. En el caso de Roberto Álvarez Ávila, falleció el 4 de marzo como consecuencia de las heridas recibidas.
Se mantendrá informada a la población según avance el proceso investigativo.
Ministerio del Interior, 5 de marzo de 2026
