Cuba: un’isola di pace e solidarietà

La nostra tranquillità sarà mutilata finché ci sia blocco, minacce militari e altre misure applicate dai governi USA contro quest’Isola di pace e solidarietà

Elson Concepción Pérez

A Cuba la pace nacque mutilata dai governi della stessa potenza che oggi ci minaccia militarmente e che per oltre 60 anni ci ha impedito, con il suo blocco, di vivere, svilupparci e costruire il nostro progetto, il più pacifico di tutti, il più solidale, il più umano.

Cuba non poteva avere quella pace per cui avevano lottato Martí, Maceo, Gómez e migliaia di altri mambises [combattenti indipendentisti cubani], quando, dopo aver sconfitto le truppe coloniali spagnole, la presenza militare USA intervenne nell’Isola e impose l’Emendamento Platt, che ci obbligava alla sottomissione e all’umiliazione più grande: occupare una parte del nostro territorio già libero, nella baia di Caimanera, nella parte più orientale del paese.

L’Emendamento stabiliva il futuro delle relazioni con il padrone del Nord, in un allegato al documento costituzionale.

Fu il 12 giugno 1901, in una sessione segreta dell’Assemblea Costituente, che l’Emendamento Platt fu approvato, dopo le più diverse pressioni esercitate dal governo imperiale e il ricatto che l’occupazione militare dell’Isola sarebbe terminata solo con l’accettazione da parte dei cubani dell’Emendamento, senza alcuna modifica.

Martí lo aveva previsto nel suo articolo “Il rimedio annessionista”, pubblicato su Patria, New York, il 2 luglio 1892, quando affermò che l’annessionismo “solo perturberà la nostra Repubblica”.

E la profezia martiana è stata una costante latente dal momento stesso in cui gli USA ci occuparono, quando avevamo già trionfato nella guerra contro la metropoli spagnola, fino ai nostri giorni.

L’appoggio militare, finanziario e politico a regimi corrotti e criminali come quello di Fulgencio Batista, e l’aperta avversità al sistema nato a Cuba nel 1959, sono stati presenti e sempre più focalizzati sul porre fine alla Rivoluzione, con la vecchia e perversa idea di annetterci.

L’invasione militare di mercenari a Playa Girón, il 17 aprile 1961, e la dichiarazione di applicare un blocco economico, finanziario e commerciale contro Cuba, nel 1962, sono due esempi del precoce impegno dei governi USA con la mafia cubano-americana che si insediò a Miami, in Florida, e con settori all’interno dei governi di Washington che, favoriti dal denaro, trasformarono in un grande affare qualsiasi azione contro Cuba.

Nel frattempo, l’Isola giunta alla libertà e alla vera indipendenza il 1° gennaio 1959, iniziò a sviluppare il suo progetto: Riforma Agraria, per beneficiare tutti i contadini; Campagna di Alfabetizzazione, per insegnare a leggere e scrivere a un milione di analfabeti a cui era stato negato il diritto durante i governi della neocolonia; un’istruzione inclusiva e gratuita per tutti i settori della società, e una sanità pubblica con le stesse caratteristiche, ampliarono l’orizzonte.

Vivere in pace e godere di questi benefici, anelito logico di ogni essere umano, è diventato molto difficile di fronte all’assedio permanente dei governi USA, impegnati a riconquistarci.

Cuba, che vanta i più alti indici di istruzione, paragonabili solo a quelli di alcuni paesi sviluppati, e che ha creato un Sistema Sanitario tra i migliori del mondo, in entrambi i casi gratuiti, ha messo i suoi modesti successi al servizio di tutta l’umanità e, principalmente, dei Paesi più poveri e bisognosi, dove i nostri medici curano e salvano vite nei luoghi più remoti della geografia universale.

Ma Cuba viene sanzionata anche per l’opera sociale e solidale che offre, per essere esempio di dignità e sovranità.

Si agisce criminalmente contro la pace e il benessere di tutti i cubani, perché si cerca di soffocare tutti noi quando ci viene imposto il blocco, non ci viene permesso di ricevere petrolio per ampliare e migliorare la generazione elettrica, i trasporti e la nostra vita quotidiana.

Ma Cuba non solo resiste, ma lavora per cercare soluzioni e si prepara a garantire la pace e il nostro progetto sociale, ma ci prepariamo anche a difenderci di fronte alla minima aggressione militare che ci si voglia fare.

La nostra tranquillità sarà mutilata finché ci saranno blocco, minacce militari e altre misure applicate dai governi USA contro quest’Isola di pace e solidarietà.


