Colombia: FARC-EP sospeso acquisto di armi

http://www.granma.cu

banderaFARC-EPIl massimo leader dei ribelli delle FARC-EP (Forze Armate Rivoluzionarie Colombiane – Esercito del Popolo), Timoleon Jimenez, ha confermato oggi che ha ordinato di sospendere l’acquisto di armi e munizioni a tutte le strutture del movimento, il principale coinvolto nel lungo conflitto colombiano.

Attraverso il suo account Twitter, il comandante guerrigliero ha spiegato che ha dato questa indicazione, ai suoi subordinati, dallo scorso 30 settembre.

Inoltre ha chiamato a ridurre l’intensità del confronto militare, che ha ucciso circa 300.000 colombiani, nel corso di più di mezzo secolo.

#DesescalamientoYa, Jimenez ha scritto nel social network, attraverso il quale ha informato sulle recenti disposizioni e giudizi sui colloqui con il governo per trovare una soluzione concordata alla guerra civile.

Nei giorni precedenti i portavoce delle FARC-EP hanno chiesto all’Esecutivo d’instaurare, di mutuo accordo, una tregua come anticipo del cessate il fuoco bilaterale e definitivo.

Dal 20 luglio il gruppo ribelle ha dichiarato una pausa nei combattimenti in modo indipendente, la sesta di questo tipo, con l’obiettivo di ridurre al minimo le vittime tra la popolazione civile e progredire verso la fine della guerra.

L’iniziativa è stata sostenuta dall’ordine presidenziale di sospendere gli attacchi aerei o i bombardamenti contro i campi dei ribelli, ma non sul terreno operativo.

In messaggi successivi Jimenez ha denunciato la presenza di fattori di disturbo della tregua unilaterale iniziata tre mesi fa, tra i quali ha citato la persistenza dei dispiegamenti ed azioni militari nei settori in cui rimangono presenti le compagnie sotto il suo comando.

Il presidente Juan Manuel Santos ha accennato alla possibilità di far tacere tutte le armi, in modo permanente, dal 1 gennaio o anche prima come regalo di Natale, mentre le FARC-EP hanno chiesto di annunciare tale misura da ora.

Come risultato dei colloqui di pace con sede a Cuba, dal 2012, entrambe le parti in conflitto hanno raggiunto il consenso su questioni come la riforma rurale globale, la partecipazione politica incentrata sull’approfondimento della democrazia e lotta contro le droghe illecite.

pazHanno inoltre concordato la creazione della cosiddetta Giurisdizione Speciale per la Pace, meccanismo che permetterebbe d’indagare, giudicare e punire gli attori del conflitto, oltre a siglare un trattato per la ricerca degli scomparsi e un altro sullo sminamento nel paese, programma in corso in Antioquia.

Colombia: FARC-EP suspenden compra de armas y municiones

El máximo jefe de las insurgentes FARC-EP, Timoleón Jiménez, confirmó hoy que ordenó suspender la compra de armas y municiones a todas las estructuras de ese movimiento, el principal involucrado en el largo conflicto colombiano.

A través de su cuenta en Twitter el comandante guerrillero explicó que dio esa indicación a sus subordinados desde el pasado 30 de septiembre.

Adicionalmente llamó a reducir la intensidad de la confrontación bélica, que ocasionó la muerte a unos 300 mil colombianos en el transcurso de más de medio siglo.

#DesescalamientoYa, escribió Jiménez en esa red social mediante la cual ha estado informando sobre recientes disposiciones y valoraciones acerca de los diálogos con el Gobierno para hallar una salida concertada a la guerra interna.

En días previos voceros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) solicitaron al Ejecutivo instaurar de mutuo acuerdo una tregua como anticipo del cese el fuego bilateral y definitivo.

Desde el 20 de julio ese grupo rebelde decretó una pausa combativa de manera autónoma, la sexta de su tipo, con el objetivo de minimizar la victimización de la población civil y avanzar hacia el término de la contienda.

La iniciativa fue secundada con la orden presidencial de suspender los ataques aéreos o bombardeos contra los campamentos de la insurgencia, no así los operativos terrestres.

En sucesivos mensajes Jiménez denunció la presencia de factores perturbadores de la tregua unilateral iniciada hace tres meses, entre los que mencionó la persistencia de despliegues y acciones castrenses en las zonas donde permanecen asentadas las compañías bajo su mando.

El presidente Juan Manuel Santos dejó entrever la posibilidad de silenciar todos los fusiles de manera permanente a partir del 1 de enero o incluso antes como regalo de navidad, en tanto las FARC-EP han pedido proclamar esa medida desde ahora.

Como resultado de las pláticas pacifistas con sede en Cuba desde 2012 ambas partes beligerantes lograron consensos en temas como reforma rural integral, participación política enfocada en la profundización de la democracia y combate a las drogas ilícitas.

Asimismo pactaron la creación de la llamada Jurisdicción Especial para la Paz, mecanismo que permitirá investigar, juzgar y sancionar a actores de la conflagración, además de rubricar un tratado para la búsqueda de desaparecidos y otro sobre el desminado en el territorio nacional, programa en marcha en Antioquia.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.