El esfuerzo anticubano en función de justificar sin excusa alguna una agresión militar contra Cuba se intensifica por hora, con acusaciones cada vez más inverosímiles. EEUU es el país agresor. Cuba, el país agredido, amparado en el principio de legítima defensa.

— Carlos F. de Cossio (@CarlosFdeCossio) May 17, 2026

Il viceministro degli Affari Esteri, Carlos Fernández de Cossío, ha ribadito il diritto di Cuba alla legittima difesa dinanzi a una possibile aggressione esterna.

“Gli Stati Uniti sono il Paese aggressore. Cuba, il Paese aggredito, tutelata dal principio di legittima difesa”, ha sottolineato.

In un post su X, il diplomatico ha denunciato l’intensificazione dello sforzo anticubano al fine di giustificare senza alcuna scusa un’illegale aggressione militare contro Cuba, con accuse sempre più inverosimili che si aggiungono alle costanti minacce del presidente USA.

In un altro post, ha aggiunto che coloro che cercano la sottomissione o la distruzione della nazione cubana “non perdono un minuto nel fabbricare pretesti, creare e diffondere falsità, e distorcere come straordinaria la preparazione logica per affrontare la possibile aggressione”.

Le nuove accuse arrivano in un clima di escalation nella retorica ostile di Trump e dei membri del suo gabinetto contro L’Avana.

Il 29 gennaio, Trump si è avvalso della risorsa di dichiarare un'”emergenza nazionale” e del suo frequente uso degli ordini esecutivi per qualificare Cuba come una “minaccia insolita e straordinaria” e minacciare di imporre dazi ai Paesi che forniscano petrolio direttamente o indirettamente alla nazione caraibica.

Il blocco petrolifero ha provocato che l’isola abbia ricevuto una sola nave di petrolio negli ultimi cinque mesi. Ha aggravato la crisi energetica e causato una severa scarsità di carburante con forte ripercussione sulla generazione elettrica, il trasporto e la distribuzione di alimenti, l’attività economica, il funzionamento di ospedali, scuole e altri servizi critici, con un effetto sempre più negativo sulla popolazione cubana.

Un altro ordine esecutivo firmato dal mandatario il 1° maggio ha ampliato la portata delle sanzioni fino a ricoprire quasi qualsiasi entità straniera che mantenga legami commerciali con settori strategici di Cuba.

In quella stessa data, ha nuovamente minacciato di intervenire a Cuba. Le sue minacce sono andate da “una presa amichevole” fino a “prenderla immediatamente” una volta che “finisca il lavoro in Iran”, dove ha subito una categorica sconfitta militare e politica, ed è persino arrivato ad affermare che “entrare e distruggere il luogo” sia l’unica opzione che rimane alla sua Amministrazione per forzare un cambio di Governo nell’Isola, un’altra delle sue affermazioni marcatamente genocide.

È l’escalation nella guerra ibrida contro l’isola, che combina la guerra economica mediante misure coercitive unilaterali la cui portata extraterritoriale rafforza il blocco economico, commerciale e finanziario; la manipolazione e la disinformazione sulle reti sociali, la pressione economica e psicologica contro la popolazione cubana e sempre più irresponsabili e criminali annunci di intervento militare.

Recentemente, il presidente Díaz-Canel ha qualificato come “cinico” il segnalamento dell’Amministrazione Trump secondo cui Cuba sarebbe una minaccia reale per la sicurezza USA.

Ha ricordato che l’isola, sotto costante assedio per più di sei decenni, si è mantenuta al margine di qualsiasi azione che attenti contro la sicurezza degli USA, mentre il Pentagono ha eseguito molteplici operazioni che colpiscono i diritti umani e l’integrità della società civile cubana.

“Cuba non minaccia, né sfida, ma neppure teme”, ha detto e ha sottolineato che “Cuba non minaccia, Cuba è costantemente minacciata”.

