En segunda intervención en Reunión de Cancilleres de #BRICS, alerté que solo una amplia y resuelta coalición internacional permitirá enfrentar con éxito la depredación global de EEUU, que estará condenada al fracaso si los Estados no nos dejamos intimidar.

En este contexto, la… pic.twitter.com/dh7Cs6P1US

— Bruno Rodríguez P (@BrunoRguezP) May 15, 2026

Intervento del cancelliere di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, nella Sessione aperta: “Riforme della Governance globale ed il Sistema multilaterale” che ha luogo come parte della Riunione dei Ministri degli Esteri dei BRICS.

 

Sua Eccellenza Dr. Jaishankar, Ministro degli Affari Esteri dell’India.

Eccellentissimi signori Ministri degli Affari Esteri, distinti capi di delegazione e delegati.

Per la prima volta, il governo degli Stati Uniti formalizza pubblicamente, mediante un comunicato del Dipartimento di Stato, un’offerta di aiuti umanitari a Cuba del valore di 100 milioni di dollari. Non ha stabilito un contatto con Cuba. Fino ad ora non è stato chiarito se si tratterà di aiuti in denaro o in materiali, né se saranno destinati ai bisogni più urgenti del nostro popolo: carburanti, alimenti e medicine.

Pur riconoscendo l’incongruenza di questa apparente generosità, da parte di chi sottopone il popolo cubano a una punizione collettiva mediante la guerra economica, il governo cubano non ha come pratica rifiutare gli aiuti stranieri che vengano offerti in buona fede e con fini genuini di cooperazione.

Il miglior aiuto che in questo e in qualsiasi altro momento potrebbe offrire il governo degli Stati Uniti al nobile popolo cubano sarebbe quello di ridurre le misure di blocco energetico, economico, commerciale e finanziario inasprite come mai prima negli ultimi mesi e che colpisce severamente tutti i settori dell’economia e della società cubana. Si tenga conto che l’applicazione del blocco per soli 5 giorni provoca danni equivalenti a 100 milioni di dollari. Una cifra simile in carburante basterebbe solo per 15 giorni di generazione elettrica con consumi ridotti.

Nella sessione di apertura ho denunciato le successive ordinanze esecutive del governo degli Stati Uniti che rafforzano il blocco economico e la minaccia di aggressione militare contro Cuba a livelli estremi. All’assedio energetico, imposto dall’inizio dell’anno, si aggiunge ora l’applicazione delle cosiddette sanzioni secondarie dal marcato carattere extraterritoriale contro entità di paesi terzi che operano o hanno operato con Cuba.

Con questo atto criminale, violatorio del diritto internazionale e dei propositi e principi della Carta delle Nazioni Unite, gli Stati Uniti intendono imporre al mondo intero l’obbligo di rispettare il blocco a Cuba indipendentemente dalla sovranità di ogni governo e dalla volontà dei suoi popoli. Solo un’ampia e risoluta coalizione internazionale permetterà di affrontare con successo la predazione globale degli Stati Uniti, che sarà condannata al fallimento se gli Stati non ci lasceremo intimidire. In questo contesto, la riforma della governance globale e del sistema multilaterale non è una mera aspirazione, è una necessità politica urgente e indispensabile.

Cuba sostiene che il rafforzamento delle Nazioni Unite debba orientarsi verso la sua vera democratizzazione e non verso la riduzione indiscriminata delle sue risorse. I maggiori contribuenti hanno l’obbligo di pagare le loro quote integralmente, in tempo e senza condizioni. Risulta ugualmente improrogabile una riforma integrale del Consiglio di Sicurezza che gli conferisca democrazia, trasparenza, rappresentatività e inclusività, rettificando l’insufficiente presenza dei paesi in via di sviluppo.

Cuba apprezza il ruolo dei BRICS come alternativa al vetusto e ingiusto ordine economico internazionale che ora agonizza con l’imposizione della pace mediante la forza. I meccanismi per l’uso di monete nazionali, la nuova banca di sviluppo e le iniziative di integrazione sovrana sono passi concreti nella direzione corretta. Il gruppo deve contribuire decisivamente alla riforma del sistema finanziario internazionale e alla creazione di un meccanismo multilaterale nel quadro dell’ONU per la negoziazione giusta e trasparente del debito sovrano dei paesi in via di sviluppo.

Nonostante il blocco, le sanzioni e le minacce dell’uso della forza, Cuba continua a costruire il suo cammino sovrano verso lo sviluppo socialista e a contribuire, dalle sue modeste possibilità, allo sviluppo di altri popoli del Sud.

