qualsiasi somiglianza con la realtà di Cuba oggi non è pura coincidenza
Il 21 ottobre 1896, Valeriano Weyler, allora capitano generale e generale in capo dell’Esercito Spagnolo di Operazioni a Cuba, dettò all’Avana il bando militare mediante il quale si dispose la riconcentrazione di tutta la popolazione rurale della provincia di Pinar del Río nei villaggi presidiati da truppe spagnole. Successivamente, Weyler estese le misure al resto dell’Isola.
Cuba era in piena guerra d’indipendenza, il colonialismo si stava sgretolando e le truppe mambise cubane stavano vincendo l’indipendenza, palmo a palmo e con il sostegno delle grandi masse di contadini, che si toglievano quello che avevano per collaborare alla lotta per la sovranità.
La ricerca storica rivela che fu il generale Arsenio Martínez Campos, governatore e capitano generale di Cuba precedente a Weyler, a prospettare la proposta come ultima tattica per isolare l’Esercito Liberatore dalla sua base sociale e logistica, ottenere il suo indebolimento e la resa. Tuttavia, egli considerava che la missione dovesse essere affidata a Valeriano Weyler, preparato militarmente e famoso per la sua mano dura.
Retroscena di questo personaggio (Weyler) lo qualificavano come «uomo meschino, minuscolo in ogni concetto, ottuso e corrucciato, desideroso di fama immortale senza dare importanza al fatto che il suo prestigio profumi di rosa o di sterco».
Weyler organizzò la reclusione di persone, animali e risorse di ogni tipo nei villaggi fortificati e custoditi dalle forze spagnole o nelle loro vicinanze, e così impedire l’accesso alle truppe cubane.
Per la riconcentrazione stabilì un termine di otto giorni. Secondo gli studi di questa fase dello storico Raúl Izquierdo Canosa, nei terribili giorni del 1897, il sindaco municipale di Güines visitò Weyler, gli espose l’impatto che questa misura stava avendo e chiese alcune razioni per impedire che gli abitanti continuassero a morire di fame. Allora Weyler gli rispose: «Dice che i riconcentrati muoiono di fame?» Ebbene, proprio per questo ho fatto la riconcentrazione.
Tra gli anni 1896 e 1898, l’impatto di questo genocidio fu elevatissimo: fame estrema, privazioni, malattie, tra queste la malaria, causarono forti stragi nella popolazione contadina e nelle città, poiché il cibo non bastava a causa del crollo vertiginoso della produzione agricola.
Horacio Ferrer, colonnello medico del Corpo di Sanità Militare dell’Esercito Liberatore rivelò che Cuba perse in tre anni e mezzo, mezzo milione di abitanti, più di un quarto della sua popolazione totale.
La storia ricorda anche che, nonostante le morti e le perdite di ogni tipo del genocidio, Weyler non poté fermare la guerra d’indipendenza. I cubani continuarono a integrarsi nelle file dell’Esercito Liberatore e furono adottati nuovi metodi di sussistenza che permisero loro di continuare la guerra per l’indipendenza.
Cento anni dopo, Cuba subisce un simile genocidio. Stessa ragione: la difesa della sua indipendenza. Stessa crudeltà. Stesso impegno del suo popolo. Stesso (stessi) a Weyler che lo esegue: «uomo meschino, minuscolo in ogni concetto, ottuso e corrucciato, desideroso di fama immortale senza dare importanza al fatto che il suo prestigio profumi di rosa o di sterco».
Qualsiasi somiglianza con la realtà di Cuba oggi
NON è pura coincidenza
(*) Maribel Acosta Damas, Dottore in Scienze della Comunicazione Sociale, giornalista cubana e docente dell’Università dell’Avana, lavora e collabora con diversi media del suo paese e di altri paesi.
La reconcentración de Weyler: Cualquier parecido con la realidad de Cuba hoy no es pura coincidencia
Por Maribel Acosta Damas (*)
El 21 de octubre de 1896, Valeriano Weyler, entonces capitán general y general en jefe del Ejército Español de Operaciones en Cuba, dictó en La Habana el bando militar mediante el cual se dispuso la reconcentración de toda la población rural de la provincia de Pinar del Río en los pueblos guarnecidos por tropas españolas. Luego, Weyler extendió las medidas al resto de la Isla.
Cuba estaba en plena guerra de independencia, el colonialismo se desmoronaba y las tropas mambisas cubanas ganaban la independencia, palmo a palmo y con el apoyo las grandes masas de campesinos, que se quitaban lo que tenían para colaborar con la lucha por la soberanía.
La investigación histórica revela que fue el general Arsenio Martínez Campos, gobernador y capitán general de Cuba anterior a Weyler, quien planteó la propuesta como última táctica para aislar al Ejército Libertador de su base social y logística, obtener su debilitamiento y rendición. Sin embargo, él consideraba que la misión debía encargarse a Valeriano Weyler, preparado militarmente y famoso por su mano dura.
Trascendidos de este personaje (Weyler) lo calificaban como «hombre mezquino, diminuto en todo concepto, acorchado y fruncido, ganoso de fama inmortal sin darle importancia a que su prestigio huela a rosa o a estiércol».
Weyler organizó la reclusión de personas, animales y recursos de todo tipo en los poblados fortificados y custodiados por las fuerzas españolas o en sus alrededores, y así impedir el acceso a las tropas cubanas.
Para la reconcentración estableció un plazo de ocho días. De acuerdo con los estudios de esta etapa del historiador Raúl Izquierdo Canosa, en los terribles días de 1897, el alcalde municipal de Guines visitó a Weyler, le expuso el impacto que esta medida estaba teniendo y solicitó algunas raciones para impedir que los pobladores siguieran muriendo de hambre. Entonces Weyler le respondió: «¿Dice usted que los reconcentrados mueren de hambre?» Pues precisamente para eso hice la reconcentración”.
Entre los años 1896 y 1898, el impacto de este genocidio fue elevadísimo: Hambre extrema, penurias, enfermedades, entre ellas la malaria, causaron fuertes estragos en la población campesina y en las ciudades, pues los alimentos no alcanzaban debido al descenso vertiginoso de la producción agrícola.
Horacio Ferrer, coronel médico del Cuerpo de Sanidad Militar del Ejército Libertador reveló que Cuba perdió en tres años y medio, medio millón de habitantes, más de la cuarta parte de su población total.
La historia recuerda también que, a pesar de las muertes y las pérdidas de todo tipo del genocidio, Weyler no pudo detener la guerra de independencia. Los cubanos continuaron integrándose a las filas del Ejército Libertador y se adoptaron nuevos métodos de subsistencia que les permitieron continuar la guerra por la independencia.
Cien años después, Cuba sufre similar genocidio. Igual razón: la defensa de su independencia. Igual crueldad. Igual empeño de su pueblo. Igual (iguales) a Weyler quien lo ejecuta: «hombre mezquino, diminuto en todo concepto, acorchado y fruncido, ganoso de fama inmortal sin darle importancia a que su prestigio huela a rosa o a estiércol».
Cualquier parecido con la realidad de Cuba hoy
NO es pura coincidencia
(*) Maribel Acosta Damas, Dra. en Ciencias de la Comunicación Social, Periodista cubana y docente de la Universidad de La Habana, trabaja y colabora con varios medios de su país y de otros países.
