Provocazione targata NDI

http://percy-francisco.blogspot.it

logo NDIPerché si permette che il Dipartimento di Stato USA finanzi un’operazione anti cubana in Guatemala?

Il National Democratic Institute (NDI) dipendente dal finanziamento del Dipartimento di Stato USA, attraverso la NED, e la cui sede principale è a Washington DC, ha iniziato ad utilizzare il territorio guatemalteco per offrire “formazione” ed addestramento in materia sovversiva ad alcuni dei più noti controrivoluzionari cubani.

La copertura legale per realizzare queste attività è stato l’invito, agli stessi, a partecipare come “osservatori” alle elezioni presidenziali in Guatemala. Il vero obiettivo è che questi mercenari accumulino “esperienze elettorali”, al fine di utilizzarle, successivamente, nei loro piani per rovesciare la Rivoluzione cubana -presumibilmente- attraverso le urne.

Il gruppo di controrivoluzionari che si sono dedicati a queste attività di formazione -al di là della loro asserita presenza come osservatori- erano Eliécer Ávila, Fernando Palacios Mogar, Carlos Oliva, Rolando Ferrer, Yasnay Lozada, Michel Armando González Camacho e Zuleydis Pérez. Tutti sono stati invitati dal NDI, che si è incaricato di sostenere di tutte le spese da loro sostenute e metterli in contatto con i membri di vari partiti politici rappresentati nel Congresso del Guatemala, al fine di attuare un’attività cospirativa contro Cuba e raccogliere supporto per la stessa.

Molto denaro è stato speso dal NDI in questo caso, giungendo anche ad ospitare i mercenari presso l’hotel Intercontinental. Allo stesso modo hanno avuto un budget di lusso per il loro soggiorno nel paese.

La scelta, un’altra volta, del territorio guatemalteco per cospirare contro Cuba, anche se questa volta è stato in modo subdolo, costituisce una violazione elementare delle norme internazionali di rispetto della sovranità e della non ingerenza negli affari interni di altre nazioni. Le forze progressiste, in quella nazione sorella, devono ripudiare queste azioni e chiedere spiegazioni al riguardo.

Poco potranno apprendere i controrivoluzionari cubani da un sistema politico gravato dalla corruzione e dall’esclusione della maggior parte dei suoi cittadini. Ma la pericolosa attività del NDI si estende ad attività che stanno organizzando contro Cuba utilizzando, nei prossimi mesi, paesi come il Messico, El Salvador, Costarica, Perù, Argentina e altri. Questi piani li conosciamo in dettaglio.

Il più questionabile di tutto è che l’amministrazione Obama ha proseguito finanziando, attraverso la NED, il NDI e altre coperture, la sovversione anti cubana nonostante il suo ipocrita discorso finalizzato a favorire un onesto avvicinamento all’isola.

I dettagli della cospirazione anti cubana in Guatemala coinvolgono direttamente Herman Alberro, cittadino argentino e vice presidente del Centro per l’Apertura e Sviluppo dell’America Latina (CADAL), che è stato incaricato di assistere e facilitare la formazione dei controrivoluzionari cubani durante la loro presenza in Guatemala, avvenuta dall’1 al 9 dello scorso settembre. La presenza di questi “osservatori” mobilitati dal CADAL e NDI è passata quasi inosservata dai media. Uno dei pochi che ha fatto riferimento alla presenza di cubani, in qualità di osservatori, fu Canale 7 del Guatemala, che ha evidenziato, il 5 settembre, la presenza di 60000 osservatori, tra cui diversi cubani, senza specificare la condizione di controrivoluzionari degli stessi.

Nella stessa attività, sotto copertura, hanno direttamente partecipato Jim Swigert e Matt Dipell, direttore e vice direttore, rispettivamente, del NDI ed entrambi funzionari del Dipartimento di Stato USA, che hanno anche partecipato come presunti “osservatori”. Loro, durante i loro incontri con i mercenari, hanno precisato che il loro incontro doveva aver luogo nel silenzio più assoluto e che si astenessero dal dare dettagli di quanto, in essi, trattato. Tuttavia, una fonte -di cui solo si può dire che è un amico guatemalteco- ha potuto accedere a questa informazione.