Continueremo ad alzare la voce in ogni foro internazionale per difendere le riforme di cui il mondo ha bisogno. La governance globale che aspiriamo a costruire parte dal rifiuto della dominazione e dell’egemonia, parte dal rispetto irrestrittivo del diritto internazionale e dalla convinzione che la cooperazione, la solidarietà e la giustizia siano l’unico cammino verso un ordine veramente multilaterale, democratico e inclusivo.

Molte grazie.

---

Intervención del canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla en la Sesión abierta: “Reformas de la Gobernanza global y el Sistema multilateral” que tiene lugar como parte de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los BRICS.

Su Excelencia Dr. Jaishankar, Ministro de Asuntos Exteriores de India.

Excelentísimos señores Ministros de Relaciones Exteriores, distinguidos jefes de delegación y delegados.

Por primera vez, el Gobierno de Estados Unidos formaliza públicamente, mediante un comunicado del Departamento de Estado, un ofrecimiento de ayuda humanitaria a Cuba valorado en 100 millones de dólares. No ha establecido contacto con Cuba. Hasta el momento no se ha aclarado si se tratará de ayuda en efectivo o en material, ni si se destinará a las necesidades más urgentes de nuestro pueblo, combustibles, alimentos y medicinas.

Aún reconociendo la incongruencia de esta aparente generosidad, de parte de quien somete al pueblo cubano a un castigo colectivo mediante la guerra económica, el Gobierno cubano no tiene como práctica rechazar la ayuda extranjera que se ofrezca de buena fe y con fines genuinos de cooperación.

La mejor ayuda que en este y en cualquier otro momento podría brindar el Gobierno de Estados Unidos al noble pueblo cubano sería desescalar las medidas de bloqueo energético, económico, comercial y financiero recrudecido como nunca antes en los últimos meses y que afecta severamente a todos los sectores de la economía y la sociedad cubana. Téngase en cuenta que la aplicación de bloqueo solo durante 5 días provoca daños equivalentes a 100 millones de dólares. Una cifra similar en combustible alcanzaría solamente para 15 días de generación eléctrica con consumos reducidos.

En la sesión de apertura denuncié las sucesivas órdenes ejecutivas del Gobierno de Estados Unidos que refuerzan el bloqueo económico y la amenaza de agresión militar contra Cuba a niveles extremos. Al cerco energético, impuesto desde inicios de año, se suma ahora la aplicación de las llamadas sanciones secundarias de marcado carácter extraterritorial contra entidades de terceros países que operan o hayan operado con Cuba.

Con este acto criminal, violatorio del derecho internacional y de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, Estados Unidos pretende imponer al mundo entero la obligación de acatar el bloqueo a Cuba con independencia de la soberanía de cada gobierno y la voluntad de sus pueblos. Solo una amplia y resuelta coalición internacional permitirá enfrentar con éxito la depredación global de los Estados Unidos que estará condenada al fracaso si los Estados no nos dejamos intimidar. En este contexto, la reforma de la gobernanza global y del sistema multilateral no es una mera aspiración, es una necesidad política urgente e indispensable.

Cuba sostiene que el fortalecimiento de las Naciones Unidas debe orientarse hacia su verdadera democratización y no hacia la reducción indiscriminada de sus recursos. Los mayores contribuyentes tienen la obligación de pagar sus cuotas íntegramente, a tiempo y sin condiciones. Resulta igualmente inaplazable una reforma integral del Consejo de Seguridad que le otorgue democracia, transparencia, representatividad e inclusividad rectificando la insuficiente presencia de los países en desarrollo.

Cuba valoraIntervención del canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla en la Sesión abierta: “Reformas de la Gobernanza global y el Sistema multilateral” que tiene lugar como parte de la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los BRICS.

Su Excelencia Dr. Jaishankar, Ministro de Asuntos Exteriores de India.

Excelentísimos señores Ministros de Relaciones Exteriores, distinguidos jefes de delegación y delegados.

Por primera vez, el Gobierno de Estados Unidos formaliza públicamente, mediante un comunicado del Departamento de Estado, un ofrecimiento de ayuda humanitaria a Cuba valorado en 100 millones de dólares. No ha establecido contacto con Cuba. Hasta el momento no se ha aclarado si se tratará de ayuda en efectivo o en material, ni si se destinará a las necesidades más urgentes de nuestro pueblo, combustibles, alimentos y medicinas.