Cuba: una Isla de paz y solidaridad

 Nuestra tranquilidad estará mutilada mientras haya bloqueo, amenazas militares, y otras medidas aplicadas por los gobiernos estadounidenses contra esta Isla de paz y solidaridad 

Autor: Elson Concepción Pérez 

En Cuba la paz nació mutilada por los gobiernos de la misma potencia que hoy nos amenaza militarmente y durante más de 60 años nos ha cohibido, con su bloqueo, de vivir, desarrollarnos y construir nuestro proyecto, el más pacífico de todos, el más solidario, el más humano. 

No podía tener Cuba una paz por la que habían luchado Martí, Maceo, Gómez y otros miles de mambises cuando ya derrotadas las tropas coloniales españolas, la presencia militar de Estados Unidos intervino en la Isla, e impuso la Enmienda Platt, que nos obligaba a la subordinación y a la humillación mayor de ocupar una parte de nuestro territorio ya libre, en la bahía de Caimanera, en la parte más oriental del país. 

La Enmienda estipulaba el futuro de las relaciones con el amo del Norte, en un anexo al documento constitucional. 

Fue el 12 de junio de 1901, en una sesión secreta de la Asamblea Constituyente, cuando resultó aprobada la Enmienda Platt, tras las más diversas presiones ejercidas por el Gobierno imperial, y el chantaje de que la ocupación militar de la Isla solo terminaría con la aceptación por los cubanos de la Enmienda, sin modificación alguna. 

Martí lo había advertido en su artículo El remedio anexionista, publicado en Patria, Nueva York, el 2 de julio de 1892, cuando aseguró que el anexionismo «solo perturbará nuestra República». 

Y ha sido la profecía martiana una constante latente desde el momento mismo en que Estados Unidos nos ocupó, cuando ya habíamos triunfado en la contienda contra la metrópolis española, hasta nuestros días. 

El apoyo militar, financiero y político a regímenes corruptos y criminales como el de Fulgencio Batista, y la abierta adversidad al sistema nacido en Cuba en 1959, han estado presentes y cada vez más enfocados en acabar con la Revolución, con la vieja y perversa idea de anexarnos. 

La invasión militar de mercenarios por Playa Girón, el 17 de abril de 1961, y la declaración de aplicar un bloqueo económico, financiero y comercial contra Cuba, en 1962, son dos exponentes del temprano compromiso de los gobiernos estadounidenses con la mafia cubanoamericana que se instaló en Miami, Florida, y con sectores dentro de los gobiernos de Washington, que, favorecidos por el dinero, convirtieron en un gran negocio la actuación de cualquier índole contra Cuba. 

Mientras, la Isla llegada a la libertad y a la verdadera independencia el 1ro. de enero de 1959, comenzó a desarrollar su proyecto: Reforma Agraria, para beneficiar a todos los campesinos; Campaña de Alfabetización, para enseñar a leer y a escribir a un millón de analfabetos a los que se les había negado el derecho durante los gobiernos de la neocolonia, una educación inclusiva y gratuita para todos los sectores de la sociedad, y una salud pública con iguales características, ampliaron el horizonte. 

Vivir en paz y disfrutar de esos beneficios, anhelo lógico de todo ser humano, se ha vuelto muy difícil ante el asedio permanente de los gobiernos estadounidenses, empeñados en volvernos a colonizar. 

Cuba, que exhibe los más altos índices de educación, solo comparables con el de algunos países desarrollados, y que ha creado un Sistema de Salud entre los mejores del mundo, en ambos casos gratuitos, ha puesto sus modestos logros al servicio de toda la humanidad y, principalmente, en los países más pobres y necesitados, en los que nuestros galenos atienden y salvan vidas en los más apartados lugares de la geografía universal. 

Pero también a Cuba se le sanciona por la obra social y solidaria que brinda, por ser ejemplo de dignidad y soberanía. 

Contra la paz y el bienestar de todos los cubanos se actúa criminalmente, porque a todos se nos pretende asfixiar cuando se nos bloquea, no se permite que recibamos petróleo para ampliar y mejorar la generación eléctrica, el transporte y nuestra vida cotidiana. 

Pero Cuba no solo resiste, sino que trabaja en la búsqueda de soluciones, y se prepara para garantizar la paz y nuestro proyecto social, pero también nos preparamos para defendernos ante la más mínima agresión militar que se nos quiera hacer. 

Nuestra tranquilidad estará mutilada mientras haya bloqueo, amenazas militares, y otras medidas aplicadas por los gobiernos estadounidenses contra esta Isla de paz y solidaridad.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.