Un’altra manovra anti cubana posta da noi a nudo e la richiesta -insisto- perché i guatemaltechi discutano il carattere opinabile di questo tipo di cospirazione contro una nazione sorella.

¿Por qué se permite que el Departamento de Estado USA financie una operación anticubana en Guatemala?

El Instituto Nacional Demócrata (NDI, por sus siglas en inglés), dependiente del financiamiento del Departamento de Estado de EEUU a través de la NED y cuya sede principal radica en Washington DC, ha comenzado a usar el territorio guatemalteco para ofrecer “capacitación” y entrenamiento en materia subversiva a varios de los más connotados contrarrevolucionarios cubanos.

La tapadera legal para realizar estas actividades ha sido la invitación de los mismos para que participaran como “observadores” en las elecciones presidenciales en Guatemala. El objetivo real es que dichos mercenarios acumulen “experiencias electorales” con vistas a emplearlas posteriormente en sus planes para derrocar a la Revolución Cubana –supuestamente- mediante las urnas.

El grupo de contrarrevolucionarios que se dedicaron a estas actividades de capacitación –más allá de su pretendida presencia como observadores- fueron Eliécer Ávila, Fernando Palacios Mogar, Carlos Oliva, Rolando Ferrer, Yasnay Lozada, Michel Armando González Camacho y Zuleydis Pérez. Todos ellos fueron invitados por el NDI, la cual se encargó de sufragarles todos los gastos en que incurrieron, así como ponerlos en contactos con miembros de varios partidos políticos representados en el Congreso guatemalteco, con vistas a poner en práctica una actividad conspirativa contra Cuba y recabar apoyo para la misma.

Mucho fue el dinero desembolsado por el NDI en este caso, llegando incluso a alojar a los mercenarios en el hotel Intercontinental. De la misma manera contaron con un presupuesto de lujo para su estancia en el país.

El escoger una vez más el territorio guatemalteco para conspirar contra Cuba, aunque en esta oportunidad haya sido de manera solapada, constituye una violación elemental de las normas internacionales de respeto a la soberanía y a la no injerencia en los asuntos internos de otras naciones. Las fuerzas progresistas de esa nación hermana deben repudiar estas acciones y pedir explicaciones al respecto.

Poco podrán aprender los contrarrevolucionarios cubanos de un sistema político lastrado por la corrupción y la exclusión de la mayoría de sus ciudadanos. Pero la actividad peligrosa del NDI se extiende a actividades que están organizando contra Cuba, utilizando en los próximos meses países como México, El Salvador, Costa Rica, Perú, Argentina y otros. Esos planes los conocemos al detalle.

Lo más cuestionable de todo es que la administración Obama ha continuado financiando a través de la NED, del NDI y otras tapaderas a la subversión anticubana, a pesar de su discurso hipócrita encaminado a propiciar un honesto acercamiento con la Isla.

Los detalles de la conspiración anticubana en Guatemala involucran directamente a Herman Alberro, ciudadano argentino y vicepresidente del Centro para la Apertura y Desarrollo de América Latina (CADAL), quien fue el encargado de atender y propiciar el entrenamiento a los contrarrevolucionarios cubanos durante su estancia en Guatemala, transcurrida desde el 1 al 9 de septiembre pasados. La presencia de estos “observadores” movilizados por CDAL y el NDI pasó casi inadvertida para los medios. Uno de los pocos que hizo referencia a la presencia de cubanos como observadores fue el Canal 7 de Guatemala, quien destacó el día 5 de septiembre sobre la presencia de 60, 000 observadores, entre ellos varios cubanos, aunque sin especificar la condición de contrarrevolucionarios de los mismos.

En esta misma encubierta actividad participaron directamente Jim Swigert y Matt Dipell, director y subdirector, respectivamente, del NDI y ambos ex funcionarios del Departamento de Estado norteamericano, quienes participaron también como supuestos “observadores”. Ellos, durante sus encuentros con los mercenarios, precisaron que su encuentro debía realizarse en el mayor silencio absoluto y que se abstuvieran de dar detalles de lo tratado en los mismos. Sin embargo, una fuente -de la que solo podemos decir que es un amigo guatemalteco-, pudo acceder a esta información.

Otra maniobra anticubana desnudada por nosotros y el reclamo –insisto- para que los guatemaltecos discutan el carácter cuestionable de este tipo de conspiración contra una nación hermana.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.