Aún reconociendo la incongruencia de esta aparente generosidad, de parte de quien somete al pueblo cubano a un castigo colectivo mediante la guerra económica, el Gobierno cubano no tiene como práctica rechazar la ayuda extranjera que se ofrezca de buena fe y con fines genuinos de cooperación.

La mejor ayuda que en este y en cualquier otro momento podría brindar el Gobierno de Estados Unidos al noble pueblo cubano sería desescalar las medidas de bloqueo energético, económico, comercial y financiero recrudecido como nunca antes en los últimos meses y que afecta severamente a todos los sectores de la economía y la sociedad cubana. Téngase en cuenta que la aplicación de bloqueo solo durante 5 días provoca daños equivalentes a 100 millones de dólares. Una cifra similar en combustible alcanzaría solamente para 15 días de generación eléctrica con consumos reducidos.

En la sesión de apertura denuncié las sucesivas órdenes ejecutivas del Gobierno de Estados Unidos que refuerzan el bloqueo económico y la amenaza de agresión militar contra Cuba a niveles extremos. Al cerco energético, impuesto desde inicios de año, se suma ahora la aplicación de las llamadas sanciones secundarias de marcado carácter extraterritorial contra entidades de terceros países que operan o hayan operado con Cuba.

Con este acto criminal, violatorio del derecho internacional y de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, Estados Unidos pretende imponer al mundo entero la obligación de acatar el bloqueo a Cuba con independencia de la soberanía de cada gobierno y la voluntad de sus pueblos. Solo una amplia y resuelta coalición internacional permitirá enfrentar con éxito la depredación global de los Estados Unidos que estará condenada al fracaso si los Estados no nos dejamos intimidar. En este contexto, la reforma de la gobernanza global y del sistema multilateral no es una mera aspiración, es una necesidad política urgente e indispensable.

Cuba sostiene que el fortalecimiento de las Naciones Unidas debe orientarse hacia su verdadera democratización y no hacia la reducción indiscriminada de sus recursos. Los mayores contribuyentes tienen la obligación de pagar sus cuotas íntegramente, a tiempo y sin condiciones. Resulta igualmente inaplazable una reforma integral del Consejo de Seguridad que le otorgue democracia, transparencia, representatividad e inclusividad rectificando la insuficiente presencia de los países en desarrollo.

Cuba valora el papel de los BRICS como alternativa al anquilosado e injusto orden económico internacional que ahora agoniza con la imposición de la paz mediante la fuerza. Los mecanismos para el uso de monedas nacionales, el nuevo banco de desarrollo y las iniciativas de integración soberana son pasos concretos en la dirección correcta. El grupo, debe contribuir decisivamente a la reforma del sistema financiero internacional y a la creación de un mecanismo multilateral en el marco de la ONU para la negociación justa y transparente de la deuda soberana de los países en desarrollo.

Pese al bloqueo, las sanciones y las amenazas del uso de la fuerza, Cuba sigue construyendo su camino soberano hacia el desarrollo socialista y contribuyendo desde sus modestas posibilidades al desarrollo de otros pueblos del Sur.

Seguiremos alzando la voz en cada foro internacional para defender las reformas que el mundo necesita. La gobernanza global que aspiramos a construir parte del rechazo a la dominación y la hegemonía, parte del respeto irrestricto al derecho internacional y de la convicción de que la cooperación, la solidaridad y la justicia son el único camino hacia un orden verdaderamente multilateral, democrático e inclusivo.

Muchas gracias. el papel de los BRICS como alternativa al anquilosado e injusto orden económico internacional que ahora agoniza con la imposición de la paz mediante la fuerza. Los mecanismos para el uso de monedas nacionales, el nuevo banco de desarrollo y las iniciativas de integración soberana son pasos concretos en la dirección correcta. El grupo, debe contribuir decisivamente a la reforma del sistema financiero internacional y a la creación de un mecanismo multilateral en el marco de la ONU para la negociación justa y transparente de la deuda soberana de los países en desarrollo.

Pese al bloqueo, las sanciones y las amenazas del uso de la fuerza, Cuba sigue construyendo su camino soberano hacia el desarrollo socialista y contribuyendo desde sus modestas posibilidades al desarrollo de otros pueblos del Sur.

Seguiremos alzando la voz en cada foro internacional para defender las reformas que el mundo necesita. La gobernanza global que aspiramos a construir parte del rechazo a la dominación y la hegemonía, parte del respeto irrestricto al derecho internacional y de la convicción de que la cooperación, la solidaridad y la justicia son el único camino hacia un orden verdaderamente multilateral, democrático e inclusivo.

Muchas gracias.