Jim Cason e David Brooks, corrispondenti La Jornada
Washington. Più di 30 legislatori federali hanno inviato una lettera al governo di Donald Trump chiedendo di abbandonare i piani di azioni militari contro Cuba, di smettere di usare Guantánamo come centro di detenzione per immigrati e di revocare le sanzioni contro l’isola che alimentano la migrazione.
La missiva, inviata ai segretari alla Difesa Pete Hegseth, di Stato Marco Rubio e della Sicurezza Interna Markwayne Mullin, dichiara che le versioni secondo cui si starebbero valutando azioni militari USA sono preoccupanti e che “tale azione sarebbe illegale, destabilizzante e catastrofica per la popolazione cubana, mentre genera più spostamenti, esacerbando la sofferenza di massa e minando gli interessi USA nella regione. Deve essere inequivocabilmente respinta”.
La lettera dettaglia la storia di maltrattamenti agli stranieri detenuti dagli USA a Guantánamo e deplora che si stia ampliando il suo uso ora per incarcerare più di 700 migranti trasferiti lì dagli USA. Afferma che è inaccettabile la proposta attuale di usare queste strutture ora per detenere migranti cubani, molti dei quali sono costretti a tentare di lasciare l’isola a causa delle conseguenze delle sanzioni USA applicate negli ultimi anni che stringono l’embargo USA imposto da 65 anni.
La missiva chiede anche di annullare le misure coercitive più recenti, incluso “il blocco di fatto del carburante che ha provocato blackout prolungati e scarsità di cibo, carburante e acqua e l’interruzione dei servizi essenziali… che definiscono la vita quotidiana per milioni di cubani e che stanno portando il paese sull’orlo di quello che l’ONU ha avvertito potrebbe essere un ‘collasso umanitario'”. Questo, sottolineano, alimenterebbe ulteriormente la migrazione.
“Le politiche statunitensi hanno deliberatamente colpito i civili cubani, contribuendo al loro spostamento e anche alla loro morte”, accusano, sottolineando che i piani per la detenzione di migranti cubani a Guantánamo “non sono una risposta alla migrazione – è un tentativo di contenere le conseguenze delle stesse politiche che la alimentano”.
Pertanto, i 33 legislatori esortano i segretari ad abbandonare ogni piano per usare Guantánamo per detenere migranti e procedere alla chiusura di quella struttura, revocare le “misure economiche coercitive” includendo il blocco del carburante contro Cuba e abbandonare ogni piano di possibili azioni belliche contro l’isola.
Tra i firmatari figurano Greg Casar, coordinatore del Caucus Progressista del Congresso, Alexandria Ocasio-Cortez, Mark Pocan, Jesús “Chuy” García, Pramila Jayapal, James McGovern, Delia Ramirez, Rashida Tlaib, Ro Khanna, Maxine Waters, Ilhan Omar e Nydia Velázquez.
Más de 30 legisladores de EE. UU. exigen a Trump frenar planes militares contra Cuba
Jim Cason y David Brooks, corresponsales La Jornada
Washington. Más de 30 legisladores federales enviaron una carta al gobierno de Donald Trump exigiendo que abandone planes de acciones militares contra Cuba, deje de usar a Guantánamo como centro de detención para inmigrantes y levante sanciones contra la isla que impulsan la migración.
La misiva enviada a los secretarios de Defensa Pete Hegseth, de Estado Marco Rubio y de Seguridad Interna Markwayne Mullin, declara que versiones que indican que se contemplan acciones militares estadunidenses son preocupantes y “tal acción sería ilegal, desestabilizadora y catastrófica para la población cubana, mientras genera más desplazamiento, exacerbando el sufrimiento masivo y minando los intereses estadunidenses en la región. Inequívocamente debe ser rechazada”.
La carta detalla la historia de maltrato a extranjeros detenidos por Estados Unidos en Guantánamo y deplora que se esté ampliando su uso ahora para encarcelar a más de 700 migrantes trasladados ahí desde Estados Unidos. Afirma que es inaceptable la propuesta actual de usar esas instalaciones ahora para detener a migrantes cubanos, muchos de los cuales son obligados a intentar salir de la isla por las consecuencias de sanciones estadunidenses aplicadas en los últimos años que aprietan el embargo estadunidense impuesto desde hace 65 años.
La misiva también exige anular las medidas coercitivas más recientes, incluyendo “el bloqueo de facto de combustible que ha provocado apagones prolongados y escasez de alimento, combustible y agua y la disrupción de servicios esenciales… que definen la vida cotidiana para millones de cubanos y que están llevando al país al borde de lo que la ONU ha advertido podría ser una ‘colapso humanitario’”. Eso, señalan, impulsaría aún más migración.
“Las políticas estadundienses deliberadamente han afectado a civiles cubanos, contribuyendo a su desplazamiento como también a su muerte”, acusan al señalar que planes para la detención de migrantes cubanos en Guantánamo “no es una respuesta a la migración -es un intento de contener las consecuencias de las mismas políticas que la impulsan”.
Por lo tanto, los 33 legisladores instan a los secretarios a abandonar todo plan para usar a Guantánamo para detener a migrantes y proceder al cierre de esa instalación, levantar las “medidas económicas coercitivas” incluyendo el bloqueo de combustible contra Cuba y abandonar todo plan de acciones bélicas posibles contra la isla.
Entre los firmantes está Greg Casar, coordinador del Caucus Progresista del Congreso, Alexandria Ocasio-Cortez, Mark Pocan, Jesús Chuy García, Pramila Jayapal, James McGovern, Delia Ramirez, Rashida Tlaib, Ro Khanna, Maxine Waters, Ilhan Omar y Nydia Velázquez.