“Segnalare Cuba come minaccia, mentre si decretano misure coercitive aggiuntive e si accusa il suo governo di essere incapace di sostenere minimamente la sua economia, è talmente incoerente e fantastico che neppure coloro che promuovono la tesi sono in grado di sostenerla con argomenti solidi”, ha affermato il mandatario.

---

Vicecanciller Fernández de Cossío: “Estados Unidos es el país agresor”

 

El viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Fernández de Cossío, reiteró el derecho de Cuba a la legítima defensa ante una posible agresión externa.

“Estados Unidos es el país agresor. Cuba, el país agredido, amparado en el principio de legítima defensa”, subrayó.

En una publicación en X, el diplomático denunció la intensificación del esfuerzo anticubano en función de justificar sin excusa alguna una ilegal agresión militar contra Cuba, con acusaciones cada vez más inverosímiles que se suman a las constantes amenazas del presidente estadounidense.

En otra publicación, añadió que quienes buscan la sumisión o destrucción de la nación cubana “no pierden un minuto en fabricar pretextos, crear y difundir falsedades, y distorsionar como extraordinaria la preparación lógica para enfrentar la posible agresión”.

Las nuevas acusaciones llegan en un clima de escalada en la retórica hostil de Trump y miembros de su gabinete contra La Habana.

El 29 de enero, Trump se valió del recurso de declarar una “emergencia nacional” y de su frecuente uso de las órdenes ejecutivas para calificar a Cuba como una “amenaza inusual y extraordinaria” y amenazar con imponer aranceles a países que suministren petróleo directa o indirectamente a la nación caribeña.

El bloqueo petrolero ha provocado que la isla recibiera un solo barco de petróleo en los últimos cinco meses. Ha agravado la crisis energética y causado una severa escasez de combustible con fuerte repercusión en la generación eléctrica, el transporte y la distribución de alimentos, la actividad económica, el funcionamiento de hospitales, escuelas y otros servicios críticos, con un efecto cada vez más negativo en la población cubana.

Otra orden ejecutiva firmada por el mandatario el 1 de mayo amplió el alcance de las sanciones hasta abarcar a casi cualquier entidad extranjera que mantenga vínculos comerciales con sectores estratégicos de Cuba.

En esa misma fecha, volvió a amenazar con intervenir en Cuba. Sus amenazas han ido desde “una toma amistosa” hasta “tomarla de inmediato” una vez que “termine el trabajo en Irán”, donde ha sufrido una contundente derrota militar y política, e, incluso, ha llegado a afirmar que “entrar y destruir el lugar” es la única opción que le queda a su Administración para forzar un cambio de Gobierno en la Isla, otra de sus afirmaciones marcadamente genocidas.

Es la escalada en la guerra híbrida contra la isla, que combina la guerra económica mediante medidas coercitivas unilaterales cuyo alcance extraterritorial refuerza el bloqueo económico, comercial y financiero; la manipulación y la desinformación en redes sociales, la presión económica y psicológica contra la población cubana y cada vez más irresponsables y criminales anuncios de intervención militar.

Recientemente, el presidente Díaz-Canel calificó de “cínico” el señalamiento de la Administración Trump de que Cuba es una amenaza real para la seguridad de Estados Unidos.

Recordó que la isla, bajo constante asedio por más de seis décadas, se ha mantenido al margen de cualquier acción que atente contra la seguridad de EE.UU., mientras el Pentágono ha ejecutado múltiples operaciones que afectan los derechos humanos y la integridad de la sociedad civil cubana.

“Cuba no amenaza, ni desafía, pero tampoco teme”, dijo y subrayó que “Cuba no amenaza, cuba es constantemente amenazada”.

“Señalar a Cuba como amenaza, mientras se decretan medidas coercitivas adicionales y se acusa a su gobierno de incapaz de sostener mínimamente su economía, es tan incoherente y fantasioso que ni quienes promueven la tesis son capaces de sostenerla con argumentos sólidos”, afirmó el mandatario.