Assedio medievale

“La domanda centrale non è se Cuba abbia difficoltà interne, errori propri o problemi di gestione. Il punto è se una nazione possa garantire condizioni di vita normali in questa atmosfera medievale in cui si tenta in tutti i modi la distruzione implacabile di un popolo.”

Rosa Miriam Elizalde

L’idea di un assedio medievale contro Cuba ha smesso di essere una metafora. Descrive una realtà materiale che si vive quotidianamente e ha già espressioni drammatiche con bambini che muoiono alla nascita, alimenti che non arrivano e container di aiuti umanitari bloccati perché non c’è carburante né trasporto né capacità logistica. Uno studio del Center for Economic and Policy Research (CEPR) stima che la mortalità infantile a Cuba sia passata da 4 per mille nati vivi nel 2018 a 9,9 nel 2025, un aumento del 148%.

Lo stesso rapporto calcola che, se il tasso fosse rimasto ai livelli precedenti, circa 1800 bambini non sarebbero morti. Cubadebate ha pubblicato, dal canto suo, una radiografia devastante dell’impatto attuale del blocco USA. Secondo i suoi dati, 1400 megawatt di generazione elettrica distribuita non possono essere utilizzati perché Cuba non riesce ad acquistare il diesel e il fueloil necessari per gruppi elettrogeni, motori e navi generatrici.

Non è una cifra trascurabile: equivale a quasi la metà della domanda elettrica nazionale nelle ore di punta e a circa cinque termoelettriche Antonio Guiteras (la più grande dell’isola) funzionanti contemporaneamente. Il risultato della loro assenza è noto a qualsiasi famiglia cubana: più di 20 ore, in media, di blackout giornalieri con effetti diretti sulla cottura degli alimenti, il pompaggio dell’acqua, la conservazione dei medicinali, le comunicazioni e il funzionamento base del Paese. La sanità pubblica cubana, per decenni riconosciuta per i suoi indicatori da primo mondo, sta venendo spinta in una situazione disperata.

La sopravvivenza dei bambini con cancro è scesa al 65%, rispetto all’85% registrato prima dell’inasprimento del blocco energetico. Più di 100 mila persone aspettano interventi chirurgici elettivi o ricostruttivi, tra cui 5152 pazienti oncologici e circa 12 mila bambini. Viene descritto anche il deterioramento dell’assistenza a 2,8 pazienti che dipendono dall’emodialisi, un trattamento che richiede acqua, elettricità, materiali e attrezzature specializzate. L’aggressione si esprime anche nei medicinali.

Dei 395 farmaci che Cuba produce nel suo quadro sanitario di base, 300 mancano a causa delle difficoltà di accesso a materie prime e materiali farmaceutici. L’assedio medievale non impedisce solo di importare prodotti finiti; asfissia anche la produzione nazionale. Lo stesso accade con i test diagnostici essenziali, inclusi quelli utilizzati per la diagnosi precoce del cancro. Il cerchio arriva anche agli alimenti. Più di 100 mila bambini non ricevono quotidianamente il litro di latte sovvenzionato dallo Stato, principalmente per la mancanza di carburante per trasportarlo verso le città.

Le difficoltà nell’acquistare il grano hanno lasciato il Paese con appena la metà della farina necessaria, mentre il pane razionato, che viene ancora miracolosamente consegnato a ogni famiglia, è sceso da 80 a 60 grammi. Non è una pressione contro un'”élite”, come dice lo psicopatico segretario di Stato USA, Marco Rubio, ossessionato da Cuba, ma contro la tavola delle famiglie. Persino gli aiuti umanitari rimangono intrappolati nello stesso meccanismo di asfissia. Secondo i dati di Cubadebate, 170 container di prodotti essenziali, del valore di 6,3 milioni di $, non hanno potuto essere distribuiti per mancanza di carburante.

Il Programma Alimentare Mondiale mantiene 11 mila tonnellate di alimenti di base nei magazzini cubani, ma vengono distribuiti a un ritmo molto più lento del necessario. L’UNICEF e l’UNDP hanno anche segnalato container nei porti cubani la cui estrazione procede con enorme lentezza. L’Alto Commissario per i Diritti Umani dell’ONU, Volker Türk, ha detto questa settimana, letteralmente, che “Cuba si sta affogando”. Il caso cubano mostra una forma moderna di guerra senza bombardamenti massicci, ma con conseguenze ugualmente devastanti sulla popolazione civile.

Non è necessario circondare una città con mura e catapulte quando si può impedire l’ingresso di carburante, pezzi di ricambio, medicinali, materie prime, pagamenti bancari o donazioni. L’assedio contemporaneo si esegue con banche, assicurazioni, compagnie di navigazione, liste nere, minacce regolatorie e sanzioni extraterritoriali. Pertanto, la domanda centrale non è se Cuba abbia difficoltà interne, errori propri o problemi di gestione.

Il punto è se una nazione possa garantire condizioni di vita normali in questa atmosfera medievale in cui si tenta in tutti i modi la distruzione implacabile di un popolo. Distruzione silenziosa, inoltre, perché questo è il mondo di Canudos, la comunità accerchiata che descrive Mario Vargas Llosa in La guerra della fine del mondo, dove “è più facile immaginare la morte di una persona che quella di cento o mille. Moltiplicato, la sofferenza diventa astratta”.


