Dichiarazione UPEC

Dissotterrare menzogne non li libererà dal giudizio della Storia: pronunciamento dell’UPEC

Fedele alla sua difficoltà di articolare reali parole di pace, l’imperialismo si è appena addentrato in un terreno che difficilmente condurrà all’intesa con la nazione cubana: la minaccia diretta a uno dei suoi simboli. Come accadeva con Fidel, Raul non è (solo) Raul; è, oggi, il volto palpabile della Rivoluzione, così che puntare contro di lui è, né più né meno, sparare al petto del popolo.

Fratello di suo fratello, amico del Sud Globale, tessitore di articolazioni di benessere e pace, compatriota di tutti i suoi, poche volte un individuo si è infilato così dentro le viscere dei cubani, così che in appena due giorni, a Tribuna piena e in reti fisiche e virtuali i cubani hanno detto a Sam che da quella parte non ci si intende.

Molto frantumate devono andare le aspirazioni elettorali repubblicane, molto mozzato l’orgoglio del sistema dopo i colpi in Iran, molto umiliata l’autostima dell’establishment dopo le lezioni cinesi, molto torbidi i processi giudiziari di alto profilo – sempre più smarriti tra le carte -, molto diminuita la popolarità persino tra i suoi e molto grande la necessità di riconciliarsi con il voto estremista della Florida… perché la Casa Bianca cerchi in Cuba l’ossigeno che i suoi atti, e solo i suoi atti, le tolgono in vista del futuro.

Esumando menzogne contro Cuba l’imperialismo non si libererà dal giudizio della Storia. Lui è il maggiore colpevole da giudicare, il fuggitivo più famoso del mondo, che continua a uccidere persino nella sua fuga.

Sull’abbattimento sovrano di due aeroplani terroristici tutto è documentato, nei nostri archivi e nei loro, anche se è proverbiale la capacità della Giustizia USA di occultare, manipolare e oscurare i passaggi più delicati.

Se è tanto Bianca quanto presume, la Casa che ospita l’impero deve conservare la memoria di tutte le allerte di Cuba e persino delle agenzie USA su quelle azioni di sfacciata aggressione. Siano onesti una volta per tutte!

I giornalisti cubani, che abbiamo avuto simultaneamente come fonte di notizie e fonte di ispirazione e che in molti casi conosciamo da vicino il Generale d’Esercito e l’uomo comune, facciamo sapere che intorno alle minacce contro Raúl Castro siamo obiettivi, ma non imparziali. La sua sorte è la nostra!

L’imperialismo deve saperlo: non si può separare Raúl da Cuba né dai cubani. Per portarselo via, dovrebbero cercare un elicottero da undici milioni di posti di cui il Pentagono non dispone e allestire una portaerei che trascini, colando a picco lumache aborigene e erbe africane di magico potere, 110000 chilometri quadrati di isole e cayos insorti. Persino facendolo, vedrebbero alla fine che i cubani finiremmo per accusarli, non per difenderci.

Ai giornalisti rivoluzionari non serve ora altro genere che non sia l’editoriale. Raúl Castro, che visse come un imputato il processo del Moncada, non dovrebbe a questo punto, libero com’è, dover essere assolto dalla Storia. Viva in milioni di compatrioti, la Storia di Cuba farà di più per lui: saprà difenderlo in tempo.

Unione di Giornalisti di Cuba (UPEC)


Desenterrar mentiras no los librará del juicio de la Historia: Pronunciamiento de la UPEC

 

Fiel a su dificultad para articular reales palabras de paz, el imperialismo acaba de adentrarse en un terreno que difícilmente conduzca al entendimiento con la nación cubana: la amenaza directa a uno de sus símbolos. Como pasaba con Fidel, Raúl no es (solo) Raúl; es, hoy, el rostro palpable de la Revolución, de modo que apuntar contra él es, ni más ni menos, tirar al pecho del pueblo. 

Hermano de su hermano, amigo del Sur Global, tejedor de articulaciones de bienestar y paz, compatriota de todos los suyos, pocas veces un individuo se metió tan adentro en las entrañas de los cubanos, así que en apenas dos días, a Tribuna repleta y en redes físicas y virtuales los cubanos le dijeron a Sam que por ahí no nos entendemos. 

Muy quebradas han de andar las aspiraciones electorales republicanas, muy tajado el orgullo del sistema tras los golpes en Irán, muy abochornada la autoestima del establishment luego de las lecciones chinas, muy turbios los procesos judiciales de alto perfil -cada vez más traspapelados-, muy menguada la popularidad aún entre los suyos y muy grande la necesidad de reconciliarse con el voto extremista de La Florida… para que la Casa Blanca busque en Cuba el oxígeno que sus actos, y solo sus actos, le restan de cara al futuro. 

Exhumando mentiras contra Cuba el imperialismo no se librará del juicio de la Historia. Él es el mayor culpable por juzgar, el fugitivo más famoso del mundo, que sigue matando incluso en su huida. 

Sobre el derribo soberano de dos avionetas terroristas todo está documentado, en nuestros archivos y en los de ellos, aunque es proverbial la capacidad que para ocultar, manipular y tachar de negro los párrafos más sensibles tiene la Justicia estadounidense. 

Si es tan Blanca como presume, la Casa que cobija al imperio ha de conservar la memoria de todas las alertas de Cuba y aun de agencias estadounidenses sobre aquellas acciones de descarada agresión. ¡Sean honestos de una buena vez! 

Los periodistas cubanos, que le hemos tenido simultáneamente como fuente de noticias y fuente de inspiración y que en muchos casos conocemos de cerca al General de Ejército y al hombre llano, hacemos saber que en torno a las amenazas contra Raúl Castro somos objetivos, pero no imparciales. ¡Su suerte es la nuestra! 

El imperialismo tiene que saberlo: no se puede separar a Raúl de Cuba ni de los cubanos. Para llevárselo, tendrían que buscar un helicóptero de once millones de asientos con que no cuenta el Pentágono y alistar un portaaviones que arrastre, chorreando caracoles aborígenes y yerbas africanas de mágico poder, 110 000 kilómetros cuadrados de islas y cayos insurrectos. Aun haciéndolo, verían al cabo que los cubanos terminaríamos acusándolos, no defendiéndonos. 

A los periodistas revolucionarios no nos sirve ahora otro género que no sea el editorial. Raúl Castro, que vivió como un reo el juicio del Moncada, no tendría a estas alturas, libre como es, que ser absuelto por la Historia. Viva en millones de compatriotas, la Historia de Cuba hará más por él: sabrá defenderlo a tiempo. 

Unión de Periodistas de Cuba (UPEC)                     

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.