Asedio medieval 

“La pregunta central no es si Cuba tiene dificultades internas, errores propios o problemas de gestión. El asunto es si alguna nación puede garantizar condiciones normales de vida en esta atmósfera medieval en que se intenta por todas las vías la destrucción implacable de un pueblo”. 

Rosa Miriam Elizalde

 

La idea de un asedio medieval contra Cuba ha dejado de ser una metáfora. Describe una realidad material que se vive cotidianamente y ya tiene expresiones dramáticas con niños que mueren al nacer, alimentos que no llegan y contenedores de ayuda humanitaria detenidos porque no hay combustible ni transporte ni capacidad logística. Un estudio del Center for Economic and Policy Research (CEPR) estima que la mortalidad infantil en Cuba pasó de 4 por cada mil nacidos vivos en 2018 a 9.9 en 2025, un aumento de 148 por ciento. 

El mismo informe calcula que, si la tasa se hubiera mantenido en los niveles previos, alrededor de mil 800 bebés no habrían muerto. Cubadebate publicó, por su lado, una radiografía demoledora del impacto actual del bloqueo estadunidense. Según sus datos, mil 400 megavatios de generación eléctrica distribuida no pueden utilizarse porque Cuba no logra adquirir el diésel y el fueloil necesarios para grupos electrógenos, motores y patanas generadoras. 

No es una cifra menor: equivale a casi la mitad de la demanda eléctrica nacional en horario pico y a cerca de cinco termoeléctricas Antonio Guiteras (la mayor de la isla) funcionando al mismo tiempo. El resultado de su ausencia es conocido por cualquier familia cubana: más de 20 horas, en promedio, de apagones diarios con efectos directos sobre la cocción de alimentos, el bombeo de agua, la conservación de medicinas, las comunicaciones y el funcionamiento básico del país. La salud pública cubana, durante décadas reconocida por sus indicadores de primer mundo, está siendo empujada a una situación desesperada. 

La supervivencia de niños con cáncer ha descendido a 65 por ciento, frente a un 85 por ciento registrado antes del recrudecimiento del bloqueo energético. Más de 100 mil personas esperan cirugías electivas o reconstructivas, entre ellas 5 mil 152 pacientes oncológicos y unos 12 mil niños. También se describe el deterioro en la atención a 2.8 pacientes que dependen de hemodiálisis, un tratamiento que exige agua, electricidad, insumos y equipamiento especializado. La agresión se expresa también en los medicamentos. 

De los 395 fármacos que Cuba produce dentro de su cuadro básico de salud, 300 están en falta por dificultades para acceder a materias primas e insumos farmacéuticos. El asedio medieval no sólo impide importar productos terminados; también asfixia la producción nacional. Lo mismo ocurre con pruebas diagnósticas esenciales, incluidas las que se utilizan para la detección precoz del cáncer. El cerco también llega a los alimentos. Más de 100 mil niños no reciben diariamente el litro de leche subsidiado por el Estado, principalmente por la falta de combustible para transportarla hacia las ciudades. 

Las dificultades para comprar trigo han dejado al país con apenas la mitad de la harina necesaria, mientras el pan racionado, que aún se entrega milagrosamente a cada familia, ha bajado de 80 a 60 gramos. No es una presión contra una “élite”, como dice el sicópata secretario de Estado estadunidense, Marco Rubio, obsesionado con Cuba, sino contra la mesa familiar. Incluso la ayuda humanitaria queda atrapada dentro del mismo mecanismo de asfixia. Según los datos de Cubadebate, 170 contenedores de productos esenciales, valorados en 6.3 millones de dólares, no han podido ser repartidos por falta de combustible. 

El Programa Mundial de Alimentos mantiene 11 mil toneladas de alimentos básicos en almacenes cubanos, pero se distribuyen a un ritmo mucho más lento del necesario. La Unicef y el PNUD también han informado de contenedores en puertos cubanos cuya extracción avanza con enorme lentitud. El alto comisionado para los Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, dijo esta semana, literalmente, que “Cuba se está ahogando”. El caso cubano muestra una forma moderna de guerra sin bombardeos masivos, pero con consecuencias igualmente devastadoras sobre la población civil. 

No hace falta cercar una ciudad con murallas y catapultas cuando se puede impedir que entren combustible, piezas de repuesto, medicinas, materias primas, pagos bancarios o donaciones. El asedio contemporáneo se ejecuta con bancos, aseguradoras, navieras, listas negras, amenazas regulatorias y sanciones extraterritoriales. Por tanto, la pregunta central no es si Cuba tiene dificultades internas, errores propios o problemas de gestión. 

El asunto es si alguna nación puede garantizar condiciones normales de vida en esta atmósfera medieval en que se intenta por todas las vías la destrucción implacable de un pueblo. Destrucción silenciosa, además, porque éste es el mundo de Canudos, la comunidad acorralada que describe Mario Vargas Llosa en La guerra del fin del mundo, donde “es más fácil imaginar la muerte de una persona que la de cien o mil. Multiplicado, el sufrimiento se vuelve abstracto”.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.